1
00:01:14,200 --> 00:01:15,620
Привет, я Боб Лазар.

2
00:01:16,290 --> 00:01:18,200
В декабре 1988 года

3
00:01:18,370 --> 00:01:20,830
Меня взяли на работу старшим штатным физиком

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,290
американским оборонным подрядчиком под названием

5
00:01:23,450 --> 00:01:25,200
Специальные проекты EGandG.

6
00:01:25,870 --> 00:01:27,500
Мне сказали, что я буду работать

7
00:01:27,660 --> 00:01:29,500
на усовершенствованной двигательной установке

8
00:01:29,660 --> 00:01:32,290
в отдаленном районе испытательного полигона в Неваде

9
00:01:32,910 --> 00:01:35,330
известная как Зона 51.

10
00:01:35,830 --> 00:01:38,000
Я и еще 21 человек

11
00:01:38,160 --> 00:01:40,910
отвечали за обратную разработку технологии

12
00:01:41,080 --> 00:01:43,330
пришедший из другой цивилизации.

13
00:01:44,410 --> 00:01:46,950
Хотя это был строго засекреченный проект,

14
00:01:47,200 --> 00:01:48,790
Мне никогда не было комфортно знать

15
00:01:48,950 --> 00:01:51,290
что эта тайна скрывалась от мира.

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,200
По мере продвижения работы я начал волноваться

17
00:01:55,370 --> 00:01:57,330
то, что я знал, могло поставить под угрозу мою жизнь.

18
00:01:57,870 --> 00:01:59,620
Желая защитить себя,

19
00:01:59,790 --> 00:02:03,040
Я решил предстать перед публикой и раскрыть секреты S4.

20
00:02:03,370 --> 00:02:06,450
С тех пор моя история была рассказана бесчисленное количество раз.

21
00:02:06,620 --> 00:02:08,200
от людей со всего мира.

22
00:02:08,910 --> 00:02:11,000
Никто никогда не мог точно показать

23
00:02:11,160 --> 00:02:12,870
то, что я видел своими глазами.

24
00:02:13,500 --> 00:02:14,410
До настоящего времени.

25
00:02:39,700 --> 00:02:43,740
Создано Sailor420 Наслаждайтесь однострочным сабвуфером

26
00:03:05,870 --> 00:03:07,910
Ух ты, какая у тебя большая морковка.

27
00:03:08,080 --> 00:03:09,950
Хорошо...

28
00:03:10,120 --> 00:03:12,040
Я уверен, что зелень им тоже понравится.

29
00:03:18,450 --> 00:03:20,500
Иди сюда, иди сюда.

30
00:03:22,370 --> 00:03:23,290
Мальчик!

31
00:03:27,910 --> 00:03:29,330
На нем волосы рок-звезды.

32
00:03:38,700 --> 00:03:42,120
Меня часто спрашивают, жалею ли я, что пошел дальше, и...

33
00:03:43,290 --> 00:03:45,750
Я также говорил на протяжении многих лет:

34
00:03:46,620 --> 00:03:48,410
«Мой разум мечется взад и вперед».

35
00:03:49,040 --> 00:03:51,290
Если я пойду вперед, я приду к этой точке

36
00:03:51,620 --> 00:03:53,750
в моей жизни, если бы я мог вернуться в прошлое,

37
00:03:54,450 --> 00:03:57,330
Интересно, что бы произошло, если бы я не пошел вперед и просто

38
00:03:57,500 --> 00:03:59,290
подыграл и не взял

39
00:03:59,450 --> 00:04:01,700
кто-нибудь придет на сайт, чтобы показать их и...

40
00:04:02,040 --> 00:04:03,750
Я не знаю, как бы все обернулось.

41
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
Я не знаю, было бы это

42
00:04:05,790 --> 00:04:07,330
в любом случае правильный поступок,

43
00:04:07,620 --> 00:04:08,950
потому что меня это действительно беспокоило

44
00:04:09,120 --> 00:04:10,620
все это держалось в секрете.

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,660
Ах, я действительно не могу это доказать.

46
00:04:13,830 --> 00:04:15,950
не раскрывая свою личность и не вдаваясь в

47
00:04:16,120 --> 00:04:17,580
больше проблем, чем у меня уже было.

48
00:04:18,290 --> 00:04:19,660
Что конкретно там происходит?

49
00:04:19,830 --> 00:04:21,410
Ну, есть несколько, э-э,

50
00:04:21,620 --> 00:04:24,040
на самом деле девять летающих тарелок, летающих дисков

51
00:04:24,200 --> 00:04:26,790
которые там внеземного происхождения.

52
00:04:26,950 --> 00:04:28,620
По сути, их демонтируют, но

53
00:04:28,790 --> 00:04:31,250
некоторые, ну, на разных стадиях...

54
00:04:31,500 --> 00:04:33,160
завершено, построено из других частей

55
00:04:33,330 --> 00:04:34,750
и они проходят испытательные полеты

56
00:04:34,910 --> 00:04:36,660
и в основном просто анализировал.

57
00:04:39,450 --> 00:04:42,410
Я всегда интересовался наукой и техникой,

58
00:04:42,580 --> 00:04:44,410
особенно вещи, которые

59
00:04:44,580 --> 00:04:47,450
управлял или контролировал огромное количество энергии, например,

60
00:04:47,950 --> 00:04:50,870
мощные лазеры, ракетные двигатели, реактивные двигатели,

61
00:04:51,040 --> 00:04:53,160
взрывчатка и тому подобное,

62
00:04:53,540 --> 00:04:56,000
и начал строить небольшие реактивные и ракетные двигатели.

63
00:04:56,160 --> 00:04:57,290
в моем позднем подростковом возрасте.

64
00:04:59,200 --> 00:05:00,410
Я помню, эм,

65
00:05:00,580 --> 00:05:02,580
либо куплю этот журнал, либо я...

66
00:05:02,750 --> 00:05:05,580
Возможно, я был подписан на него в то время, но, хм,

67
00:05:06,080 --> 00:05:09,040
это было тогда, когда я учился в старшей или неполной школе.

68
00:05:09,330 --> 00:05:11,620
И, эм, да, я видел это...

69
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...ну вы знаете, реактивный двигатель на картинге говорит: «Ну,

70
00:05:15,410 --> 00:05:18,500
нет ничего круче этого», понимаешь, когда ты ребенок.

71
00:05:18,660 --> 00:05:20,910
Да, но я хотел знать об этом все.

72
00:05:21,080 --> 00:05:22,290
Знаешь, реактивный двигатель, ты... ты...

73
00:05:22,450 --> 00:05:24,120
вы могли бы построить реактивный двигатель и...

74
00:05:24,370 --> 00:05:26,790
Во всяком случае, я увлекся всем этим и

75
00:05:26,950 --> 00:05:28,660
власть и... и еще много чего.

76
00:05:29,120 --> 00:05:32,500
И, эм... вы знаете, из статьи было отмечено, что было

77
00:05:32,660 --> 00:05:35,410
парень по имени Евгений Глухарев и жил в

78
00:05:35,790 --> 00:05:37,370
Калифорния где-то и,

79
00:05:37,790 --> 00:05:40,700
знаешь, время... время шло, годы идут, и

80
00:05:40,950 --> 00:05:43,750
Я переехал с родителями в Калифорнию и,

81
00:05:44,080 --> 00:05:46,080
знаешь, я... я думаю, что в какой-то момент это...

82
00:05:46,250 --> 00:05:48,370
этот журнал снова появился,

83
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
знаешь, и я пошел... "Подожди, там... это...

84
00:05:52,200 --> 00:05:54,700
этот парень здесь», вы знаете, и я посмотрел, и я...

85
00:05:54,870 --> 00:05:57,660
Кажется, это было в Гардене, Калифорния.

86
00:05:57,830 --> 00:06:00,370
Я поехал, это примерно 30 минут езды.

87
00:06:00,540 --> 00:06:02,950
Итак, вы знаете, я только что поехал туда

88
00:06:03,290 --> 00:06:05,160
и, знаешь, вот, эээ,

89
00:06:05,330 --> 00:06:07,450
магазин этого парня находился как раз в этом маленьком

90
00:06:07,620 --> 00:06:10,080
какое-то разрушающееся здание,

91
00:06:10,250 --> 00:06:12,410
знаешь, постучал в дверь, а там тот парень.

92
00:06:12,580 --> 00:06:15,580
И, ну, вы знаете, мы... мы начинаем говорить и, хм...

93
00:06:16,120 --> 00:06:17,500
в-- в короткие сроки,

94
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
знаешь, он видел, как мне интересно

95
00:06:20,160 --> 00:06:21,660
и всё объясняю.

96
00:06:21,830 --> 00:06:23,200
И мы... мы стали друзьями.

97
00:06:23,370 --> 00:06:25,080
Тогда это я постоянно шел

98
00:06:25,250 --> 00:06:27,120
туда-сюда и, э--

99
00:06:27,700 --> 00:06:31,120
и узнаю много нового о том, как...

100
00:06:31,910 --> 00:06:35,250
как все работает, ну, знаете, сверхзвуковая аэродинамика и...

101
00:06:35,410 --> 00:06:38,040
знаешь, ударные волны, которые действуют внутри, д...

102
00:06:38,200 --> 00:06:39,410
вещи, которые ты не собираешься

103
00:06:39,580 --> 00:06:41,200
учиться в средней школе в то время.

104
00:06:41,540 --> 00:06:43,830
И меня всё больше и больше интересовало...

105
00:06:44,000 --> 00:06:46,200
знаешь, это действительно стало основой,

106
00:06:46,700 --> 00:06:49,540
во всяком случае, искра того, что меня заинтересовало,

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,330
вы знаете, такого рода толчок.

108
00:07:03,200 --> 00:07:04,750
Мой старый друг Джим,

109
00:07:04,910 --> 00:07:06,410
он работал там же, где и я,

110
00:07:06,580 --> 00:07:08,080
Fairchild Electronics и

111
00:07:08,290 --> 00:07:10,040
пришел однажды и сказал:

112
00:07:10,250 --> 00:07:12,160
«Вчера вечером я ходил на ипподром».

113
00:07:12,330 --> 00:07:14,410
Я думаю, это была гоночная трасса округа Ориндж.

114
00:07:14,660 --> 00:07:17,080
«И у них были реактивные автомобили.

115
00:07:17,290 --> 00:07:19,870
Это просто большой реактивный двигатель с колесами.

116
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
И они мчались, понимаешь, сзади огонь полыхает».

117
00:07:22,700 --> 00:07:24,540
Я... И он сказал: «Да, тебе пора идти».

118
00:07:24,700 --> 00:07:27,000
И я пошел туда. Я был, знаешь,

119
00:07:27,160 --> 00:07:29,620
наверное... мне чуть больше 20, может быть, 21 год.

120
00:07:29,790 --> 00:07:30,830
И я... знаешь, подумал я.

121
00:07:31,250 --> 00:07:33,120
«Это, без сомнения, самая крутая вещь

122
00:07:33,290 --> 00:07:34,830
Я когда-либо видел».

123
00:07:35,080 --> 00:07:39,370
И я немедленно... мне нужна одна из этих вещей.

124
00:07:39,790 --> 00:07:43,330
И я думаю, что это было своего рода семенем, с которого все началось.

125
00:08:02,330 --> 00:08:04,330
Ну, это так здорово. Я зажег его и просто вижу эту машину

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,870
отстраняясь от меня. Я сказал:

127
00:08:06,040 --> 00:08:07,160
«Боже, интересно, поймаю ли я это?»

128
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Три...

129
00:08:12,790 --> 00:08:14,000
...два...

130
00:08:14,160 --> 00:08:15,250
...один...

131
00:08:15,410 --> 00:08:17,950
...ноль!

132
00:08:18,620 --> 00:08:20,750
У моей жены была Honda Civic.

133
00:08:20,910 --> 00:08:24,040
И как оказалось, просто взглянув однажды на это,

134
00:08:24,200 --> 00:08:28,000
просто хэтчбек действительно выглядел так, будто туда поместился бы реактивный самолет.

135
00:08:28,160 --> 00:08:30,040
Я только начал его разбирать.

136
00:08:30,200 --> 00:08:32,450
И, к ее удивлению,

137
00:08:32,660 --> 00:08:35,750
через короткое время там появился самолет.

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,750
Но, э-э, ее это устраивало и

139
00:08:38,910 --> 00:08:40,910
на какое-то время стал своего рода проектом.

140
00:08:41,080 --> 00:08:43,660
И, ух, это оказалось довольно круто.

141
00:08:52,080 --> 00:08:53,790
Он также сказал, что работал физиком в

142
00:08:53,950 --> 00:08:55,500
Национальная лаборатория Лос-Аламоса,

143
00:08:55,700 --> 00:08:57,370
где он экспериментировал с одним из мировых

144
00:08:57,540 --> 00:08:59,580
крупнейшие ускорители пучков частиц,

145
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
чудовище длиной в полмили

146
00:09:01,410 --> 00:09:04,080
способный генерировать 700 миллионов вольт.

147
00:09:04,250 --> 00:09:06,330
Об этом нам сообщили официальные лица Лос-Аламоса.

148
00:09:06,500 --> 00:09:08,910
у них не было никаких записей о том, что Роберт Лазар когда-либо работал там.

149
00:09:09,120 --> 00:09:11,040
Они либо ошибались, либо лгали.

150
00:09:11,330 --> 00:09:14,580
В телефонной книге 1982 года из лаборатории указан Лазар.

151
00:09:14,750 --> 00:09:17,290
прямо там, среди других ученых и техников.

152
00:09:17,750 --> 00:09:20,540
Вырезка из газеты Лос-Аламос за 1982 год.

153
00:09:20,700 --> 00:09:23,250
рассказал о Лазаре и его интересе к реактивным автомобилям.

154
00:09:23,410 --> 00:09:26,500
Там также упоминалось о его работе в лаборатории в качестве физика.

155
00:09:26,700 --> 00:09:28,120
Мы снова позвонили в Лос-Аламос.

156
00:09:28,290 --> 00:09:29,950
Раздраженный чиновник рассказал нам

157
00:09:30,120 --> 00:09:32,290
у него до сих пор не было записей о Лазаре.

158
00:09:32,700 --> 00:09:36,080
Ну, во время работы в Национальной лаборатории Лос-Аламоса в 1982 году,

159
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
местная газета опубликовала статью на первой полосе

160
00:09:38,540 --> 00:09:39,660
на реактивном автомобиле, который я построил.

161
00:09:40,200 --> 00:09:41,870
По совпадению, доктор Эдвард Теллер

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,540
в тот же день выступал с речью в Лос-Аламосе.

163
00:09:50,950 --> 00:09:53,500
Раз, два, три, четыре.

164
00:09:54,370 --> 00:09:57,870
Мы не хотим войны.

165
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
Рейган...

166
00:10:01,080 --> 00:10:03,370
...наш первый президент...

167
00:10:04,160 --> 00:10:06,000
у кого хватило смелости...

168
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
сказать американскому народу...

169
00:10:09,750 --> 00:10:12,450
большая часть... правды.

170
00:10:12,830 --> 00:10:14,580
Когда я пришел рано, чтобы послушать его речь,

171
00:10:14,750 --> 00:10:16,830
Доктор Теллер все еще сидел снаружи

172
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
прочитал историю обо мне в газете.

173
00:10:19,370 --> 00:10:21,370
Я использовал это, чтобы завязать разговор

174
00:10:21,540 --> 00:10:23,580
и мы немного поговорили о реактивном автомобиле.

175
00:10:23,870 --> 00:10:25,330
Позже я послушал его речь.

176
00:10:25,950 --> 00:10:28,660
Больше я никогда не встречал доктора Теллера, но в 1988 году

177
00:10:28,830 --> 00:10:31,370
когда я решил вернуться в научное сообщество,

178
00:10:31,540 --> 00:10:34,290
Я отправил ему резюме и поинтересовался работой.

179
00:10:34,950 --> 00:10:36,660
Доктор Теллер ответил по телефону

180
00:10:36,830 --> 00:10:38,450
и сказал мне, что он больше не активен,

181
00:10:38,620 --> 00:10:40,950
но только что работал в качестве главного консультанта.

182
00:10:41,580 --> 00:10:44,250
Он дал мне имя человека, которому можно позвонить в Лас-Вегасе.

183
00:10:44,500 --> 00:10:46,450
Я сделал этот звонок, и с этого момента все пошло своим чередом.

184
00:10:46,620 --> 00:10:48,580
пока не попал в программу на S4.

185
00:10:49,000 --> 00:10:52,290
Я покинул лабораторию, вернулся и начал рассылать резюме.

186
00:10:52,450 --> 00:10:54,870
и тогда он сказал: «Думаю, у меня есть», понимаешь,

187
00:10:55,040 --> 00:10:56,580
«У меня есть кое-что, что может вас заинтересовать».

188
00:10:56,830 --> 00:11:00,290
И тогда он направил меня в EGandG и

189
00:11:00,620 --> 00:11:02,870
их отдел специальных проектов - это то место, где

190
00:11:03,040 --> 00:11:04,290
Я прошел собеседование и...

191
00:11:04,950 --> 00:11:07,580
на самом деле это было очевидно для еще одной работы.

192
00:11:08,200 --> 00:11:10,250
И после моего интервью они сказали:

193
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
«Знаете, на самом деле есть другая позиция

194
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
что вы могли бы подключиться немного лучше».

195
00:11:15,700 --> 00:11:18,830
Итак, вы знаете, это был своего рода ухабистый путь к S4, но

196
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
это... все это было через Теллера.

197
00:11:22,200 --> 00:11:25,410
EGandG, где, по словам Лазара, он давал интервью

198
00:11:25,580 --> 00:11:28,330
по работе в S4 тоже нет записей.

199
00:11:28,500 --> 00:11:30,580
Как будто кто-то заставил его исчезнуть.

200
00:11:30,790 --> 00:11:32,580
Консалтинговая инжиниринговая фирма

201
00:11:32,750 --> 00:11:35,120
Эджертона, Грумерсхаузена и Гриера,

202
00:11:35,500 --> 00:11:37,790
эти трое вместе со своим персоналом

203
00:11:38,120 --> 00:11:39,500
проведет весьма важное

204
00:11:39,660 --> 00:11:41,080
Эксперимент Теллера Альфа

205
00:11:41,250 --> 00:11:44,040
разработанный в 1947 году доктором Эдвардом Теллером,

206
00:11:44,250 --> 00:11:45,870
физик Чикагского университета

207
00:11:46,040 --> 00:11:47,500
и консультант Лос-Аламоса,

208
00:11:47,830 --> 00:11:51,200
включает в себя Zero Tower и отражатели Teller Alpha.

209
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
Он не типичный, э-э,

210
00:11:55,200 --> 00:11:57,120
прямолинейный научный парень,

211
00:11:57,500 --> 00:11:59,370
научный фанат, который, ну, мог бы

212
00:11:59,540 --> 00:12:02,750
обычно их нанимают в таких местах, как Лос-Аламос или S4.

213
00:12:03,080 --> 00:12:04,660
Итак, вы знаете,

214
00:12:04,830 --> 00:12:08,200
если бы вы хотели нанять парня, который мог бы ясно мыслить

215
00:12:08,370 --> 00:12:11,040
нестандартные решения и помогают решать проблемы,

216
00:12:11,370 --> 00:12:14,040
но кого можно было бы дискредитировать, если бы нужно было это сделать,

217
00:12:14,200 --> 00:12:16,910
Боб, вероятно, был лучшим человеком в стране в то время.

218
00:12:17,080 --> 00:12:18,330
Он идеально подходил для этого.

219
00:12:20,080 --> 00:12:21,040
Меня зовут Джордж Кнапп.

220
00:12:21,200 --> 00:12:22,950
Я репортер-расследователь,

221
00:12:23,120 --> 00:12:25,200
бывший ведущий КЛАС-ТВ,

222
00:12:25,750 --> 00:12:27,910
и я тот парень, который рассказал историю о Бобе Лазаре.

223
00:12:28,080 --> 00:12:30,330
воссоединение старшеклассников или что-то в этом роде.

224
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- Да - Посмотри на себя!

225
00:12:32,160 --> 00:12:33,910
- Эй, рад тебя видеть.  - Ты тоже, чувак.

226
00:12:35,120 --> 00:12:38,500
Я получаю больше книг об НЛО, чем... кто-либо на планете.

227
00:12:38,660 --> 00:12:39,830
Без сомнения.

228
00:12:40,370 --> 00:12:42,620
Это все секреты истории ЦРУ.

229
00:12:43,290 --> 00:12:44,620
Я получил несколько Эмми и...

230
00:12:44,790 --> 00:12:45,910
"Я получил...

231
00:12:46,080 --> 00:12:47,450
У меня есть несколько маленьких Эмми».

232
00:12:49,160 --> 00:12:51,200
Лазар, 51.

233
00:12:51,370 --> 00:12:53,330
Лазарь, Лазарь, 51 год.

234
00:12:54,370 --> 00:12:58,120
Э-э, но все начинается с тебя, так что это твоя вина

235
00:12:58,500 --> 00:13:00,410
что мой дом выглядит вот так.

236
00:13:00,580 --> 00:13:02,370
О, я помню, ты показал мне летающий...

237
00:13:02,540 --> 00:13:04,620
- Вот оно! С инопланетянами внутри.  - Ага.

238
00:13:04,830 --> 00:13:07,330
Да, я подумал, что это очень мило.

239
00:13:11,580 --> 00:13:13,370
Позвольте мне сначала начать с этого, так что...

240
00:13:14,330 --> 00:13:15,830
Это первый раз, когда мы с Бобом

241
00:13:16,000 --> 00:13:17,290
- вместе снимались на камеру.  - Мм-хм.

242
00:13:17,450 --> 00:13:18,700
Знаешь, когда я впервые встретил его,

243
00:13:18,870 --> 00:13:20,370
он... он вышел вперед и заговорил с нами

244
00:13:20,540 --> 00:13:22,040
потому что он боялся за свою жизнь.

245
00:13:22,250 --> 00:13:24,120
Поэтому я начал проверять, что у него в резюме,

246
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
где он работал, где ходил в школу.

247
00:13:26,660 --> 00:13:29,330
Хм, началось со школ, и...

248
00:13:30,580 --> 00:13:32,080
... это был непосредственный контрольно-пропускной пункт.

249
00:13:32,250 --> 00:13:33,910
Знаете, Массачусетский технологический институт и Калифорнийский технологический институт

250
00:13:34,080 --> 00:13:35,790
оба сказали: «У нас нет о нем никаких записей».

251
00:13:35,950 --> 00:13:38,580
Я подумал: «Ну, знаешь, этот сериал может закончиться прямо здесь».

252
00:13:38,830 --> 00:13:43,200
И это побудило меня и Боба поговорить о том,

253
00:13:43,660 --> 00:13:46,040
и он объяснил кое-что из того, что происходит.

254
00:13:46,660 --> 00:13:48,410
Он сказал: «Послушайте, я работал в Лос-Аламосе.

255
00:13:48,580 --> 00:13:49,950
Я был там. я работал в

256
00:13:50,120 --> 00:13:52,620
научный потенциал по секретным программам.

257
00:13:52,790 --> 00:13:53,830
Это факт».

258
00:13:54,660 --> 00:13:56,950
И я решил: «Ну, вот на этом мы и сосредоточимся».

259
00:13:57,120 --> 00:13:58,500
Если бы он работал в Лос-Аламосе

260
00:13:58,660 --> 00:14:01,000
в научной должности по секретным материалам,

261
00:14:01,330 --> 00:14:02,450
это шаг.

262
00:14:02,620 --> 00:14:03,750
И поэтому я начал

263
00:14:03,910 --> 00:14:05,750
Переписка КС с Лос-Аламосом,

264
00:14:05,910 --> 00:14:08,200
и они были занозой в заднице с самого начала.

265
00:14:08,580 --> 00:14:09,790
«У нас нет никаких записей о нем

266
00:14:10,160 --> 00:14:12,830
когда-либо был там в любом качестве. Извините».

267
00:14:13,000 --> 00:14:14,700
Потом у нас была телефонная книга.

268
00:14:14,870 --> 00:14:16,120
Вот он в телефонной книге.

269
00:14:16,290 --> 00:14:18,660
Я отправил им это. «Эй, ребята, вот он».

270
00:14:18,830 --> 00:14:21,580
«Да, мы… мы не можем найти…» Кажется, они назвали это Z-номером.

271
00:14:21,750 --> 00:14:23,410
«Не могу найти. Извините».

272
00:14:23,790 --> 00:14:27,200
Затем на первой полосе газеты Los Alamos Monitor появилась статья о том,

273
00:14:27,370 --> 00:14:30,000
Боб - физик, работающий там. Я отправил им это.

274
00:14:30,160 --> 00:14:31,700
«Ребята, вы это видели?»

275
00:14:32,000 --> 00:14:33,450
Лос-Аламос — небольшой город.

276
00:14:33,950 --> 00:14:35,620
Не то чтобы он мог солгать об этом на первой полосе.

277
00:14:35,790 --> 00:14:37,000
бумаги и сойти с рук.

278
00:14:37,580 --> 00:14:39,040
«Нет. Извините, его у нас нет.

279
00:14:39,200 --> 00:14:40,660
Но, возможно, он работал на Кирка Мейера».

280
00:14:40,830 --> 00:14:42,700
Так я начал переписку с Кирком Мейером.

281
00:14:43,120 --> 00:14:44,620
Это компания, которая занимается хедхантером.

282
00:14:44,790 --> 00:14:46,120
Они нанимают людей.

283
00:14:46,290 --> 00:14:48,500
Они находят людей на должности,

284
00:14:48,660 --> 00:14:50,500
научно-технический потенциал

285
00:14:50,660 --> 00:14:52,540
в таких местах, как лаборатория Лос-Аламоса.

286
00:14:52,790 --> 00:14:54,870
«У вас есть записи о парне по имени Роберт Лазар».

287
00:14:55,040 --> 00:14:57,830
И они сказали: «Да, есть». Я сказал: «Могу ли я получить их?»

288
00:14:58,040 --> 00:15:00,450
Сказал: «Да, если ты получишь от него подписанное письмо

289
00:15:00,660 --> 00:15:02,790
или мы можем отправить их ему или вам с...

290
00:15:02,950 --> 00:15:04,410
письмом с разрешением».

291
00:15:04,580 --> 00:15:06,500
Я сказал: «Отлично». И отправил им это.

292
00:15:06,830 --> 00:15:08,620
Проходят недели, никакой реакции.

293
00:15:09,250 --> 00:15:10,790
Проходят месяцы, никакой реакции.

294
00:15:10,950 --> 00:15:12,330
Я пишу ему в ответ.

295
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Там... у меня такая стопка писем

296
00:15:14,160 --> 00:15:16,000
Лос-Аламосу и Кирку Мейеру.

297
00:15:16,410 --> 00:15:18,870
И я спрашиваю их: «Вы сказали, что у вас есть пластинки.

298
00:15:19,040 --> 00:15:20,250
Вы сказали, что наняли его.

299
00:15:20,580 --> 00:15:22,500
Вы нашли ему работу там. Могу я их получить?»

300
00:15:22,660 --> 00:15:25,000
И в конце концов это было взад и вперед.

301
00:15:25,160 --> 00:15:26,200
«Да, они у нас есть».

302
00:15:26,580 --> 00:15:27,790
«Нет, мы не можем их найти».

303
00:15:27,950 --> 00:15:29,000
«Нет, у нас их никогда не было».

304
00:15:29,540 --> 00:15:30,750
Я знал, что они лгали мне.

305
00:15:31,500 --> 00:15:33,660
Это действительно... ключевой момент для меня.

306
00:15:33,830 --> 00:15:36,160
потому что я знал, что Лос-Аламос лгал мне.

307
00:15:36,330 --> 00:15:38,080
И я знал, что Кирк Мейер лгал мне.

308
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
И это меня разозлило.

309
00:15:50,870 --> 00:15:53,580
Он говорит, что его наняли для работы в районе под названием S4.

310
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
который находится в нескольких милях к югу от Грум-Лейк.

311
00:15:55,950 --> 00:15:58,160
По его словам, в S4 есть летающие тарелки.

312
00:15:58,330 --> 00:16:00,950
реакторы на антивеществе и другие рабочие примеры

313
00:16:01,120 --> 00:16:04,450
технологий, которые, казалось бы, превосходят человеческие возможности.

314
00:16:04,620 --> 00:16:06,160
Верно. Это... это пришло откуда-то еще.

315
00:16:06,330 --> 00:16:07,700
Я имею в виду, как бы странно в это не верить,

316
00:16:07,870 --> 00:16:09,580
но я имею в виду, что оно там. Я видел это.

317
00:16:09,950 --> 00:16:11,750
Я знаю, каково текущее состояние дел, и...

318
00:16:12,160 --> 00:16:15,500
в... в физике и это... это невозможно сделать.

319
00:16:16,750 --> 00:16:18,410
Грум-Лейк, Зона 51.

320
00:16:18,580 --> 00:16:20,700
Установка окружена

321
00:16:20,870 --> 00:16:22,200
у горного хребта Грум

322
00:16:22,370 --> 00:16:24,500
и есть большое высохшее дно озера.

323
00:16:24,790 --> 00:16:26,410
Это Грум Лейк.

324
00:16:28,500 --> 00:16:32,200
К югу от него находится S4 и Сухое озеро Папуз.

325
00:16:36,830 --> 00:16:40,950
Это работало так: они звонили мне в случайные дни и

326
00:16:41,120 --> 00:16:43,700
они говорили: «Господин Лазар, сейчас такое-то время.

327
00:16:43,950 --> 00:16:45,500
Нам нужно, чтобы ты вышел сегодня».

328
00:16:45,660 --> 00:16:46,910
Так что я бы пошел туда.

329
00:16:47,080 --> 00:16:49,120
Я бы поехал на специальные проекты EGandG,

330
00:16:49,290 --> 00:16:52,250
который в то время находился прямо в аэропорту Маккаран.

331
00:16:52,410 --> 00:16:54,450
Я бы прошёл там небольшую охрану

332
00:16:54,620 --> 00:16:56,660
а затем на асфальте

333
00:16:56,830 --> 00:16:58,500
и сядьте на один из рейсов Джанет.

334
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Их использовало только правительство.

335
00:17:00,410 --> 00:17:02,450
для поездок туда и обратно на испытательный полигон.

336
00:17:02,620 --> 00:17:04,290
Рейс 363 Башня Лас-Вегаса,

337
00:17:04,450 --> 00:17:06,660
Взлетно-посадочная полоса 26 направо, выстроитесь в очередь и ждите, движение транспорта внизу поля.

338
00:17:08,120 --> 00:17:09,910
Рейс 826 Райдер, сказал я.

339
00:17:10,910 --> 00:17:13,040
1313 прямо на Браво 5.

340
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
и свяжитесь с транспортными средствами рампы на месте.

341
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
Эй, перекрести 26 вправо, Браво 5,

342
00:17:17,910 --> 00:17:19,120
в Рэнт-Хаус, 13:30.

343
00:17:22,450 --> 00:17:24,700
Теперь хорошо известно, как люди попадают на Грум-Лейк.

344
00:17:24,870 --> 00:17:27,330
Самолеты Джанет теперь печально известны, вы знаете,

345
00:17:27,500 --> 00:17:29,660
и автобусы с затемненными окнами.

346
00:17:29,830 --> 00:17:31,620
Но тогда, когда Боб впервые поделился этим со мной

347
00:17:31,790 --> 00:17:33,200
и мы обнародовали это,

348
00:17:33,450 --> 00:17:35,790
широкая публика понятия не имела, как это работает.

349
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
Мы разместили это там.

350
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Боб знал об этом

351
00:17:38,660 --> 00:17:39,870
и это бы подтвердило, знаете ли.

352
00:17:51,660 --> 00:17:53,160
Когда я добрался до Зоны 51

353
00:17:53,330 --> 00:17:54,870
покинуть самолет и попасть на объект,

354
00:17:55,040 --> 00:17:56,370
людей было очень мало.

355
00:17:56,540 --> 00:17:59,250
Я только что вошел в небольшое здание

356
00:17:59,410 --> 00:18:02,660
и нам пришлось сесть за стол напротив кого-то

357
00:18:02,830 --> 00:18:06,750
и у них было много бумаг, объясняющих, что я подписывал

358
00:18:06,950 --> 00:18:09,500
и что я должен делать и что я

359
00:18:09,750 --> 00:18:12,290
ожидал, что не буду говорить об этом и так далее и тому подобное.

360
00:18:17,870 --> 00:18:19,700
В следующий раз, когда я вышел туда,

361
00:18:19,870 --> 00:18:22,290
у них был автобус, синий автобус,

362
00:18:22,450 --> 00:18:25,450
по сути это был школьный автобус Blue Bird,

363
00:18:25,620 --> 00:18:28,540
только что выкрашенный в темно-синий цвет с затемненными окнами.

364
00:18:29,000 --> 00:18:32,910
Я связался с Деннисом, который в то время был моим руководителем.

365
00:18:33,080 --> 00:18:37,250
и мы поехали на юг к другому объекту, теперь известному как S4.

366
00:18:41,080 --> 00:18:43,290
Нас отвезут на автобусе к югу оттуда.

367
00:18:43,580 --> 00:18:45,410
В автобусе заблокировали окна

368
00:18:45,620 --> 00:18:47,200
и они ездят

369
00:18:47,540 --> 00:18:50,290
15, 20 минут, примерно так, по грунтовой дороге.

370
00:18:50,500 --> 00:18:52,080
Каждый раз, когда я садился в автобус,

371
00:18:52,250 --> 00:18:54,290
Я подошел и схватил

372
00:18:54,500 --> 00:18:56,830
длинный хромированный шест прямо у сиденья

373
00:18:57,040 --> 00:18:59,540
и почти просто развернулся и сидел там

374
00:18:59,700 --> 00:19:01,120
или близко к фронту.

375
00:19:01,450 --> 00:19:03,700
Деннис всегда сидел... он никогда не сидел рядом со мной,

376
00:19:03,870 --> 00:19:05,500
он всегда сидел напротив меня

377
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
и все время смотрел на меня,

378
00:19:07,450 --> 00:19:10,160
что было очень неудобно.

379
00:19:10,410 --> 00:19:12,950
Теперь окна были заблокированы, но

380
00:19:13,120 --> 00:19:16,700
если я наклонюсь вперед, я смогу увидеть переднее окно.

381
00:19:19,790 --> 00:19:23,160
Когда мы замедлили ход, я почувствовал, что мы...

382
00:19:23,330 --> 00:19:25,700
мы замедлялись и поворачивали одновременно

383
00:19:25,870 --> 00:19:27,160
когда мы подошли к остановке.

384
00:19:28,040 --> 00:19:29,750
Когда я вышел из автобуса,

385
00:19:30,080 --> 00:19:32,370
Я вижу только пустыню вокруг нас.

386
00:19:32,540 --> 00:19:35,410
Я вижу позади себя часть озера Папуз.

387
00:19:35,580 --> 00:19:37,870
а потом, когда я обошел автобус спереди,

388
00:19:38,040 --> 00:19:40,120
мы были на склоне холма и

389
00:19:40,330 --> 00:19:45,000
Деннис был рядом со мной, и все, что было перед нами, это дверь.

390
00:19:45,160 --> 00:19:47,200
и камера наблюдения над ним.

391
00:19:54,370 --> 00:19:56,580
Мы идем в учреждение в первый раз.

392
00:19:56,750 --> 00:20:00,330
Это относительно небольшая комната со столом и стулом.

393
00:20:00,500 --> 00:20:02,910
В кресле был охранник

394
00:20:03,330 --> 00:20:05,040
и он признал Денниса.

395
00:20:05,200 --> 00:20:06,250
Я вошел.

396
00:20:06,700 --> 00:20:08,790
За ним справа,

397
00:20:08,950 --> 00:20:11,000
есть ручной сканер.

398
00:20:22,250 --> 00:20:24,410
Впервые я зашёл туда с Деннисом,

399
00:20:24,700 --> 00:20:27,160
очевидно, у меня не было значка, этому пришлось учиться,

400
00:20:27,330 --> 00:20:29,660
поэтому нам пришлось, знаете ли, обучить машину,

401
00:20:29,950 --> 00:20:32,830
но в последующие разы, когда я положил туда руку,

402
00:20:33,120 --> 00:20:35,620
свет светит сквозь твою руку и измеряет

403
00:20:35,790 --> 00:20:37,160
кости в твоем пальце,

404
00:20:37,330 --> 00:20:38,540
определяет, кто ты

405
00:20:38,750 --> 00:20:40,700
и ваш значок выходит из прорези.

406
00:20:44,080 --> 00:20:46,120
Каждую дверь, которая у тебя есть, ты должен ее смахнуть.

407
00:20:46,290 --> 00:20:47,830
чтобы получить доступ в комнату

408
00:20:48,040 --> 00:20:51,450
и где-то, где записано время, когда вы вошли,

409
00:20:51,620 --> 00:20:54,250
когда ты выйдешь и т. д.

410
00:20:57,160 --> 00:20:59,950
На лицевой стороне фотография моего лица.

411
00:21:00,330 --> 00:21:04,200
Э-э, есть большой M.A.J. написано на нем боком.

412
00:21:04,370 --> 00:21:06,120
Я думаю, это локации

413
00:21:06,450 --> 00:21:08,200
и они получают... их бьют звездой

414
00:21:08,370 --> 00:21:10,080
где у вас есть к ним доступ.

415
00:21:11,080 --> 00:21:12,790
Там есть номер сотрудника.

416
00:21:13,580 --> 00:21:16,330
Есть темно-синий и светло-синий

417
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
диагональная полоса вверх в углу.

418
00:21:19,290 --> 00:21:20,950
Департамент военно-морской разведки,

419
00:21:21,120 --> 00:21:22,790
полосы по бокам.

420
00:21:23,410 --> 00:21:26,080
И этот звездный удар, который ты видел...

421
00:21:26,250 --> 00:21:27,620
Был на S4.

422
00:21:28,620 --> 00:21:29,660
Ага.

423
00:21:42,290 --> 00:21:44,580
Это длинный, пустынный коридор,

424
00:21:45,000 --> 00:21:46,830
по большей части тускло освещено.

425
00:21:47,330 --> 00:21:51,000
Просто двухцветный зеленый коридор из шлакоблока.

426
00:21:52,450 --> 00:21:55,660
Справа будет... медпункт,

427
00:21:55,830 --> 00:21:59,000
это всего лишь несколько ступенек вниз.

428
00:21:59,160 --> 00:22:00,870
Но главный коридор, когда открываешь дверь

429
00:22:01,040 --> 00:22:02,500
и ты смотришь прямо вниз,

430
00:22:02,660 --> 00:22:04,410
в значительной степени идет к точке схода.

431
00:22:04,580 --> 00:22:06,700
Это длинный-длинный коридор.

432
00:22:07,080 --> 00:22:09,450
И у вас будут двери слева

433
00:22:09,620 --> 00:22:12,250
которые ведут к экспериментальным площадкам и ангарам.

434
00:22:12,540 --> 00:22:16,080
Э-э, двери справа будут: ванная и,

435
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
эээ, столовая, а потом

436
00:22:18,500 --> 00:22:21,540
как только вы пройдете главный ангар, большой ангар,

437
00:22:21,700 --> 00:22:24,330
Я понятия не имею, что там было.

438
00:22:27,870 --> 00:22:30,200
Там есть небольшое медицинское учреждение.

439
00:22:30,540 --> 00:22:35,000
Ох, это единственная женщина, которую я когда-либо видел в учреждении.

440
00:22:35,160 --> 00:22:37,950
Она пояснила, что мы потенциально работаем с

441
00:22:38,120 --> 00:22:40,040
много неизвестных материалов

442
00:22:40,410 --> 00:22:43,950
и на них может возникнуть чувствительность или аллергические реакции.

443
00:22:44,200 --> 00:22:48,290
Поэтому она нарисовала небольшую сетку на нижней части моей руки.

444
00:22:48,450 --> 00:22:51,290
и имел разнообразные

445
00:22:51,620 --> 00:22:54,540
маленькие иглы с разными веществами на них и

446
00:22:54,700 --> 00:22:58,750
уколол небольшой участок внутри каждого из этих квадратов,

447
00:22:59,160 --> 00:23:03,120
ну, просто чтобы посмотреть, ну, знаешь, будет ли у меня на них какая-нибудь реакция.

448
00:23:03,750 --> 00:23:06,330
Мне также посоветовали выпить это

449
00:23:06,500 --> 00:23:08,450
жидкость, которая, как я сказал, пахла сосной.

450
00:23:09,120 --> 00:23:11,540
Насколько я помню, это жидкость янтарного цвета.

451
00:23:11,790 --> 00:23:15,330
И это вызвало у меня реакцию, что в тот вечер,

452
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Кажется, у меня были спазмы желудка.

453
00:23:17,160 --> 00:23:20,250
Но я не могу сказать, что это их вызвало.

454
00:23:20,500 --> 00:23:22,120
Знаешь, это совпадение, так что.

455
00:23:22,290 --> 00:23:24,950
Но я... я не могу официально винить в этом.

456
00:23:33,870 --> 00:23:35,450
Когда я впервые начал работать в S4,

457
00:23:35,620 --> 00:23:37,580
Меня случайно проводили в маленькую комнату,

458
00:23:37,830 --> 00:23:39,250
в котором был стол, стул,

459
00:23:39,410 --> 00:23:41,830
и около 120 брифингов в синих папках.

460
00:23:42,500 --> 00:23:45,830
Эти отчеты представляли собой обзор инопланетной информации.

461
00:23:46,000 --> 00:23:48,160
который можно использовать для информирования ученых из любой области

462
00:23:48,330 --> 00:23:49,950
о масштабах всего проекта,

463
00:23:50,120 --> 00:23:52,290
а не только их конкретная область деятельности.

464
00:23:52,450 --> 00:23:55,290
Файл сверху назывался «Проект Галилео».

465
00:23:55,540 --> 00:23:58,750
И как оказалось, это тот проект, частью которого я был.

466
00:23:59,080 --> 00:24:03,370
И это явно... относится к реверс-инжинирингу.

467
00:24:03,540 --> 00:24:06,160
восстановленный космический корабль пришельцев.

468
00:24:06,700 --> 00:24:09,910
Моя работа в этой программе заключалась в том, чтобы быть частью команды обратного проектирования.

469
00:24:10,370 --> 00:24:12,790
Бэк-инжиниринг — это получение готового продукта.

470
00:24:12,950 --> 00:24:15,160
и разрываем его на части, чтобы выяснить, что движет им.

471
00:24:15,790 --> 00:24:17,620
Целью этой программы было увидеть

472
00:24:17,790 --> 00:24:19,120
если технология диска

473
00:24:19,290 --> 00:24:21,290
может быть продублировано с материалами Земли.

474
00:24:23,080 --> 00:24:24,950
Деннис привел нас в лабораторию. Он сказал:

475
00:24:25,120 --> 00:24:27,370
«Здесь ты будешь проводить большую часть своего времени».

476
00:24:28,120 --> 00:24:30,250
Я вижу, это была... типичная лабораторная установка.

477
00:24:30,410 --> 00:24:33,330
Там были вещи, компоненты, все было повсюду.

478
00:24:33,500 --> 00:24:35,410
И там один парень, Барри, который...

479
00:24:35,580 --> 00:24:37,370
который сразу же встал и был

480
00:24:37,540 --> 00:24:39,750
явно очень рад меня видеть.

481
00:24:40,500 --> 00:24:43,160
Кажется, он раньше работал с кем-то другим.

482
00:24:43,330 --> 00:24:45,250
Ему было что сказать, он был взволнован

483
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
чтобы показать мне все и ввести меня в курс дела.

484
00:24:48,250 --> 00:24:50,200
В тот момент это было что-то вроде маленького ребенка.

485
00:24:50,370 --> 00:24:51,500
«Подожди, пока ты это не увидишь».

486
00:24:51,660 --> 00:24:53,120
И, знаете, он показывал

487
00:24:53,290 --> 00:24:54,910
как усилитель,

488
00:24:55,080 --> 00:24:57,700
вы знаете, работает подключенный к излучателям и

489
00:24:57,870 --> 00:25:01,040
как все работает, даже если они не связаны между собой, и...

490
00:25:01,370 --> 00:25:05,080
Но да, ему... очень хотелось показать мне все.

491
00:25:05,250 --> 00:25:07,580
и тоже стремлюсь добиться некоторого прогресса.

492
00:25:13,040 --> 00:25:14,660
Так вот здесь он сказал:

493
00:25:15,290 --> 00:25:17,450
«Мы ориентируемся в первую очередь на

494
00:25:17,620 --> 00:25:19,580
силовая и двигательная установка корабля».

495
00:25:20,160 --> 00:25:22,330
И я сказал: «Отлично,

496
00:25:22,870 --> 00:25:25,080
что... какое... ремесло?"

497
00:25:25,790 --> 00:25:28,250
Я думаю, он намеренно сдерживался,

498
00:25:28,410 --> 00:25:31,790
говорить мне что угодно, потому что то, что он хотел, чтобы я сделал

499
00:25:32,040 --> 00:25:35,000
было ощутить гравитационное поле на реакторе.

500
00:25:35,750 --> 00:25:39,950
Итак, он подошел, повернул эмиттер, и реактор включился.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,040
Он сказал: «Давай, попробуй прикоснуться к этому».

502
00:25:42,540 --> 00:25:44,410
И когда я надавил на него руками,

503
00:25:45,040 --> 00:25:49,250
это был самый большой научный шок, который у меня когда-либо был

504
00:25:49,580 --> 00:25:53,660
потому что в мире нет ничего, что могло бы это сделать.

505
00:25:54,370 --> 00:25:57,540
И он сказал: «Это то, что движет кораблем.

506
00:25:58,040 --> 00:26:00,540
И это гравитационный генератор».

507
00:26:01,160 --> 00:26:04,950
И это... был момент, когда...

508
00:26:05,500 --> 00:26:08,330
Я понял, что происходит.

509
00:26:09,370 --> 00:26:13,620
Барри отметил, что то, что я там увидел, было

510
00:26:13,790 --> 00:26:16,160
двигательная система в целом.

511
00:26:17,870 --> 00:26:20,000
Он начал с реактора и

512
00:26:20,160 --> 00:26:22,160
маленькое полушарие на тарелке.

513
00:26:22,330 --> 00:26:25,000
сказал: «Очевидно, это источник энергии».

514
00:26:25,160 --> 00:26:27,250
Слева от того, что на земле

515
00:26:27,410 --> 00:26:30,500
было то, что он называл усилителем.

516
00:26:30,660 --> 00:26:32,250
И слева от этого

517
00:26:32,410 --> 00:26:36,620
под углом 90 градусов представлял собой большой объект, похожий на трубу.

518
00:26:36,790 --> 00:26:38,330
Он сказал, что это эмиттер.

519
00:26:39,370 --> 00:26:41,370
Они функционируют вместе, производя

520
00:26:41,540 --> 00:26:43,410
гравитационная двигательная установка.

521
00:26:43,580 --> 00:26:47,120
Базовая частота питания создавалась реактором.

522
00:26:47,370 --> 00:26:50,290
Усилитель увеличил свою амплитуду

523
00:26:50,500 --> 00:26:52,540
и это было направлено в эмиттер

524
00:26:52,700 --> 00:26:54,580
и сосредоточенный или сияющий,

525
00:26:54,750 --> 00:26:57,410
везде, где вы хотите обеспечить движение.

526
00:26:57,700 --> 00:27:01,330
Барри отключил систему, повернув излучатель.

527
00:27:01,620 --> 00:27:04,500
а затем он приступил к разборке реактора, чтобы

528
00:27:04,660 --> 00:27:06,370
покажите мне, что у него тоже есть компоненты.

529
00:27:06,660 --> 00:27:08,250
Когда он это сделал, можно было прикоснуться

530
00:27:08,410 --> 00:27:10,000
полусфера в реакторе,

531
00:27:10,620 --> 00:27:13,580
уберите полусферу и тогда увидите небольшую башню

532
00:27:13,750 --> 00:27:15,330
с отходящей от него трубкой.

533
00:27:15,870 --> 00:27:17,830
На этой башне был колпак.

534
00:27:18,450 --> 00:27:21,540
Колпачок сдвинулся и оказался внутри...

535
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
представлял собой треугольный кусок...

536
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...почти медного цвета... материал.

537
00:27:29,040 --> 00:27:31,200
На нем были небольшие следы от срезов.

538
00:27:31,540 --> 00:27:34,620
и этим материалом оказался элемент 115,

539
00:27:34,790 --> 00:27:38,580
сверхтяжелый элемент, который еще не был открыт в то время.

540
00:27:38,750 --> 00:27:40,080
Для запуска реактора, конечно,

541
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
нам нужен какой-то элемент 115.

542
00:27:42,160 --> 00:27:44,790
На самом деле вам понадобится 223 грамма, а это как раз

543
00:27:44,950 --> 00:27:48,290
менее полфунта, выточенный в вот такой клин.

544
00:27:49,120 --> 00:27:52,330
А кусок 115 такого размера можно использовать как топливо

545
00:27:52,500 --> 00:27:54,580
на срок от 20 до 30 лет.

546
00:27:55,080 --> 00:27:58,950
Температура плавления элемента 115 составляет 1740 градусов по Цельсию.

547
00:27:59,120 --> 00:28:01,580
и его стандартная степень окисления плюс 3.

548
00:28:02,080 --> 00:28:05,700
Атомный радиус 115 составляет 1,87 ангстрем.

549
00:28:06,200 --> 00:28:08,790
Частота несущей волны для 115-го элемента

550
00:28:08,950 --> 00:28:12,950
Гравитационная волна имеет частоту 7,46 герца при ширине полосы в один микрон.

551
00:28:16,410 --> 00:28:18,620
Это реактор, а из чего

552
00:28:18,790 --> 00:28:21,870
мы смогли определить, это то, что приводит в действие корабль.

553
00:28:22,370 --> 00:28:24,000
Он состоит из нескольких компонентов.

554
00:28:25,080 --> 00:28:26,790
Во-первых, это съемная полусфера.

555
00:28:28,870 --> 00:28:30,040
Есть башня,

556
00:28:30,580 --> 00:28:32,500
и назовем нашу дрейфовую трубку сбоку,

557
00:28:32,660 --> 00:28:33,870
маленькая шапочка,

558
00:28:34,620 --> 00:28:35,750
это сходит,

559
00:28:36,200 --> 00:28:38,040
и внутри башни...

560
00:28:39,790 --> 00:28:43,160
...это то, что мы считаем топливом, элемент 115.

561
00:28:44,120 --> 00:28:46,910
Топливный элемент размещен внутри башни,

562
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
надет колпачок,

563
00:28:51,250 --> 00:28:54,120
и тогда, как только полушарие

564
00:28:54,750 --> 00:28:57,080
обеспечивает плоское соединение с основанием,

565
00:28:57,950 --> 00:29:00,000
он создаст собственное гравитационное поле.

566
00:29:00,160 --> 00:29:01,330
Он становится работоспособным.

567
00:29:01,500 --> 00:29:02,910
Это оттолкнет твои руки

568
00:29:03,120 --> 00:29:04,830
как только это сядет там.

569
00:29:05,290 --> 00:29:10,080
И поле... похоже на... эээ,

570
00:29:10,410 --> 00:29:12,160
как полюса магнита.

571
00:29:12,330 --> 00:29:14,160
В этом есть некоторая эластичность.

572
00:29:14,750 --> 00:29:17,950
Вы можете сопротивляться этому так сильно, как захотите,

573
00:29:18,120 --> 00:29:20,750
но... и... действительно важная вещь

574
00:29:20,910 --> 00:29:24,830
это не передача этой силы на базу.

575
00:29:25,000 --> 00:29:26,580
Даже если бы это сдвинулось,

576
00:29:27,830 --> 00:29:29,500
ты можешь толкать поле

577
00:29:29,870 --> 00:29:31,330
и это не сдвинулось бы с места.

578
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Я имею в виду, если бы у вас было два магнита с одинаковыми полюсами

579
00:29:33,910 --> 00:29:36,540
и нажимаешь на одну, другая скользит по столу.

580
00:29:36,700 --> 00:29:38,200
Здесь этого не происходит.

581
00:29:39,040 --> 00:29:40,870
С помощью рентгена нам удалось определить

582
00:29:41,040 --> 00:29:42,620
что там полая трубка

583
00:29:43,120 --> 00:29:45,000
который идет вокруг базы.

584
00:29:45,370 --> 00:29:47,660
Мы предполагаем, что это что-то вроде циклотрона,

585
00:29:48,580 --> 00:29:50,950
где частицы ускоряются вокруг

586
00:29:51,120 --> 00:29:53,290
и если хочешь назвать это съездом,

587
00:29:54,080 --> 00:29:57,660
это дрейфовая труба, поднимается и взаимодействует в башне

588
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
каким-то образом производить энергию.

589
00:30:00,620 --> 00:30:03,910
Теперь это устройство вообще не выделяет тепла.

590
00:30:04,120 --> 00:30:08,370
Это не произвело ни одного градуса... изменения температуры,

591
00:30:08,540 --> 00:30:10,540
независимо от того, под какой нагрузкой он находился.

592
00:30:10,830 --> 00:30:12,290
Чтобы включить реактор...

593
00:30:13,250 --> 00:30:15,330
...все компоненты поделки

594
00:30:15,500 --> 00:30:16,950
связаны каким-то образом,

595
00:30:17,120 --> 00:30:18,500
но не физически.

596
00:30:18,870 --> 00:30:21,660
И мы действительно не знаем, как это происходит.

597
00:30:22,330 --> 00:30:25,450
Хм, если взять один из излучателей

598
00:30:25,620 --> 00:30:27,620
и вы поворачиваете его более чем на 20 градусов,

599
00:30:27,910 --> 00:30:29,330
реактор включится,

600
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
и вы уже не сможете даже дотянуться до него.

601
00:30:33,200 --> 00:30:37,250
И наоборот, чтобы выключить его, поверните... излучатель,

602
00:30:37,580 --> 00:30:38,830
реактор отключается.

603
00:30:39,450 --> 00:30:42,370
И если предположить, что это снятие нагрузки с реактора,

604
00:30:42,540 --> 00:30:44,080
Я думаю это просто измерение нагрузки.

605
00:30:44,250 --> 00:30:47,040
Видит, что эмиттер и усилитель хотят мощности

606
00:30:47,330 --> 00:30:49,580
и он включается, но точный механизм

607
00:30:49,750 --> 00:30:52,410
что там происходит-- совершенно неизвестно.

608
00:30:53,040 --> 00:30:56,080
Итак, я начал чувствовать поле здесь, наверху.

609
00:30:57,040 --> 00:30:59,660
И на... на таком расстоянии есть...

610
00:30:59,830 --> 00:31:02,540
т-- ты ни за что не поднесешь руки ближе.

611
00:31:03,910 --> 00:31:06,950
Но, э-э... Я думаю, самое удивительное это

612
00:31:07,200 --> 00:31:10,250
наклоняясь к нему, вкладывая в это все свои силы,

613
00:31:10,450 --> 00:31:12,370
нет, вообще ничего не движется.

614
00:31:12,830 --> 00:31:16,080
А когда реактор выключен, вы легко сможете его сдвинуть.

615
00:31:16,410 --> 00:31:19,500
Знаете, это... это действительно впечатляет.

616
00:31:20,250 --> 00:31:24,580
Мы называем это гравитационным кораблем, гравитационным генератором.

617
00:31:24,950 --> 00:31:27,540
И мы называем это так, потому что,

618
00:31:27,910 --> 00:31:30,040
мы знаем что... мы знаем действие гравитации.

619
00:31:30,660 --> 00:31:31,910
Мы знаем, как это работает.

620
00:31:32,410 --> 00:31:35,120
Хм, мы не знаем всего об этом, но...

621
00:31:36,040 --> 00:31:38,370
...это производит эффект, аналогичный гравитации.

622
00:31:38,540 --> 00:31:39,700
Итак, мы так называем это

623
00:31:39,870 --> 00:31:41,870
потому что мы не знаем никаких других сил

624
00:31:42,410 --> 00:31:43,580
которые существуют так.

625
00:31:43,790 --> 00:31:45,580
Это может быть, конечно,

626
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
нечто иное, чем гравитация.

627
00:31:47,540 --> 00:31:49,160
Это может быть совершенно другая сила

628
00:31:49,330 --> 00:31:51,000
с которым мы просто не знакомы.

629
00:31:51,160 --> 00:31:53,790
И мы просто называем это гравитационным движением.

630
00:31:53,950 --> 00:31:56,910
отсюда исходит гравитационное поле, э-э,

631
00:31:57,080 --> 00:31:58,870
просто потому, что это все, с чем мы знакомы.

632
00:31:59,200 --> 00:32:00,580
Эм, но...

633
00:32:01,200 --> 00:32:02,370
имея это в виду,

634
00:32:02,540 --> 00:32:03,910
мы пытались проверить, так ли это

635
00:32:04,080 --> 00:32:05,410
можно его экранировать

636
00:32:05,870 --> 00:32:08,000
из разных материалов.

637
00:32:08,160 --> 00:32:12,330
Знаете, мы пробовали картон, пластик, металл, всё.

638
00:32:12,500 --> 00:32:14,540
И поле... Эх...

639
00:32:14,700 --> 00:32:16,830
Поле взаимодействует со всем.

640
00:32:17,160 --> 00:32:20,580
Хм, и на самом деле нет ничего, что защищало бы его.

641
00:32:21,080 --> 00:32:22,950
Итак... эм...

642
00:32:23,540 --> 00:32:25,500
Знаешь, это... опять же, оно ведет себя как

643
00:32:25,660 --> 00:32:27,250
гравитация влияет, но...

644
00:32:28,160 --> 00:32:29,910
...это, конечно, может быть что-то еще.

645
00:32:32,450 --> 00:32:35,290
Частично страх был основан на том факте, что

646
00:32:35,450 --> 00:32:37,790
они сказали, что я заменяю кого-то

647
00:32:37,950 --> 00:32:39,450
который был убит в проекте.

648
00:32:39,950 --> 00:32:43,580
На них оказывали давление, чтобы добиться каких-то результатов.

649
00:32:44,330 --> 00:32:46,830
И я думаю, насколько я понимаю,

650
00:32:47,250 --> 00:32:49,830
они врезались в работающий реактор

651
00:32:50,000 --> 00:32:51,620
и он взорвался.

652
00:32:56,250 --> 00:32:57,660
Не то чтобы это было...

653
00:32:58,290 --> 00:33:00,700
ну, знаешь, исследовательский проект, в котором ты...

654
00:33:01,040 --> 00:33:02,370
ты действительно увлечен этим.

655
00:33:02,700 --> 00:33:06,250
Это было... это было точно так же, как обезвреживание бомбы...

656
00:33:07,250 --> 00:33:08,330
...каждый день.

657
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Вот на что это было похоже, потому что, еще раз,

658
00:33:11,160 --> 00:33:13,080
мы понятия не имели, с чем работаем.

659
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
И мы работали с совершенно потрясающими

660
00:33:16,910 --> 00:33:18,660
количество энергии,

661
00:33:18,830 --> 00:33:22,450
огромное количество энергии в очень конденсированных источниках.

662
00:33:22,830 --> 00:33:24,160
Малейшее неверное движение

663
00:33:24,330 --> 00:33:26,330
может высвободить огромное количество энергии.

664
00:33:32,620 --> 00:33:34,620
Итак, в рамках нашего расследования,

665
00:33:34,790 --> 00:33:36,700
мы проходим все обычные протоколы.

666
00:33:36,870 --> 00:33:39,000
Мы связываемся с ВВС США в Неллисе.

667
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
Я задаю вопросы о Зоне 51.

668
00:33:41,330 --> 00:33:42,790
Они не ответят ни на что.

669
00:33:42,950 --> 00:33:45,620
Эм, позже я спросил их о месте под названием S4.

670
00:33:45,790 --> 00:33:47,700
Я позвонил на базу ВВС Неллис,

671
00:33:47,870 --> 00:33:49,830
со своим офисом общественной информации,

672
00:33:50,040 --> 00:33:51,870
кто-то, кого я знал за эти годы,

673
00:33:52,040 --> 00:33:54,250
«Есть ли у вас какое-нибудь место под названием S4?

674
00:33:54,580 --> 00:33:55,540
на хребте Неллис?»

675
00:33:55,700 --> 00:33:57,080
И ответ был да.

676
00:33:57,290 --> 00:33:59,040
И на самом деле они сказали, что их больше одного.

677
00:33:59,540 --> 00:34:01,580
Я спросил: «Можете ли вы сказать нам, где это?» "Нет."

678
00:34:01,830 --> 00:34:03,910
— Можете ли вы рассказать нам, что там происходит? "Нет."

679
00:34:04,660 --> 00:34:06,040
«Но это реально?» "Да."

680
00:34:06,200 --> 00:34:07,620
И я спросил их об озере Папуз.

681
00:34:07,790 --> 00:34:09,580
— У тебя там что-нибудь есть? «Нет. Абсолютно нет».

682
00:34:09,750 --> 00:34:13,160
«Ничего, никогда». И я спросил людей, которые там работали,

683
00:34:13,410 --> 00:34:16,950
что-нибудь в S4, озеро Папуз. «Никогда, никогда.

684
00:34:17,540 --> 00:34:19,750
У нас даже нет возможности туда добраться. Там ничего нет».

685
00:34:20,330 --> 00:34:21,790
Я знал, что это неправда.

686
00:34:22,040 --> 00:34:23,870
Знаешь, в конце концов мы получили несколько спутниковых фотографий.

687
00:34:24,040 --> 00:34:26,950
это показало нам, что есть дорога от Грума до Папуза.

688
00:34:27,250 --> 00:34:28,830
Зачем вы строите дорогу туда,

689
00:34:29,000 --> 00:34:31,620
место, которого не существует и там ничего нет?

690
00:34:31,790 --> 00:34:34,080
Установка S4 встроена в гору,

691
00:34:34,250 --> 00:34:36,040
и двери ангара построены под углом

692
00:34:36,200 --> 00:34:38,040
соизмерима с уклоном горы.

693
00:34:38,330 --> 00:34:40,700
Эти двери покрыты покрытием с текстурой песка.

694
00:34:40,870 --> 00:34:43,500
гармонировать со склоном горы и пустыней.

695
00:34:43,950 --> 00:34:45,830
- Так вот вход, вот здесь.  - Хорошо.

696
00:34:46,000 --> 00:34:49,580
Это... это место, где... двери ангара.

697
00:34:49,750 --> 00:34:51,200
- Мм-хм.  - -А потом это, скажем так,

698
00:34:51,370 --> 00:34:53,080
боковая дверь, где здесь мышь.

699
00:34:53,250 --> 00:34:57,080
И по состоянию на 25 июня 2024 года,

700
00:34:57,540 --> 00:35:01,450
местность здесь такая, назовем ее бежевой или желтой,

701
00:35:01,620 --> 00:35:03,580
- Мм-хм.  - что было не так.

702
00:35:03,750 --> 00:35:07,580
Потому что если я нажму на временную шкалу,

703
00:35:07,750 --> 00:35:09,950
- вы можете вернуться в прошлое в Google Earth.  - -Мм-хмм.

704
00:35:10,120 --> 00:35:12,700
Итак... если я пойду хотя бы на одну ступень,

705
00:35:12,870 --> 00:35:14,250
- Мм.  - посмотри-- посмотри на разницу

706
00:35:14,410 --> 00:35:15,250
- по цвету местности.  - Да, да-

707
00:35:15,410 --> 00:35:16,950
Это настоящий цвет.

708
00:35:17,750 --> 00:35:23,120
И в версии спутникового снимка 2022 года,

709
00:35:23,330 --> 00:35:25,910
вы действительно видите детали здесь.

710
00:35:26,500 --> 00:35:29,120
И если ты подойдешь ближе, ты получишь... ты даже увидишь

711
00:35:29,290 --> 00:35:30,950
- Деревья Джошуа и все такое.  - Мм-хм.

712
00:35:31,120 --> 00:35:34,250
Но если я верну это к последнему,

713
00:35:34,410 --> 00:35:37,000
- смотри как-- Всё исчезло.  - -Все исчезает.

714
00:35:37,160 --> 00:35:39,540
Что явно намеренно.

715
00:35:39,700 --> 00:35:42,160
Но то, что он сделал, это

716
00:35:42,450 --> 00:35:44,950
ты больше не... так что ты действительно можешь исчезнуть-- уменьшить масштаб

717
00:35:45,120 --> 00:35:46,660
ты увидишь этот бежевый...

718
00:35:46,830 --> 00:35:48,500
- Посмотри, как они... - Ого, вау!

719
00:35:48,660 --> 00:35:49,870
Разве это не... интересно?

720
00:35:50,040 --> 00:35:51,750
Интересный.

721
00:35:51,910 --> 00:35:53,080
- Это невероятно намеренно.  - Это... это невероятно.

722
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Посмотрите, как невероятно...

723
00:35:55,580 --> 00:35:58,250
- посмотрите, как они определили эту область.  - Давайте просто выберем

724
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
- Озеро Папуз и к черту это - Да, ты... ты это видел?

725
00:36:00,080 --> 00:36:01,580
- так что ты ничего не видишь.  - Ага. Итак

726
00:36:01,750 --> 00:36:03,700
- посмотри на это.  - Ага. Это просто S4.

727
00:36:03,870 --> 00:36:04,910
Точно.

728
00:36:05,410 --> 00:36:07,580
Разве это не что-то?

729
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- Ага.  - Так теперь их ошибка

730
00:36:10,160 --> 00:36:16,000
в том, что, когда мы приближаемся к их размытой местности

731
00:36:16,330 --> 00:36:19,660
вокруг района Папуса и около... и вокруг S4,

732
00:36:19,950 --> 00:36:23,540
их новый фильтр, который они туда поставили

733
00:36:23,700 --> 00:36:25,700
позволяет нам увидеть...

734
00:36:26,040 --> 00:36:27,700
- Хорошо. Мм-хм.  - дорожки,

735
00:36:27,870 --> 00:36:29,790
- который вы не могли видеть раньше.  - Мм.

736
00:36:29,950 --> 00:36:33,500
Итак, теперь вам это невероятно ясно...

737
00:36:33,660 --> 00:36:35,870
Да, говорят, куда никто никогда не ездит, это,

738
00:36:36,040 --> 00:36:37,580
- это... Да.  - Ага.

739
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
И так у вас даже на границе участка местности

740
00:36:41,910 --> 00:36:43,500
и настоящее высохшее озеро,

741
00:36:43,790 --> 00:36:45,870
если ты подойдешь очень близко, ты сможешь

742
00:36:46,040 --> 00:36:47,700
- Да, да.  - действительно увидеть следы.

743
00:36:47,870 --> 00:36:49,790
Да, ну да, мы ехали прямо вдоль того высохшего озера.

744
00:36:49,950 --> 00:36:52,120
Это, несомненно, то, где мы были.

745
00:36:55,160 --> 00:36:57,080
И вот, что интересно,

746
00:36:57,250 --> 00:36:59,580
мы видим следы, которые буквально

747
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- прямо у S4.  - Ага.

748
00:37:01,660 --> 00:37:03,790
А потом, если ты пойдешь по другой дороге,

749
00:37:03,950 --> 00:37:05,540
- Видите, здесь есть маленькая дорога.  - -Мм-хмм.

750
00:37:05,700 --> 00:37:09,250
Хорошо, это очень близко к S4, и мы идем сюда.

751
00:37:09,410 --> 00:37:11,830
Хорошо видны следы, посмотрите на них.

752
00:37:12,000 --> 00:37:13,700
- иду во всех направлениях, - Да, да.

753
00:37:13,870 --> 00:37:15,540
и вы... посмотрите на весь этот трафик.

754
00:37:15,700 --> 00:37:17,120
- Ага.  - Верно?

755
00:37:17,290 --> 00:37:18,790
Да, это не один парень разъезжает.

756
00:37:18,950 --> 00:37:20,500
Нет, это не один парень, точно, так что...

757
00:37:20,660 --> 00:37:22,700
Опять же, там нет публики.

758
00:37:23,000 --> 00:37:25,120
Так чем ты занимаешься? Ага.

759
00:37:25,290 --> 00:37:26,870
Это Google Планета Земля, так что мы не...

760
00:37:27,040 --> 00:37:28,790
мы это выдумываем. Это онлайн.

761
00:37:28,950 --> 00:37:31,410
На самом деле любой может пойти туда и составить график.

762
00:37:31,580 --> 00:37:35,040
Потому что, если я просто нажму здесь на 2022 год...

763
00:37:35,750 --> 00:37:36,950
Ой, просто позволь мне сделать это.

764
00:37:37,160 --> 00:37:38,410
- Там. Вот и все.  - Ага.

765
00:37:38,580 --> 00:37:40,080
Это... все вернулось в норму.

766
00:37:40,250 --> 00:37:43,410
И теперь вы действительно можете увидеть... местность.

767
00:37:43,870 --> 00:37:46,580
Теперь перейдем к более интересной части

768
00:37:46,750 --> 00:37:47,830
где...

769
00:37:48,700 --> 00:37:50,290
есть серия фотографий.

770
00:37:50,450 --> 00:37:53,450
Мы уже проходили через это, около года назад.

771
00:37:53,620 --> 00:37:56,250
И был человек, у которого было

772
00:37:56,410 --> 00:37:59,540
влетел в ограниченное воздушное пространство там

773
00:37:59,750 --> 00:38:03,120
и имел на борту очень качественную камеру

774
00:38:03,290 --> 00:38:05,540
- Мм-хм.  - своего частного самолета,

775
00:38:05,870 --> 00:38:09,410
и сделал от восьми до 900 изображений

776
00:38:09,580 --> 00:38:12,290
Зоны 51, объекта Грум-Лейк,

777
00:38:12,450 --> 00:38:15,750
Горный хребет Папуз, озеро Папуз и вся эта территория.

778
00:38:15,910 --> 00:38:18,830
И... и провели невероятный тур.

779
00:38:19,000 --> 00:38:21,700
У него даже был испытательный полигон в Неваде, где полно кратеров.

780
00:38:21,870 --> 00:38:23,290
всех взорвавшихся бомб.

781
00:38:24,040 --> 00:38:28,200
И есть эта фотография, которая находится в открытом доступе.

782
00:38:28,370 --> 00:38:31,750
Оно находится в публичном доступе уже более пяти лет.

783
00:38:31,910 --> 00:38:36,660
А это фотография, сделанная примерно на высоте 17 миль.

784
00:38:36,830 --> 00:38:39,620
из района озера Папуз,

785
00:38:39,790 --> 00:38:42,200
где находится холм, где

786
00:38:42,370 --> 00:38:44,410
Вы сказали, что S4 был обнаружен.

787
00:38:44,580 --> 00:38:47,330
Первоначально изображение использовалось

788
00:38:47,500 --> 00:38:49,910
целая группа людей в Интернете говорит:

789
00:38:50,080 --> 00:38:53,830
«Как видите, все, что сказал Боб Лазар, было неправдой.

790
00:38:54,000 --> 00:38:55,370
- Там ничего нет».  - Мм-хм.

791
00:38:55,540 --> 00:38:58,000
Очевидно... картинка ничего не показывает.

792
00:38:58,160 --> 00:39:02,040
Что ж, все, что вам нужно сделать, это поиграть с контрастом,

793
00:39:02,200 --> 00:39:03,330
поиграй с... с...

794
00:39:03,500 --> 00:39:05,080
- уровни на изображении.  - Мм-хм.

795
00:39:05,700 --> 00:39:07,450
И если внимательно посмотреть

796
00:39:07,620 --> 00:39:10,120
в этой версии здесь, где это...

797
00:39:10,290 --> 00:39:11,910
контраст изменился,

798
00:39:12,450 --> 00:39:14,040
когда мы масштабируем...

799
00:39:16,290 --> 00:39:18,580
- ...посмотри, что ты видишь.  - -Да, ты можешь начать видеть, эээ...

800
00:39:19,700 --> 00:39:21,370
- Вы видите их ясно прямо здесь.  - -Ага.

801
00:39:21,540 --> 00:39:24,120
Да, наклонные прямоугольные двери, да.

802
00:39:24,370 --> 00:39:26,290
И что в этом действительно интересного

803
00:39:26,580 --> 00:39:28,290
это если внимательно посмотреть...

804
00:39:28,580 --> 00:39:30,620
Они как будто... я имею в виду, они созданы

805
00:39:30,790 --> 00:39:32,580
чтобы не было видно.

806
00:39:32,790 --> 00:39:35,410
- Ага.  - Так что да, их не ожидаешь,

807
00:39:35,580 --> 00:39:37,660
на обычной фотографии, чтобы появиться.

808
00:39:37,830 --> 00:39:39,950
Я имею в виду, они пытаются скрыть их от спутниковых фотографий.

809
00:39:40,120 --> 00:39:43,660
Итак, но, хм, да, кажется, это эффективный способ

810
00:39:43,830 --> 00:39:45,870
вынесения этой резолюции.

811
00:39:46,040 --> 00:39:47,950
И если внимательно присмотреться,

812
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
первый немного шире.

813
00:39:52,700 --> 00:39:55,120
- О, это хороший момент. Это большой ангар.  - Тогда это...

814
00:39:55,290 --> 00:39:57,080
Да. Эй, это действительно хороший момент.

815
00:39:57,250 --> 00:39:59,200
- Посмотри на это.  - Да, ты действительно можешь это увидеть.

816
00:39:59,370 --> 00:40:00,330
- Ага.  - Посмотрите на разницу

817
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
между... первым

818
00:40:01,910 --> 00:40:03,120
и второй и третий.

819
00:40:03,290 --> 00:40:04,830
- Ага! Я никогда этого не видел.  - Ага.

820
00:40:05,000 --> 00:40:06,450
- Ага. Это... Это довольно круто.  - Ага.

821
00:40:06,620 --> 00:40:08,950
Таким образом, это не предоставляет миру доказательств того, что

822
00:40:09,120 --> 00:40:10,620
там были летающие тарелки

823
00:40:10,790 --> 00:40:12,160
- или там не сказано-- - Нет, конечно нет.

824
00:40:12,330 --> 00:40:15,330
Ага. Но это... это невероятно интересно

825
00:40:15,500 --> 00:40:19,200
что на изображении почти точно показано то, что вы сказали

826
00:40:19,370 --> 00:40:21,040
- Мм-хм.  - в 1989 году.

827
00:40:21,330 --> 00:40:25,080
И если бы ты там не был и не видел этого,

828
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
затем вы предсказали нечто удивительное.

829
00:40:28,910 --> 00:40:31,620
Ага. Ага. Ну, это можно сказать о многом.

830
00:40:31,790 --> 00:40:33,330
Я сказал... да, да, верно.

831
00:40:33,500 --> 00:40:36,540
Все, что я говорю, просто оказывается таким, какое оно есть.

832
00:40:36,700 --> 00:40:39,830
Но, да, это... это увлекательно.

833
00:41:09,290 --> 00:41:12,500
Второй раз зашёл на сайт,

834
00:41:12,870 --> 00:41:15,870
автобус, когда он прибыл на объект S4

835
00:41:16,040 --> 00:41:18,910
не повернул налево и замедлил ход.

836
00:41:19,200 --> 00:41:22,290
Он остановился перед холмом.

837
00:41:22,620 --> 00:41:25,750
И когда я вышел из автобуса и пошел вперед,

838
00:41:25,910 --> 00:41:29,450
Я могу видеть полное представление о том, где мы работали.

839
00:41:29,620 --> 00:41:33,830
И на этот раз я вижу, что большая дверь ангара открыта.

840
00:41:34,000 --> 00:41:35,790
в склоне холма.

841
00:41:36,080 --> 00:41:38,700
За дверью ангара... было...

842
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
спортивная модель летающей тарелки.

843
00:42:04,870 --> 00:42:06,330
Первое, что пришло мне в голову, это:

844
00:42:06,500 --> 00:42:09,620
«Ну, это объясняет все глупые сообщения об НЛО.

845
00:42:09,790 --> 00:42:12,160
где мы делаем секретного истребителя

846
00:42:12,330 --> 00:42:14,080
это в форме летающей тарелки.

847
00:42:14,250 --> 00:42:16,700
И... вот и все».

848
00:42:17,580 --> 00:42:21,950
Мы вошли в ангар, и мне было приказано идти.

849
00:42:22,120 --> 00:42:24,080
глядя вперед и

850
00:42:24,330 --> 00:42:26,450
просто войдите в дверь в конце ангара.

851
00:42:26,660 --> 00:42:29,120
Я провел рукой по борту корабля,

852
00:42:29,290 --> 00:42:32,160
за это сразу же получил выговор.

853
00:42:32,450 --> 00:42:36,450
Но на самом корабле часть люка была снята, или...

854
00:42:36,910 --> 00:42:38,580
Думаю, это весь люк.

855
00:42:38,750 --> 00:42:41,870
И было видно прямо возле люка,

856
00:42:42,120 --> 00:42:45,500
там висел перевернутый американский флаг.

857
00:42:45,750 --> 00:42:47,790
Опять же, это как бы закрепилось в моем сознании,

858
00:42:47,950 --> 00:42:49,620
«Ну, это американский продукт».

859
00:42:49,910 --> 00:42:51,540
Почему они поставили перевернутый американский флаг

860
00:42:51,700 --> 00:42:52,910
там, я никогда не узнаю.

861
00:42:53,080 --> 00:42:55,500
Но, хм, в любом случае, мы продолжили

862
00:42:55,830 --> 00:42:58,790
и, ну, я пошел в лабораторию оттуда.

863
00:42:58,950 --> 00:43:02,250
Но это был первый раз, когда я столкнулся с этим ремеслом.

864
00:43:07,620 --> 00:43:09,750
Барри показывал мне, как...

865
00:43:09,910 --> 00:43:12,160
поле выходит из эмиттера

866
00:43:12,750 --> 00:43:13,910
и что оно может сделать.

867
00:43:14,410 --> 00:43:17,120
И взял обычную кухонную свечу,

868
00:43:17,290 --> 00:43:20,120
зажег его и поднес ко рту

869
00:43:20,330 --> 00:43:22,080
эм-эмиттера.

870
00:43:22,540 --> 00:43:23,620
И...

871
00:43:24,120 --> 00:43:25,910
когда он вращал эмиттер...

872
00:43:27,000 --> 00:43:28,580
...пламя перестало мерцать.

873
00:43:28,750 --> 00:43:31,540
Оно просто стояло, как будто это была его фотография.

874
00:43:31,790 --> 00:43:33,160
Барри сказал, знаешь,

875
00:43:33,330 --> 00:43:35,040
— Что, по-твоему, в этом необычного?

876
00:43:35,200 --> 00:43:37,790
Я сказал: «Помимо того факта, что свеча больше не движется?»

877
00:43:38,080 --> 00:43:39,750
И он сказал: «Просто подумай об этом».

878
00:43:40,700 --> 00:43:42,120
Я сказал: «Да, это все еще

879
00:43:42,290 --> 00:43:44,000
излучает свет и не движется.

880
00:43:44,160 --> 00:43:46,250
Значит, фотоны все еще движутся».

881
00:43:46,410 --> 00:43:48,160
Но опять же, если это гравитационная волна

882
00:43:48,330 --> 00:43:50,200
выходя оттуда, гравитация искривляет свет.

883
00:43:50,370 --> 00:43:51,870
Оно должно выглядеть искаженным.

884
00:43:52,040 --> 00:43:54,200
Я должен... я либо не смогу этого видеть.

885
00:43:54,830 --> 00:43:58,330
или весь его образ искажается или искажается, но,

886
00:43:58,620 --> 00:44:01,200
как пламя может перестать двигаться

887
00:44:01,620 --> 00:44:04,870
и он по-прежнему будет излучать свет без каких-либо искажений?

888
00:44:05,040 --> 00:44:08,660
Итак, вот некоторые вещи, которые действительно заставили меня задуматься:

889
00:44:09,450 --> 00:44:10,830
«Это не гравитационная волна.

890
00:44:11,000 --> 00:44:12,950
Есть что-то еще, потому что оно не ведет себя

891
00:44:13,120 --> 00:44:15,120
именно так».

892
00:44:15,660 --> 00:44:19,250
Итак... а еще он убрал свечу

893
00:44:19,410 --> 00:44:21,830
а затем вращал эмиттер.

894
00:44:22,000 --> 00:44:23,080
Я не знаю, было ли это другое направление

895
00:44:23,250 --> 00:44:24,540
или более того же,

896
00:44:24,790 --> 00:44:27,410
но в воздухе появился маленький черный шарик

897
00:44:27,580 --> 00:44:29,450
куда не уходил свет,

898
00:44:29,620 --> 00:44:31,080
похож на маленькую черную дыру.

899
00:44:31,620 --> 00:44:33,870
Но нет, можно было просто сказать, что света не было.

900
00:44:34,290 --> 00:44:36,410
в фокусе, прямо в воздухе.

901
00:44:36,580 --> 00:44:38,250
Это была просто темная область.

902
00:44:38,790 --> 00:44:40,790
Итак, это влияет на свет,

903
00:44:41,660 --> 00:44:43,910
но до этого в тесте свечей этого не было.

904
00:44:44,080 --> 00:44:46,000
Итак, это...

905
00:44:46,160 --> 00:44:49,410
это действительно необычная, необычная вещь.

906
00:44:52,750 --> 00:44:56,660
В частности, однажды мы немного пошалили,

907
00:44:56,830 --> 00:45:01,370
у нас был работающий реактор и поле

908
00:45:01,660 --> 00:45:05,290
то, что развивается вокруг него, несколько эластично.

909
00:45:05,500 --> 00:45:08,330
Так что можно взять и попробовать

910
00:45:08,660 --> 00:45:12,040
надавите на полусферу руками, и вы не сможете...

911
00:45:12,580 --> 00:45:14,790
не могу прикоснуться к этому. Это отталкивает, как...

912
00:45:15,040 --> 00:45:17,870
как полюса магнита, но несколько упругие.

913
00:45:18,250 --> 00:45:21,580
Итак, чтобы продемонстрировать это, у Барри был мяч для гольфа.

914
00:45:22,000 --> 00:45:25,330
Он бросил его в реактор, и он не попал в него.

915
00:45:25,500 --> 00:45:29,120
Он отскочил, а затем выбил потолочную плитку.

916
00:45:29,290 --> 00:45:31,370
что мы сразу запаниковали

917
00:45:31,540 --> 00:45:33,540
потому что мы знали, что Деннис вернется.

918
00:45:33,700 --> 00:45:36,660
Поэтому нам пришлось срочно заменить потолочную плитку и

919
00:45:36,950 --> 00:45:38,620
уберите все мелкие фрагменты

920
00:45:38,790 --> 00:45:40,330
частицы, вылетевшие из него.

921
00:45:43,370 --> 00:45:46,500
Я слышал пару раз: «Встретимся в большом ангаре».

922
00:45:46,660 --> 00:45:49,870
И я не помню, был ли это Деннис или Барри.

923
00:45:50,080 --> 00:45:52,910
это также относилось к тому, где находилась спортивная модель.

924
00:45:53,080 --> 00:45:55,370
Этот ангар был большим ангаром.

925
00:45:55,830 --> 00:45:57,370
Ангар, в котором размещалась спортивная модель

926
00:45:57,540 --> 00:45:59,080
было похоже на типичный ангар для самолетов

927
00:45:59,250 --> 00:46:00,540
за исключением угловых

928
00:46:00,700 --> 00:46:02,160
двери, о которых я упоминал ранее.

929
00:46:02,330 --> 00:46:03,790
Этот ангар был оборудован типичными инструментами.

930
00:46:03,950 --> 00:46:05,750
и обширное электронное оборудование.

931
00:46:06,250 --> 00:46:08,330
Там также была машина с рентгеновской эмблемой.

932
00:46:08,500 --> 00:46:11,040
и мостовой кран грузоподъемностью 20 000 фунтов.

933
00:46:11,410 --> 00:46:14,160
Оборудование в этом ангаре было отмечено черным номером 41.

934
00:46:14,330 --> 00:46:15,830
с белым кружком вокруг него.

935
00:46:16,250 --> 00:46:19,790
Ну, ангар освещался ртутными лампами.

936
00:46:20,160 --> 00:46:21,750
Я не... конусообразные фонари.

937
00:46:21,910 --> 00:46:24,120
Их было бесчисленное множество на потолке.

938
00:46:24,290 --> 00:46:28,370
Хм, в дополнение к ним были галогенные фонари на штативах,

939
00:46:28,540 --> 00:46:30,250
Установлены двойные галогенные фары.

940
00:46:30,450 --> 00:46:32,620
И они действительно давали много яркого света.

941
00:46:32,790 --> 00:46:34,250
для работы крупным планом и,

942
00:46:34,580 --> 00:46:36,250
эээ... это было намного больше

943
00:46:36,410 --> 00:46:37,870
полезно, чем верхнее освещение.

944
00:46:40,160 --> 00:46:41,620
У меня были хотя бы частичные просмотры

945
00:46:41,790 --> 00:46:44,080
из девяти различных дисков, вышедших на S4.

946
00:46:44,250 --> 00:46:46,660
Но тот, который я собираюсь описать тебе сейчас

947
00:46:46,870 --> 00:46:48,580
тот, в котором я не только видел

948
00:46:48,750 --> 00:46:50,540
два из трех внутренних уровней,

949
00:46:51,080 --> 00:46:53,370
но я также видел, что он полностью работоспособен в полете.

950
00:46:53,910 --> 00:46:57,120
Этот конкретный диск оказался в отличном состоянии.

951
00:46:57,370 --> 00:46:58,790
И благодаря своему элегантному внешнему виду,

952
00:46:58,950 --> 00:47:00,620
Я назвал ее «Спортивная модель».

953
00:47:01,660 --> 00:47:04,080
Раньше я оценивал спортивную модель как

954
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
около 15 футов в высоту и около 40 футов в ширину.

955
00:47:06,950 --> 00:47:09,580
Но с тех пор я заручился помощью экспертов.

956
00:47:09,750 --> 00:47:11,370
из области компьютерной визуализации.

957
00:47:11,620 --> 00:47:13,500
И вместе мы увеличили размер диска.

958
00:47:13,660 --> 00:47:16,330
от размера компонентов, которые я внимательно рассмотрел

959
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
и могли точно установить их действительный размер.

960
00:47:19,540 --> 00:47:22,160
Из этого анализа я сейчас представляю вам

961
00:47:22,330 --> 00:47:24,370
самая точная информация, которую я могу передать

962
00:47:24,540 --> 00:47:26,620
относительно физической структуры диска.

963
00:47:26,830 --> 00:47:28,750
Спортивная модель имеет рост 16 футов.

964
00:47:28,910 --> 00:47:31,410
и 52 фута 9 дюймов в диаметре.

965
00:47:32,370 --> 00:47:34,120
Внешняя оболочка диска металлическая.

966
00:47:34,290 --> 00:47:36,620
Это цвет неполированной нержавеющей стали.

967
00:47:37,250 --> 00:47:39,870
Спортивная модель сидит на животе, когда на нее нет напряжения.

968
00:47:40,040 --> 00:47:42,450
а не стереотипные ножки штатива

969
00:47:42,750 --> 00:47:45,790
что фольклор обычно ассоциируется с этим видом ремесла.

970
00:47:46,660 --> 00:47:48,160
Как вы можете видеть входной люк

971
00:47:48,330 --> 00:47:50,500
расположен в верхней половине диска

972
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
только с нижней частью двери

973
00:47:52,910 --> 00:47:54,870
охватывая центральную кромку диска.

974
00:47:55,330 --> 00:47:58,160
Внутреннее пространство диска разделено на три уровня.

975
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
На нижнем уровне расположены три гравитационных излучателя.

976
00:48:01,410 --> 00:48:03,250
и расположены их волноводы.

977
00:48:04,620 --> 00:48:05,950
Это неотъемлемые компоненты

978
00:48:06,120 --> 00:48:07,700
двигательной установки

979
00:48:07,870 --> 00:48:10,540
которые используются для усиления и фокусировки гравитационной волны «А».

980
00:48:10,870 --> 00:48:14,290
Реактор расположен прямо над тремя гравитационными излучателями.

981
00:48:14,450 --> 00:48:17,500
на уровне центра и фактически находится между ними.

982
00:48:18,080 --> 00:48:20,450
На центральном уровне диска расположены головки усилителя.

983
00:48:20,620 --> 00:48:22,700
а также сиденья, которые были слишком маленькими и

984
00:48:22,870 --> 00:48:24,450
слишком низко от пола, чтобы быть функциональным

985
00:48:24,620 --> 00:48:25,870
для взрослых людей.

986
00:48:26,160 --> 00:48:27,750
Стены центрального уровня все

987
00:48:27,910 --> 00:48:29,580
разделен на арки.

988
00:48:29,750 --> 00:48:32,040
В какой-то момент, когда диск был под напряжением

989
00:48:32,330 --> 00:48:34,370
одна из арок стала прозрачной

990
00:48:34,540 --> 00:48:36,660
и вы могли видеть местность за его пределами,

991
00:48:36,910 --> 00:48:39,000
как если бы арка была окном.

992
00:48:39,540 --> 00:48:41,040
Тогда форма письма,

993
00:48:41,200 --> 00:48:43,120
который был непохож ни на какой алфавитный, научный,

994
00:48:43,290 --> 00:48:45,250
или математические символы, которые я когда-либо видел,

995
00:48:45,410 --> 00:48:48,450
стали появляться по одну сторону прозрачной арки.

996
00:48:48,750 --> 00:48:51,290
Мне никогда не давали доступ к верхнему уровню диска

997
00:48:51,450 --> 00:48:54,700
поэтому я не могу просветить вас относительно того, что такое области, похожие на иллюминаторы.

998
00:48:54,910 --> 00:48:57,290
кроме этого, я могу вас заверить, это не иллюминаторы.

999
00:49:00,580 --> 00:49:03,120
В любое время... Я был в большом ангаре

1000
00:49:03,290 --> 00:49:06,750
мои глаза всегда были сосредоточены на спортивной модели.

1001
00:49:07,250 --> 00:49:10,200
По обе стороны от меня мог быть пожар.

1002
00:49:10,370 --> 00:49:13,040
и я бы все равно посмотрел на это.

1003
00:49:13,450 --> 00:49:15,500
Это... Это было так захватывающе.

1004
00:49:16,080 --> 00:49:17,870
Когда я был близок к спортивной модели,

1005
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Я действительно сосредоточился на коже корабля.

1006
00:49:21,410 --> 00:49:24,000
Как оно выглядело, как менялось, цвет.

1007
00:49:24,830 --> 00:49:28,040
У него есть небольшое устройство, похожее на антенну, которое на самом деле

1008
00:49:28,200 --> 00:49:30,500
волновод, выступающий сверху.

1009
00:49:30,830 --> 00:49:33,450
По цвету он похож на оловянно-серый.

1010
00:49:33,750 --> 00:49:35,200
Кажется, что это металл.

1011
00:49:35,370 --> 00:49:37,080
Я это почувствовал. Холодно.

1012
00:49:37,330 --> 00:49:40,500
Возможно, это не так. Это может быть какая-нибудь усовершенствованная керамика.

1013
00:49:42,040 --> 00:49:44,330
Итак, на корпусе корабля появилась рябь.

1014
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Одно из них мы называем изоляционным кольцом.

1015
00:49:47,700 --> 00:49:49,580
Это был темно-черный цвет.

1016
00:49:49,950 --> 00:49:51,580
Единственное, что снаружи

1017
00:49:51,750 --> 00:49:53,700
это был другой цвет, чем корабль.

1018
00:49:53,950 --> 00:49:55,540
Мы называем это изоляционным кольцом, потому что

1019
00:49:55,700 --> 00:49:57,700
когда судно находится в эксплуатации

1020
00:49:58,160 --> 00:50:00,750
обнаружено высокое напряжение на--

1021
00:50:01,290 --> 00:50:02,660
на коже поделки,

1022
00:50:02,950 --> 00:50:05,830
но выше этого кольца этого высокого напряжения нет.

1023
00:50:06,500 --> 00:50:09,370
Верхняя часть корабля над изоляционным кольцом

1024
00:50:09,580 --> 00:50:11,500
были тем, что мы называем планарными массивами.

1025
00:50:11,660 --> 00:50:15,790
Плоские проемы в виде окон и иллюминаторов в корабле.

1026
00:50:15,950 --> 00:50:18,370
Они... они были необычно темными.

1027
00:50:18,580 --> 00:50:22,330
Действительно темно. Почти было похоже на дырки, хотя их не было.

1028
00:50:23,200 --> 00:50:27,080
Предполагалось, что они использовались для определения скорости корабля.

1029
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
расположение в пространстве.

1030
00:50:28,950 --> 00:50:31,660
Каждый из них смотрит в космос

1031
00:50:31,830 --> 00:50:35,250
очевидно, глядя на звездные позиции или что-то в этом роде...

1032
00:50:35,540 --> 00:50:38,750
энергию или свет, которые он использует, чтобы определить свое место.

1033
00:50:38,910 --> 00:50:42,370
Каждый смотрит в другую сторону, а затем

1034
00:50:42,620 --> 00:50:44,750
какой-то компьютер, эм,

1035
00:50:44,910 --> 00:50:47,410
на верхнем уровне, который принимает эти данные

1036
00:50:47,870 --> 00:50:50,290
и определяет его местоположение.

1037
00:50:51,500 --> 00:50:54,080
Опять же, я могу быть совершенно неправ,

1038
00:50:54,450 --> 00:50:56,500
или люди, которые это придумали, могут быть совершенно неправы

1039
00:50:56,660 --> 00:50:59,120
но я бы согласился с этим, просто взглянув на это, что...

1040
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
что это должно быть что-то в этом роде.

1041
00:51:02,950 --> 00:51:04,160
Я подошел к лестнице

1042
00:51:04,330 --> 00:51:06,040
что привело к входу в корабль.

1043
00:51:06,870 --> 00:51:10,200
Помню, поднимаясь по лестнице, как я был взволнован,

1044
00:51:10,750 --> 00:51:13,620
чтобы наконец увидеть, что находится внутри корабля.

1045
00:51:15,040 --> 00:51:17,870
Когда я добрался до вершины лестницы, я ясно увидел

1046
00:51:18,040 --> 00:51:20,160
перевернутый американский флаг слева от меня.

1047
00:51:20,950 --> 00:51:23,330
Люк довольно маленький, и я поставил

1048
00:51:23,660 --> 00:51:27,250
мои руки по обе стороны от него, чтобы наклониться и войти внутрь

1049
00:51:27,580 --> 00:51:30,290
и когда я это сделал, моя рука была рядом

1050
00:51:30,790 --> 00:51:33,660
перевернутый американский флаг, поэтому я заметил точный размер,

1051
00:51:33,830 --> 00:51:36,950
это было чуть больше, чем пядь, чуть больше, чем

1052
00:51:37,370 --> 00:51:39,290
знаешь, насколько мои пальцы протянулись

1053
00:51:39,450 --> 00:51:42,870
и я взглянул вниз и посмотрел на охранника

1054
00:51:43,040 --> 00:51:45,950
который смотрел на меня и просто улыбнулся ему,

1055
00:51:46,410 --> 00:51:48,870
и, вы знаете, приступил к ремеслу.

1056
00:51:59,000 --> 00:52:02,870
Я был шокирован тем, насколько скудной была внутренняя часть корабля.

1057
00:52:03,290 --> 00:52:06,290
Все было одного цвета, одной текстуры,

1058
00:52:06,750 --> 00:52:09,080
и все это казалось одним и тем же материалом.

1059
00:52:09,410 --> 00:52:12,700
Практически все имело радиус кривизны.

1060
00:52:12,910 --> 00:52:15,120
и все выглядело так, будто было отлито воедино,

1061
00:52:15,370 --> 00:52:17,200
за исключением реактора.

1062
00:52:17,410 --> 00:52:19,580
Несмотря на то, что там было установлено два штативных светильника

1063
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
внутри корабля все еще было очень темно.

1064
00:52:23,290 --> 00:52:25,370
Я часто описывал интерьер корабля

1065
00:52:25,540 --> 00:52:27,160
как очень зловещий.

1066
00:52:28,870 --> 00:52:30,620
Мне пришлось заглянуть внутрь, и там было

1067
00:52:31,160 --> 00:52:33,950
очень маленькие стулья, и я думаю, что это было первое...

1068
00:52:34,830 --> 00:52:37,450
...у меня было подтверждение, это было просто шокирующе

1069
00:52:37,620 --> 00:52:40,120
потому что это... каждый раз до этого я мог обозначить это

1070
00:52:40,290 --> 00:52:41,410
"Ну это просто...

1071
00:52:42,870 --> 00:52:44,450
...ох, немного заранее, что группа

1072
00:52:44,620 --> 00:52:46,160
ученые сформировались и, вы знаете, они

1073
00:52:46,330 --> 00:52:47,910
держать это в секрете» и «Да, мы могли бы построить

1074
00:52:48,080 --> 00:52:49,950
такой большой диск, это не проблема и

1075
00:52:50,120 --> 00:52:52,580
знаешь, мы могли бы адаптировать их, чтобы он летал", но...

1076
00:52:53,620 --> 00:52:55,160
...почему внутри мало мебели?

1077
00:52:55,330 --> 00:52:57,040
По сути, маленькое сиденье, а теперь и оно...

1078
00:52:57,450 --> 00:53:00,080
И все стало складываться слишком быстро.

1079
00:53:01,580 --> 00:53:03,910
Я был там со своим партнером по лаборатории Барри.

1080
00:53:04,450 --> 00:53:08,040
и была еще одна команда, работавшая в другом месте.

1081
00:53:08,830 --> 00:53:11,450
Просматривая размещение реактора

1082
00:53:11,620 --> 00:53:14,370
Барри обратил мое внимание на арки

1083
00:53:14,580 --> 00:53:16,620
все это окружало внутреннюю часть корабля

1084
00:53:16,790 --> 00:53:19,910
объясняя, что они полые и на самом деле являются волноводами.

1085
00:53:20,250 --> 00:53:21,790
Волновод, который...

1086
00:53:22,120 --> 00:53:25,200
заканчивается, это объект, смотрящий на антенну сверху.

1087
00:53:25,660 --> 00:53:29,330
Да, это как бы складывается само по себе, так что это

1088
00:53:29,830 --> 00:53:33,120
выдвигается и втягивается и находится на верхней части реактора

1089
00:53:33,290 --> 00:53:37,700
это, по сути, направляет гравитационную волну туда

1090
00:53:37,910 --> 00:53:40,500
и в надстройку вокруг корабля

1091
00:53:40,660 --> 00:53:42,410
поэтому оно распределено равномерно.

1092
00:53:42,830 --> 00:53:45,410
Пока мы работали рядом с реактором

1093
00:53:45,620 --> 00:53:48,330
Я действительно хорошо рассмотрел три сиденья.

1094
00:53:48,500 --> 00:53:50,370
или то, что мы считали сиденьями,

1095
00:53:50,540 --> 00:53:54,700
они были слишком малы, чтобы их мог использовать взрослый человек.

1096
00:53:56,290 --> 00:53:58,290
Знаешь, если посмотреть на сиденья

1097
00:53:58,450 --> 00:54:00,580
то, что я называю сиденьями, размещением,

1098
00:54:00,750 --> 00:54:03,040
один из них, волновод в реакторе

1099
00:54:03,200 --> 00:54:05,660
находится прямо перед сиденьем.

1100
00:54:07,540 --> 00:54:09,580
Зачем тебе это делать?

1101
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Я имею в виду либо... парня, который сидит на этом месте

1102
00:54:13,160 --> 00:54:15,750
находится на вахте реактора и просто сидит там и

1103
00:54:15,910 --> 00:54:17,790
следит за тем, чтобы все работало, кроме...

1104
00:54:18,120 --> 00:54:20,750
он ничего не дает - и это единственный

1105
00:54:20,910 --> 00:54:25,000
который обращен прямо к панели, которая стала прозрачной.

1106
00:54:25,450 --> 00:54:27,500
Пока мы работали над реактором

1107
00:54:27,660 --> 00:54:31,200
Я видел, как одна из арок стала совершенно прозрачной,

1108
00:54:31,370 --> 00:54:33,290
где я мог видеть снаружи корабля.

1109
00:54:33,450 --> 00:54:35,540
Это сразу привлекло мое внимание

1110
00:54:35,700 --> 00:54:37,080
и когда я сосредоточился на этом

1111
00:54:37,250 --> 00:54:40,080
половина арки стала непрозрачно-синей,

1112
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
и начали появляться черные символы

1113
00:54:43,040 --> 00:54:45,410
на той синей части арки.

1114
00:54:45,870 --> 00:54:48,540
Я никогда раньше не видел таких символов,

1115
00:54:48,700 --> 00:54:51,000
но моя ближайшая аналогия с этим

1116
00:54:51,370 --> 00:54:53,250
было бы... корейское письмо.

1117
00:54:53,700 --> 00:54:56,040
Сами символы не были полностью статичными.

1118
00:54:56,200 --> 00:54:58,580
Они медленно наклонялись вперед и назад.

1119
00:54:59,080 --> 00:55:02,410
Пока мое внимание привлекла эта арка, мой партнер по лаборатории Барри

1120
00:55:02,700 --> 00:55:04,160
прошептал мне мое имя

1121
00:55:04,330 --> 00:55:06,500
чтобы вернуть мое внимание туда, где оно принадлежало.

1122
00:55:07,700 --> 00:55:10,910
Когда я занимался ремеслом... и

1123
00:55:11,250 --> 00:55:14,870
Я стоял на коленях возле реактора и смотрел вверх.

1124
00:55:15,120 --> 00:55:17,450
экран, Барри только что сказал:

1125
00:55:17,660 --> 00:55:18,790
«Боб, Боб».

1126
00:55:19,500 --> 00:55:21,450
ну, типа: «Что ты делаешь?»

1127
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
«Это не ты», понимаешь, «посмотри сюда»

1128
00:55:24,160 --> 00:55:26,750
вот что отвлекло мое внимание, чтобы пойти туда.

1129
00:55:27,080 --> 00:55:29,620
Но да, и... но когда он... я хотел сказать, что когда он это сказал,

1130
00:55:29,790 --> 00:55:31,160
он... он просто прошептал это.

1131
00:55:31,330 --> 00:55:33,290
Это как... будто ты в библиотеке,

1132
00:55:33,450 --> 00:55:35,040
- знаешь, так что нет... - Мм.

1133
00:55:35,200 --> 00:55:36,910
никаких громких разговоров. «Эй, Билл,

1134
00:55:37,080 --> 00:55:38,330
пойми меня...» знаешь, это как...

1135
00:55:40,620 --> 00:55:43,910
Итак, я не знаю причин этого, но вы знаете,

1136
00:55:44,080 --> 00:55:45,660
это... это как библиотека.

1137
00:55:46,580 --> 00:55:49,000
Я вижу, что над кораблем работали раньше.

1138
00:55:49,160 --> 00:55:51,040
и, вероятно, в течение довольно долгого времени.

1139
00:55:51,200 --> 00:55:54,910
Один из усилителей был вырезан плазменным резаком.

1140
00:55:55,290 --> 00:55:59,000
Другие команды работали над обшивкой корабля,

1141
00:55:59,660 --> 00:56:02,870
и там были фонари, удлинители и другое оборудование

1142
00:56:03,410 --> 00:56:06,040
они были повсюду внутри корабля.

1143
00:56:06,500 --> 00:56:09,700
Вы заметили, что один из усилителей

1144
00:56:09,870 --> 00:56:12,080
был вырезан из корабля.

1145
00:56:12,620 --> 00:56:13,660
Ага.

1146
00:56:14,080 --> 00:56:15,290
Знаешь, ты сказал

1147
00:56:15,450 --> 00:56:17,290
«Они, должно быть, действительно были уверены».

1148
00:56:17,540 --> 00:56:21,000
Ты должен был быть уверен на сто процентов,

1149
00:56:21,790 --> 00:56:25,950
что... ты не собирался ничего испортить

1150
00:56:26,120 --> 00:56:29,160
если ты решился на удаление

1151
00:56:29,790 --> 00:56:32,040
целый усилитель из корабля.

1152
00:56:32,200 --> 00:56:33,660
Теперь... посмотри,

1153
00:56:33,830 --> 00:56:35,370
как только ты это удалишь,

1154
00:56:35,540 --> 00:56:38,910
корабль больше не может работать в режиме Дельта,

1155
00:56:39,200 --> 00:56:41,620
что заставляет задуматься, сделали ли они это...

1156
00:56:42,250 --> 00:56:45,370
намеренно, чтобы он не мог работать в таком режиме, понимаете,

1157
00:56:45,540 --> 00:56:48,000
что-то вроде подрезания птичьих крыльев,

1158
00:56:48,160 --> 00:56:49,700
держи это, ты знаешь, так что это

1159
00:56:49,870 --> 00:56:51,160
никуда не улететь.

1160
00:56:51,790 --> 00:56:55,750
Где-то, кто-то, и наверняка не один человек,

1161
00:56:56,250 --> 00:56:58,200
эээ, группа людей согласилась, что,

1162
00:56:58,370 --> 00:56:59,540
«Пойдем, вынесем это»

1163
00:56:59,700 --> 00:57:01,830
и у них была чертовски веская причина сделать это.

1164
00:57:05,450 --> 00:57:07,200
Но они, должно быть, были абсолютно убеждены,

1165
00:57:07,370 --> 00:57:09,250
они знали, что происходит. Удалил.

1166
00:57:09,950 --> 00:57:11,410
Перенес его в лабораторию,

1167
00:57:11,830 --> 00:57:14,500
и они все еще могли управлять кораблем без него.

1168
00:57:14,660 --> 00:57:18,290
Итак, э-э... очевидно, многое произошло до того, как я туда приехал.

1169
00:57:20,950 --> 00:57:24,450
В какой-то момент Барри велел мне пройти за сиденья.

1170
00:57:24,870 --> 00:57:27,330
и указал на маленькую

1171
00:57:27,500 --> 00:57:30,160
сотовый люк, вровень с полом.

1172
00:57:30,870 --> 00:57:33,120
Мы оба доползли до люка,

1173
00:57:33,290 --> 00:57:36,750
и Барри показал мне, куда вставить палец и потянуть назад,

1174
00:57:37,160 --> 00:57:39,950
и... маленький сотовый люк рухнул,

1175
00:57:40,290 --> 00:57:42,080
оставив отверстие в полу,

1176
00:57:42,250 --> 00:57:44,160
достаточно большой, чтобы едва протиснуться,

1177
00:57:44,330 --> 00:57:46,580
и посмотрите вниз на нижний уровень.

1178
00:57:47,120 --> 00:57:51,250
Мне удалось просунуть верхнюю часть тела в люк,

1179
00:57:51,410 --> 00:57:55,000
и получил хороший обзор трех излучателей, висящих внизу.

1180
00:57:55,330 --> 00:57:57,040
На нижнем уровне было очень темно.

1181
00:57:57,290 --> 00:57:59,290
Света было достаточно,

1182
00:57:59,450 --> 00:58:02,790
под входным люком, чтобы увидеть излучатели

1183
00:58:02,950 --> 00:58:04,540
и нижняя часть поделки.

1184
00:58:04,870 --> 00:58:06,660
Излучатели были единственными вещами, которые были

1185
00:58:06,830 --> 00:58:07,830
а- другой цвет.

1186
00:58:08,000 --> 00:58:09,160
Они были черными.

1187
00:58:09,370 --> 00:58:11,660
Их днища... были полыми.

1188
00:58:11,950 --> 00:58:13,540
и ты мог видеть

1189
00:58:13,700 --> 00:58:17,410
там внутри какие-то пластины медного цвета.

1190
00:58:17,750 --> 00:58:22,040
Их подвешивали на трубах большого диаметра.

1191
00:58:22,200 --> 00:58:23,950
может быть, три дюйма или около того,

1192
00:58:24,290 --> 00:58:25,700
так же, как волновод

1193
00:58:25,870 --> 00:58:28,080
который простирается до реактора.

1194
00:58:30,950 --> 00:58:33,250
Когда все три усилителя используются в поездках,

1195
00:58:33,410 --> 00:58:35,040
они в конфигурации Delta.

1196
00:58:35,370 --> 00:58:37,200
А когда для путешествий используется только один,

1197
00:58:37,370 --> 00:58:38,700
это в конфигурации Омикрон.

1198
00:58:38,870 --> 00:58:40,330
Итак, что касается движения,

1199
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
корабль работает в двух разных режимах,

1200
00:58:43,080 --> 00:58:45,500
называются Омикрон и Дельта.

1201
00:58:45,790 --> 00:58:48,540
Омикрон означает один, а Дельта означает три.

1202
00:58:48,700 --> 00:58:51,330
и это относится к тому, сколько усилителей и

1203
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
используются излучатели.

1204
00:58:53,290 --> 00:58:57,120
Итак, в конфигурации Омикрон корабль отрывается от земли.

1205
00:58:57,450 --> 00:58:59,620
с использованием одного усилителя и одного излучателя.

1206
00:59:00,040 --> 00:59:03,160
Два других излучателя могут поворачиваться до максимума.

1207
00:59:03,330 --> 00:59:05,870
На 180 градусов от борта корабля,

1208
00:59:06,200 --> 00:59:08,750
и это приводит к искажению

1209
00:59:09,330 --> 00:59:12,450
в космосе и роде сил корабль

1210
00:59:12,790 --> 00:59:15,000
впасть в это искажение.

1211
00:59:15,370 --> 00:59:18,160
Это своего рода противоположность тому, как работают наши самолеты.

1212
00:59:18,330 --> 00:59:21,200
Вместо того, чтобы выбрасывать материал назад,

1213
00:59:21,370 --> 00:59:23,620
это вызывает какое-то искажение

1214
00:59:23,950 --> 00:59:26,330
перед ним, куда он втянут.

1215
00:59:29,620 --> 00:59:33,790
Другой режим работы, конфигурация Delta,

1216
00:59:34,290 --> 00:59:38,160
действительно используется, когда корабль находится вне атмосферы

1217
00:59:38,330 --> 00:59:39,910
где он сидит в свободном пространстве.

1218
00:59:40,290 --> 00:59:42,790
В этом режиме корабль вращается на боку.

1219
00:59:42,950 --> 00:59:46,500
Он переворачивается животом и оказывается лицом к днищу корабля.

1220
00:59:46,660 --> 00:59:48,250
к месту назначения.

1221
00:59:48,620 --> 00:59:52,000
Три излучателя в нижней части корабля.

1222
00:59:52,160 --> 00:59:53,790
сосредоточьтесь на пункте назначения.

1223
00:59:54,120 --> 00:59:56,870
Их приводят к власти, и корабль совершает прыжок.

1224
00:59:57,450 --> 01:00:01,950
Усилители не работают непрерывно.

1225
01:00:02,200 --> 01:00:03,410
Они пульсируют.

1226
01:00:03,580 --> 01:00:05,450
Они производят импульс энергии

1227
01:00:05,620 --> 01:00:08,870
а затем потребуется время переработки.

1228
01:00:09,120 --> 01:00:10,950
Это где-то 10 миллисекунд

1229
01:00:11,120 --> 01:00:12,700
или что-то в этом роде,

1230
01:00:13,410 --> 01:00:16,540
но... тогда они по сути смогут снова стрелять

1231
01:00:16,790 --> 01:00:17,750
и сделать еще один прыжок.

1232
01:00:17,910 --> 01:00:19,120
Итак, путешествуя по

1233
01:00:19,290 --> 01:00:20,580
отдаленное место,

1234
01:00:20,750 --> 01:00:22,870
корабль совершит несколько прыжков.

1235
01:00:23,160 --> 01:00:25,750
Знаешь, это никогда не бывает один прыжок в длину.

1236
01:00:25,910 --> 01:00:27,830
по всей галактике или что-то в этом роде.

1237
01:00:28,000 --> 01:00:30,040
Это всего лишь серия прыжков и это...

1238
01:00:30,200 --> 01:00:31,370
вот так оно движется.

1239
01:00:31,620 --> 01:00:33,290
Когда он прибудет туда, где он есть,

1240
01:00:33,540 --> 01:00:35,580
он приблизится к месту назначения,

1241
01:00:35,910 --> 01:00:37,660
переключиться в режим Омикрон,

1242
01:00:38,000 --> 01:00:41,580
и... приземлиться или совершить круиз вокруг, или какой у него был план.

1243
01:00:47,540 --> 01:00:50,410
Когда я просматривал другие папки, там было...

1244
01:00:50,660 --> 01:00:53,160
еще один проект под названием Sidekick, который занимался

1245
01:00:53,330 --> 01:00:57,040
при любом оружейном потенциале этого корабля.

1246
01:00:57,200 --> 01:00:58,500
Это было с применением оружия,

1247
01:00:58,660 --> 01:01:00,540
и я знал об этом немного больше.

1248
01:01:00,700 --> 01:01:04,080
Это произошло потому, что... использовались усилители гравитации.

1249
01:01:04,700 --> 01:01:09,160
как коллимирующее устройство, чтобы... я имею в виду, чтобы сузить луч

1250
01:01:09,500 --> 01:01:12,410
нечто похожее на оружие из частиц.

1251
01:01:12,580 --> 01:01:15,410
И похоже, речь шла об ускоренной частице.

1252
01:01:15,580 --> 01:01:18,950
какой-то вид, который был сфокусирован или удерживался на месте,

1253
01:01:19,450 --> 01:01:23,250
и предотвращено от рассеивания усилителями гравитации,

1254
01:01:23,410 --> 01:01:25,660
собственно, излучателями.

1255
01:01:29,410 --> 01:01:32,950
Проект «Зазеркалье» был связан с использованием...

1256
01:01:33,540 --> 01:01:35,910
усилители гравитации, искажающие время.

1257
01:01:36,660 --> 01:01:38,950
И, знаете, это не значит, что

1258
01:01:39,120 --> 01:01:40,950
они пытались сделать машину времени,

1259
01:01:41,160 --> 01:01:44,250
но они пытались создать разницу во времени,

1260
01:01:44,410 --> 01:01:47,330
было ли это в миллисекундах или долях секунды.

1261
01:01:47,540 --> 01:01:50,700
Но это было... это было связано как раз с...

1262
01:01:51,750 --> 01:01:53,830
...эта сила искажает время.

1263
01:01:54,200 --> 01:01:56,950
Я имею в виду, что мы не были на 100% уверены, что...

1264
01:01:57,120 --> 01:01:59,290
мы имели дело даже с гравитацией.

1265
01:01:59,620 --> 01:02:02,160
Но в любом случае группа, которая над этим работала, была

1266
01:02:02,580 --> 01:02:06,000
пытаясь увидеть, может ли это исказить течение времени.

1267
01:02:07,000 --> 01:02:10,620
Информация в обзоре проекта Галилео была точной.

1268
01:02:10,910 --> 01:02:13,370
Я прочитал обзор и позже стал свидетелем доказательств

1269
01:02:13,540 --> 01:02:14,910
что доказало его точность.

1270
01:02:15,540 --> 01:02:17,040
Так что возможно, что

1271
01:02:17,200 --> 01:02:18,750
ученые, участвующие в других проектах,

1272
01:02:19,120 --> 01:02:20,370
могли бы увидеть доказательства того, что эти

1273
01:02:20,540 --> 01:02:22,000
другие обзоры были точными.

1274
01:02:22,450 --> 01:02:24,450
Но я не могу сделать такого утверждения.

1275
01:02:24,830 --> 01:02:27,500
Для меня эти отчеты были просто словами и картинками на бумаге.

1276
01:02:36,200 --> 01:02:38,040
Все ангары соединены между собой.

1277
01:02:38,200 --> 01:02:40,750
и между каждым из них есть большие эркеры.

1278
01:02:41,160 --> 01:02:44,080
И, э-э, всего я видел девять.

1279
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Э-э, каждый по-своему.

1280
01:02:47,660 --> 01:02:51,410
Я был в лаборатории с Барри, и Деннис вошел и сказал:

1281
01:02:51,660 --> 01:02:54,330
«Мы проводим испытательный полет, почему бы вам, ребята, не выйти?»

1282
01:02:54,700 --> 01:02:57,500
Мы вышли из лаборатории через боковую дверь,

1283
01:02:57,660 --> 01:03:00,750
который ведет прямо в... большой ангар.

1284
01:03:00,910 --> 01:03:02,330
И когда я открыл дверь,

1285
01:03:02,620 --> 01:03:06,080
все двери между ангарами были открыты.

1286
01:03:06,250 --> 01:03:10,660
И я посмотрел вниз и увидел, насколько велика была установка.

1287
01:03:10,830 --> 01:03:13,620
и что были другие ремесла,

1288
01:03:13,950 --> 01:03:15,580
в тех других ангарах.

1289
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Я не мог видеть очень далеко, потому что они были плохо освещены.

1290
01:03:18,700 --> 01:03:21,290
но это продолжалось довольно долго.

1291
01:03:21,540 --> 01:03:25,660
В вешалке рядом со спортивной моделью лежала еще одна поделка.

1292
01:03:25,950 --> 01:03:27,330
который я иногда называю

1293
01:03:27,500 --> 01:03:29,700
Форма для желе или торт.

1294
01:03:29,870 --> 01:03:32,830
Выглядит как форма для торта без отверстия посередине.

1295
01:03:33,080 --> 01:03:36,660
Судя по всему, он был сделан из того же материала.

1296
01:03:36,950 --> 01:03:40,200
как и спортивная модель, тот же цвет, тот же блеск.

1297
01:03:40,370 --> 01:03:42,290
Я не мог видеть, что с этим происходит.

1298
01:03:42,450 --> 01:03:44,120
Опять же, это был всего лишь один взгляд.

1299
01:03:44,290 --> 01:03:47,540
Другая поделка выглядела как цилиндр или соломенная шляпа.

1300
01:03:47,700 --> 01:03:50,750
соломенная карнавальная шляпа с большими полями.

1301
01:03:50,910 --> 01:03:54,160
Этот, того же цвета, того же блеска,

1302
01:03:54,330 --> 01:03:56,080
видимо тот же материал

1303
01:03:56,290 --> 01:03:59,330
также немного меньше спортивной модели.

1304
01:03:59,620 --> 01:04:01,370
Но этот не лежал на земле.

1305
01:04:01,540 --> 01:04:03,120
Оно опиралось на стену.

1306
01:04:03,370 --> 01:04:06,040
И что в этом интересного,

1307
01:04:06,200 --> 01:04:07,660
в нем была дырка,

1308
01:04:07,830 --> 01:04:10,370
по краям, если хочешь это так называть,

1309
01:04:10,700 --> 01:04:13,080
как будто в него выстрелили снизу снарядом,

1310
01:04:13,250 --> 01:04:15,620
потому что можно было увидеть, как часть металла выгнулась наружу.

1311
01:04:19,160 --> 01:04:21,790
Корабль уже находился за пределами ангара.

1312
01:04:21,950 --> 01:04:25,410
Там были некоторые исследователи и некоторые другие сотрудники службы безопасности.

1313
01:04:25,580 --> 01:04:28,500
стою у входа в ангар.

1314
01:04:28,910 --> 01:04:30,370
Все смотрели на корабль.

1315
01:04:30,540 --> 01:04:33,870
Там было что-то похожее на УКВ-радио.

1316
01:04:34,040 --> 01:04:36,000
потому что мое внимание привлекло

1317
01:04:36,290 --> 01:04:39,040
они общались с кем-то из корабля

1318
01:04:39,330 --> 01:04:42,410
и... они использовали обычный

1319
01:04:42,580 --> 01:04:45,250
УКВ-радио... чтобы поговорить с ними.

1320
01:04:45,580 --> 01:04:49,540
И я считаю, что это было в диапазоне 140 или 150 мегагерц.

1321
01:04:49,700 --> 01:04:52,330
потому что это было сказано прямо по радио.

1322
01:04:52,500 --> 01:04:54,910
И зная, как работает ремесло,

1323
01:04:55,080 --> 01:04:58,250
было бы невозможно его получить

1324
01:04:58,410 --> 01:05:00,950
радиосигнал через гравитационное поле.

1325
01:05:01,120 --> 01:05:03,040
Я имею в виду, что оно даже... оно преломляет свет вокруг себя.

1326
01:05:03,200 --> 01:05:05,950
Радиоволны не могут проникнуть внутрь корабля.

1327
01:05:06,120 --> 01:05:08,370
и все же они говорили, ну, об этом.

1328
01:05:08,540 --> 01:05:10,580
Так что я был очень озадачен этим

1329
01:05:10,750 --> 01:05:12,790
и на минуту просто сосредоточился на этом

1330
01:05:13,160 --> 01:05:14,910
и посмотрел на корабль и задался вопросом:

1331
01:05:15,290 --> 01:05:18,040
«Знаешь, очевидно, что-то я здесь не понимаю».

1332
01:05:18,330 --> 01:05:21,410
Деннис велел мне выйти, и я остановился.

1333
01:05:21,660 --> 01:05:24,040
посмотрел на корабль, который там стоял, и

1334
01:05:24,200 --> 01:05:26,870
начал бесшумно отрываться от земли.

1335
01:05:27,040 --> 01:05:29,450
Послышалось небольшое шипение от коронного разряда,

1336
01:05:29,620 --> 01:05:32,250
какое-то голубовато-пурпурное свечение внизу,

1337
01:05:32,540 --> 01:05:34,660
э-э, который рассеялся, когда он взлетел.

1338
01:05:34,830 --> 01:05:36,410
Однажды он сидел в воздухе,

1339
01:05:36,580 --> 01:05:38,330
Деннис поручил мне идти дальше.

1340
01:05:38,620 --> 01:05:39,830
И я вышел.

1341
01:05:40,000 --> 01:05:41,540
Я не поднял глаз. я был просто

1342
01:05:41,700 --> 01:05:44,120
пошел вперед, а затем посмотрел вверх под кораблем

1343
01:05:44,290 --> 01:05:45,660
и я оглянулся на...

1344
01:05:46,410 --> 01:05:49,250
на Денниса, и он жестом пригласил меня вернуться.

1345
01:05:49,410 --> 01:05:50,790
И я пошел обратно.

1346
01:05:50,950 --> 01:05:52,330
Я видел, как его рука поднялась...

1347
01:05:53,410 --> 01:05:56,450
...и он установил индикаторы, чтобы я мог посмотреть вверх, и я посмотрел вверх,

1348
01:05:57,580 --> 01:05:59,410
и корабля там не было.

1349
01:06:00,700 --> 01:06:02,250
И я посмотрел на Денниса

1350
01:06:02,410 --> 01:06:05,410
и он... он... он жестом показал мне идти... назад

1351
01:06:05,580 --> 01:06:08,540
и я... я посмотрел и, двигаясь вперед,

1352
01:06:08,790 --> 01:06:10,620
ремесло появляется в поле зрения.

1353
01:06:10,790 --> 01:06:14,870
Итак, вы... вы действительно могли видеть, как фотоны огибают

1354
01:06:15,040 --> 01:06:17,750
гравитационная оболочка корабля.

1355
01:06:17,910 --> 01:06:20,290
Вы можете увидеть небо над кораблем

1356
01:06:20,540 --> 01:06:24,080
изгибаясь, и когда вы проходите мимо, он попадает в поле зрения

1357
01:06:24,250 --> 01:06:25,870
а потом пропал из поля зрения. Это действительно...

1358
01:06:26,040 --> 01:06:28,200
Это... Это действительно оставляет впечатление.

1359
01:06:28,370 --> 01:06:30,000
Это довольно впечатляющая вещь.

1360
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Надежда была... что...

1361
01:06:41,540 --> 01:06:43,700
...даже что-то маленькое и незначительное,

1362
01:06:43,870 --> 01:06:45,660
то, что мы считаем незначительным,

1363
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
но что-то маленькое, что мы можем понять,

1364
01:06:47,910 --> 01:06:49,910
если бы мы действительно это поняли...

1365
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...в отличие от большого и сложного...

1366
01:06:53,950 --> 01:06:56,000
ну знаете, как и вся двигательная установка.

1367
01:06:56,160 --> 01:06:58,250
Но если вы сможете найти хоть один кусочек и...

1368
01:06:58,830 --> 01:07:02,000
просто понял, как это работает и как

1369
01:07:02,540 --> 01:07:05,790
их наука работает, и это будет ключом

1370
01:07:06,330 --> 01:07:08,870
и это... остальное все рухнет, как домино.

1371
01:07:09,040 --> 01:07:11,120
Типа: «О, мы… мы поняли».

1372
01:07:11,290 --> 01:07:13,540
Знаешь, это как...

1373
01:07:13,700 --> 01:07:16,410
Знаешь, я разбираюсь в транзисторах.

1374
01:07:16,790 --> 01:07:19,410
а затем: «О, вот как... и группа таких делает

1375
01:07:19,580 --> 01:07:22,330
интегральная схема, а затем массив из них

1376
01:07:22,500 --> 01:07:24,120
и это в памяти и в компьютере, я бы...

1377
01:07:24,290 --> 01:07:25,950
Мы получили это. Это... Дело сделано».

1378
01:07:26,120 --> 01:07:29,000
Поэтому мы надеялись, что эта цепная реакция произойдет.

1379
01:07:29,160 --> 01:07:33,370
Может и так, но, ну, знаешь, когда я был там, это было просто...

1380
01:07:33,870 --> 01:07:35,870
мы хотим сосредоточиться на некоторых небольших

1381
01:07:36,290 --> 01:07:38,660
его аспекты и посмотреть, что произойдет.

1382
01:07:40,750 --> 01:07:42,870
Да, у них был плакат, и он выглядел как

1383
01:07:43,040 --> 01:07:45,330
рекламный плакат почти как литографированный

1384
01:07:45,500 --> 01:07:47,450
и вы можете купить его в К-марте или где-то в этом роде,

1385
01:07:47,620 --> 01:07:49,500
но они были повсюду, и это имело...

1386
01:07:50,200 --> 01:07:52,750
диск, который я придумал термин, спортивная модель

1387
01:07:52,910 --> 01:07:56,500
был поднят над землей примерно на три фута в... в зоне S4.

1388
01:07:56,660 --> 01:07:58,080
на высохшем озере, и, э-э,

1389
01:07:58,250 --> 01:08:00,160
подпись внизу гласила: «Они здесь».

1390
01:08:00,700 --> 01:08:03,290
Выглядело как коммерческий плакат

1391
01:08:03,450 --> 01:08:06,120
со спортивной моделью над пустыней

1392
01:08:06,290 --> 01:08:08,410
пол, на котором было написано: «Они здесь».

1393
01:08:08,620 --> 01:08:11,500
Я... я не могу понять, почему они это сделали.

1394
01:08:11,660 --> 01:08:13,790
Или для... Или где они это сделали,

1395
01:08:14,330 --> 01:08:17,500
но... оно было там. Это было там.

1396
01:08:17,660 --> 01:08:19,450
Кто-то сделал плакат «Они здесь».

1397
01:08:19,620 --> 01:08:22,870
Знаешь, я даже... я подошел к нему, остановился и пошел обратно.

1398
01:08:23,040 --> 01:08:24,620
и посмотрел на это и почувствовал это.

1399
01:08:25,160 --> 01:08:27,160
И это был просто... это был просто плакат.

1400
01:08:28,120 --> 01:08:31,620
И я... я по сей день не могу себе представить, почему

1401
01:08:31,790 --> 01:08:34,540
они это сделали, но мне бы хотелось иметь такой.

1402
01:08:34,700 --> 01:08:37,370
Они были... Они были довольно крутыми.

1403
01:08:37,540 --> 01:08:39,540
Эта технология, о которой вы уже узнали

1404
01:08:39,700 --> 01:08:41,370
был занесен сюда какими-то инопланетными существами

1405
01:08:41,540 --> 01:08:44,160
из звездной системы Zeta Reticuli 1 и 2.

1406
01:08:45,370 --> 01:08:47,540
Зета Ретикули — двойная звездная система.

1407
01:08:47,700 --> 01:08:49,660
что означает, что он имеет две звезды и расположен

1408
01:08:49,830 --> 01:08:52,000
примерно в 38 световых годах от Земли.

1409
01:08:53,290 --> 01:08:55,040
Эти существа из Ретикулума 4,

1410
01:08:55,200 --> 01:08:57,870
это четвертая планета из Зеты 2 Ретикулы.

1411
01:08:58,500 --> 01:08:59,790
Таковы звездные системы

1412
01:08:59,950 --> 01:09:01,660
упоминались в этих отчетах.

1413
01:09:01,830 --> 01:09:03,870
Они просто обозначают имя звезды

1414
01:09:04,040 --> 01:09:05,700
а затем пронумеровать планеты от ближайшей

1415
01:09:05,870 --> 01:09:07,250
на самом дальнем расстоянии от звезды.

1416
01:09:07,580 --> 01:09:10,160
Наша звезда, Солнце, обозначалась как Солнце.

1417
01:09:10,330 --> 01:09:12,330
и Земля называлась Солом 3,

1418
01:09:12,540 --> 01:09:14,660
потому что мы третья планета от Солнца.

1419
01:09:15,330 --> 01:09:17,250
Эти существа говорили, что человек — продукт

1420
01:09:17,410 --> 01:09:19,370
внешне корректируемой эволюции.

1421
01:09:19,660 --> 01:09:21,250
Говорили, что человек как вид

1422
01:09:21,410 --> 01:09:23,950
были генетически изменены 65 раз.

1423
01:09:24,250 --> 01:09:25,950
Они называли людей контейнерами,

1424
01:09:26,120 --> 01:09:28,250
но я не знаю, для чего мы являемся контейнерами.

1425
01:09:29,120 --> 01:09:30,330
Эти существа сказали, что они были

1426
01:09:30,500 --> 01:09:31,870
посещая Землю в течение длительного времени

1427
01:09:32,040 --> 01:09:33,620
и представил фотодоказательства

1428
01:09:33,790 --> 01:09:34,790
что, по их утверждению, было

1429
01:09:34,950 --> 01:09:36,540
возраст более 10 000 лет.

1430
01:09:36,910 --> 01:09:38,790
Произошел обмен оборудованием и информацией

1431
01:09:38,950 --> 01:09:41,290
в центральной Неваде до 1979 года,

1432
01:09:41,450 --> 01:09:43,040
в это время произошел конфликт

1433
01:09:43,200 --> 01:09:45,080
что привело к резкой остановке программы.

1434
01:09:45,540 --> 01:09:48,950
Существа ушли, но должны были вернуться в 1623 году.

1435
01:09:49,120 --> 01:09:50,910
и я не знаю, что это за дата.

1436
01:09:51,450 --> 01:09:53,790
С оставшимся оборудованием и информацией правительство США

1437
01:09:53,950 --> 01:09:55,910
запустил программу Back Engineering.

1438
01:09:56,330 --> 01:09:58,000
Части, которые Боб прочитал, что он был

1439
01:09:58,160 --> 01:10:01,250
меньше всего хотелось говорить со мной о том, даже тогда,

1440
01:10:01,580 --> 01:10:04,000
что они были связаны с нашей... нашей ДНК,

1441
01:10:04,160 --> 01:10:06,000
с нашей эволюцией как вида,

1442
01:10:06,160 --> 01:10:07,750
что они возились по пути.

1443
01:10:07,910 --> 01:10:09,700
Это довольно тревожная вещь.

1444
01:10:09,870 --> 01:10:11,120
Это... Это тревожные вещи.

1445
01:10:11,290 --> 01:10:12,620
Джин Хафф часто упоминает об этом.

1446
01:10:12,790 --> 01:10:14,500
Я имею в виду, я не говорю об этом...

1447
01:10:14,660 --> 01:10:16,160
Основная причина в том, что

1448
01:10:16,330 --> 01:10:18,750
когда мы с Барри обсуждали их отчеты,

1449
01:10:18,910 --> 01:10:20,700
он сказал: «Относитесь ко всему с недоверием,

1450
01:10:20,870 --> 01:10:23,910
потому что они, знаете ли, намеренно введут

1451
01:10:24,410 --> 01:10:25,910
там смешные вещи.

1452
01:10:26,080 --> 01:10:28,870
Так что, если что-нибудь когда-нибудь выйдет наружу, они точно знают.

1453
01:10:29,040 --> 01:10:30,500
к кому его отследить».

1454
01:10:30,950 --> 01:10:34,500
Были упоминания, знаете ли, о существах

1455
01:10:34,660 --> 01:10:36,080
или пилоты или

1456
01:10:36,250 --> 01:10:39,410
что угодно, и это какие-то сущности, которые были

1457
01:10:39,580 --> 01:10:41,540
связаны с ремеслом, но они всегда были

1458
01:10:41,700 --> 01:10:43,000
называются «дети».

1459
01:10:46,830 --> 01:10:48,790
В документации,

1460
01:10:48,950 --> 01:10:51,330
вы видели несколько фотографий какого-то существа,

1461
01:10:51,500 --> 01:10:52,870
вскрытие какого-то типа.

1462
01:10:53,040 --> 01:10:55,200
Да, я это сделал. Я видел, что-то вроде...

1463
01:10:55,370 --> 01:10:57,700
если вы вообще хотите называть это своего рода отчетом о вскрытии.

1464
01:10:57,870 --> 01:10:59,040
- Я не знаю, что такое нормально. - Да.

1465
01:10:59,200 --> 01:11:00,620
отчет о вскрытии выглядит так, но...

1466
01:11:01,290 --> 01:11:04,040
Да, это было связано с фотографией и рисунком

1467
01:11:04,200 --> 01:11:08,290
мертвое существо с Т-образным разрезом груди,

1468
01:11:08,450 --> 01:11:11,700
кожа отслоилась, и появилось нечто, похожее на одно большое

1469
01:11:11,870 --> 01:11:15,290
орган, а не кучу более мелких, как будто,

1470
01:11:15,450 --> 01:11:16,870
Кажется, я говорил это раньше,

1471
01:11:17,120 --> 01:11:19,870
как будто все органы нашего тела просто срослись

1472
01:11:20,080 --> 01:11:21,660
и работали как единое целое.

1473
01:11:21,910 --> 01:11:23,000
Вот как это выглядело.

1474
01:11:23,160 --> 01:11:24,750
И это то, что там говорилось.

1475
01:11:24,910 --> 01:11:27,250
Сами существа имеют рост от трех до четырех футов.

1476
01:11:27,410 --> 01:11:29,330
и весить от 25 до 50 фунтов.

1477
01:11:29,870 --> 01:11:31,660
Их тела больше всего напоминали

1478
01:11:31,830 --> 01:11:33,290
туловище человеческого малыша,

1479
01:11:33,450 --> 01:11:35,370
если ребенок исхудал от голода.

1480
01:11:35,830 --> 01:11:37,660
У них сероватая кожа и большие головы.

1481
01:11:37,830 --> 01:11:39,910
с миндалевидными круглыми глазами.

1482
01:11:40,450 --> 01:11:42,910
У них очень небольшое положение носа, рта и ушей.

1483
01:11:43,080 --> 01:11:44,500
и практически безволосы.

1484
01:11:48,580 --> 01:11:51,500
Кажется, я выходил из ангара

1485
01:11:51,830 --> 01:11:55,620
и подошел и взглянул в окно одного из

1486
01:11:55,790 --> 01:11:58,580
другие двери, когда я шел по коридору.

1487
01:11:58,870 --> 01:12:00,910
И то, что я увидел, было

1488
01:12:01,080 --> 01:12:04,120
два техника или учёные смотрят вниз

1489
01:12:04,290 --> 01:12:09,290
и имел либо одно из сидений, либо модель одного из сидений

1490
01:12:09,450 --> 01:12:12,620
с тем, что я считал куклой,

1491
01:12:12,790 --> 01:12:15,250
как маленькое существо или что-то в этом роде,

1492
01:12:15,410 --> 01:12:17,330
что-то, что было бы разработано, чтобы соответствовать.

1493
01:12:17,700 --> 01:12:20,160
И я думаю, они просто оценивали

1494
01:12:20,370 --> 01:12:24,200
какое существо будет сидеть на сиденье такого размера.

1495
01:12:30,080 --> 01:12:33,330
Насколько я понял, там работали русские.

1496
01:12:33,500 --> 01:12:35,950
прямо перед тем, как я добрался до проекта.

1497
01:12:36,370 --> 01:12:39,910
И, видимо, было сделано какое-то большое открытие.

1498
01:12:40,950 --> 01:12:43,160
Я... я не знаю, с чем это связано.

1499
01:12:43,330 --> 01:12:44,700
или с каким проектом это связано,

1500
01:12:44,870 --> 01:12:46,120
но это было большое дело.

1501
01:12:46,290 --> 01:12:48,500
И как только мы это узнали,

1502
01:12:48,830 --> 01:12:51,620
мы помешали русским работать с нами.

1503
01:12:51,790 --> 01:12:54,540
Я имею в виду, их выгнали из поля зрения и, э...

1504
01:12:54,910 --> 01:12:56,620
какое бы сотрудничество у нас ни было

1505
01:12:57,330 --> 01:12:59,450
происходящее подошло к концу. Для меня,

1506
01:12:59,620 --> 01:13:02,410
очевидно, у России было то, что нам было нужно.

1507
01:13:02,660 --> 01:13:04,660
Наверное, у них было что-то другое...

1508
01:13:05,330 --> 01:13:09,370
Информация от инопланетян, хм, некоторые технологии

1509
01:13:09,620 --> 01:13:11,040
возможно, это совместимо с этим.

1510
01:13:11,200 --> 01:13:14,290
Может быть, у них были какие-то другие поделки или детали, или что-то...

1511
01:13:14,450 --> 01:13:16,250
У них было то, что мы хотели,

1512
01:13:16,410 --> 01:13:19,160
где мы бы пошли на невероятную длину

1513
01:13:19,330 --> 01:13:21,580
позволить им, а не только информацию,

1514
01:13:21,750 --> 01:13:23,870
но быть с нами на месте, так что,

1515
01:13:24,410 --> 01:13:27,290
для этого должна была быть веская причина.

1516
01:13:35,870 --> 01:13:37,870
Деннис однажды сказал мне, что

1517
01:13:38,040 --> 01:13:40,250
Я бы взял кусок 115-го элемента.

1518
01:13:40,410 --> 01:13:43,160
в Национальную лабораторию Лос-Аламоса в Нью-Мексико.

1519
01:13:43,950 --> 01:13:46,910
Я уехал на одном из своих самолетов с полигона

1520
01:13:47,080 --> 01:13:48,450
и находясь в самолете,

1521
01:13:48,620 --> 01:13:50,290
Я просматривал документацию

1522
01:13:50,450 --> 01:13:53,750
и тут я заметил, что у них есть для этого кодовое название.

1523
01:13:53,910 --> 01:13:55,790
Это был ЛА-1000

1524
01:13:55,950 --> 01:13:59,250
и его классифицировали как новый броневой материал.

1525
01:13:59,660 --> 01:14:01,540
И это все, что люди в Лос-Аламосе

1526
01:14:01,700 --> 01:14:04,080
должны были знать, что они просто обрабатывают

1527
01:14:04,330 --> 01:14:05,660
материал брони.

1528
01:14:05,870 --> 01:14:07,790
Поэтому мне пришлось остаться там,

1529
01:14:07,950 --> 01:14:10,120
пока они обрабатывали материал

1530
01:14:10,290 --> 01:14:13,000
и вернуть не только материал,

1531
01:14:13,160 --> 01:14:16,540
но любые отходы или стружка возвращаются в S4.

1532
01:14:18,080 --> 01:14:20,290
Странно то, как он был упакован.

1533
01:14:20,450 --> 01:14:21,910
Он был упакован в аэрогель.

1534
01:14:22,830 --> 01:14:26,040
В то время я никогда не видел аэрогеля.

1535
01:14:26,200 --> 01:14:28,660
Я никогда не слышала об аэрогеле.

1536
01:14:29,040 --> 01:14:32,120
Это... по сути диоксид кремния.

1537
01:14:32,290 --> 01:14:34,080
Это... Это самое легкое из известных твердых тел.

1538
01:14:34,250 --> 01:14:35,830
Это 98% воздуха.

1539
01:14:36,120 --> 01:14:39,370
Зачем оно было упаковано в этот материал, понятия не имею.

1540
01:14:39,950 --> 01:14:44,620
Там был... был вырез для 115,

1541
01:14:44,790 --> 01:14:47,290
и тогда это было внутри свинцового ящика.

1542
01:14:47,450 --> 01:14:50,330
Я вообще не могу объяснить, почему он был так упакован.

1543
01:14:57,700 --> 01:15:01,120
Вы стали публичными в 1980-х годах

1544
01:15:01,290 --> 01:15:03,410
и даже в интервью Джорджу ты сказал, что

1545
01:15:03,580 --> 01:15:06,000
в шайбе был кусок элемента 115

1546
01:15:06,160 --> 01:15:08,450
с X или плюсом

1547
01:15:08,620 --> 01:15:10,160
с направленным на него лазером.

1548
01:15:10,330 --> 01:15:12,870
Это было то, что вы могли бы сказать:

1549
01:15:13,040 --> 01:15:15,120
«Да, у меня в кармане кусок плутония».

1550
01:15:15,410 --> 01:15:17,330
- Знаешь... и это неправда.  - Ага.

1551
01:15:17,500 --> 01:15:18,950
- Если вы понимаете, о чем я?  - -Верно.

1552
01:15:19,410 --> 01:15:21,580
Потому что ты тогда сказал, что у тебя есть кусок

1553
01:15:21,750 --> 01:15:23,700
- и потом ты больше никогда этого не говорил.  - -Ага.

1554
01:15:24,000 --> 01:15:25,040
Но ты перестал это говорить

1555
01:15:25,200 --> 01:15:26,620
потому что это было просто...

1556
01:15:26,790 --> 01:15:29,250
Да, я перестал это говорить, потому что, да,

1557
01:15:29,450 --> 01:15:31,410
Это было слишком близко ко мне.

1558
01:15:36,000 --> 01:15:38,160
Боб позаботился о том, чтобы у него было...

1559
01:15:38,750 --> 01:15:41,370
гель в стакан и обратно.

1560
01:15:42,370 --> 01:15:44,580
- Да, аэро... аэрогель.  - Аэрогель.

1561
01:15:44,750 --> 01:15:46,080
Это было что-то вроде указания

1562
01:15:46,250 --> 01:15:47,580
ускоритель частиц

1563
01:15:47,750 --> 01:15:49,450
по 115 в кармане,

1564
01:15:49,620 --> 01:15:51,290
с целью на нем.

1565
01:15:51,450 --> 01:15:53,040
Ага.

1566
01:15:53,500 --> 01:15:54,790
Ага.

1567
01:15:54,950 --> 01:15:56,000
Это было реально.

1568
01:15:56,160 --> 01:15:57,200
Это было реально.

1569
01:15:59,540 --> 01:16:01,620
Я знаю, что 115 не существует

1570
01:16:01,790 --> 01:16:04,870
и стабильной формы этого не существует, и никто никогда не

1571
01:16:05,040 --> 01:16:08,120
видел это и единственный его кусочек, который у нас сейчас есть,

1572
01:16:08,700 --> 01:16:10,120
это длится всего микросекунды

1573
01:16:10,290 --> 01:16:12,500
а потом оно исчезло и стало радиоактивным.

1574
01:16:12,660 --> 01:16:14,660
Ничего похожего на стабильную форму

1575
01:16:14,830 --> 01:16:17,910
То, что он описывает, было найдено людьми.

1576
01:16:18,080 --> 01:16:20,000
Но у него была часть этого, и мне все равно.

1577
01:16:20,160 --> 01:16:21,870
верят люди в это или нет, но он это сделал.

1578
01:16:22,290 --> 01:16:24,450
И я видел эксперимент у него дома, хм,

1579
01:16:24,620 --> 01:16:26,870
с камерой Вильсона, которая, казалось, преломляла свет.

1580
01:16:27,040 --> 01:16:29,080
Я не физик, но выглядело так

1581
01:16:29,250 --> 01:16:31,620
преломляя свет для меня, и это было впечатляюще.

1582
01:16:31,790 --> 01:16:34,660
Я знаю, что когда Боб думал, что умрет,

1583
01:16:34,950 --> 01:16:37,080
что его собирались убить и на это была веская причина

1584
01:16:37,250 --> 01:16:38,330
потому что он так думает.

1585
01:16:38,500 --> 01:16:40,620
У него был этот кусок 115 в этом

1586
01:16:40,790 --> 01:16:42,450
оловянный круглый диск

1587
01:16:42,620 --> 01:16:44,830
перед своим ускорителем частиц

1588
01:16:45,000 --> 01:16:47,620
с крестиком посередине, и если он собирался идти,

1589
01:16:47,790 --> 01:16:48,830
они собирались с ним.

1590
01:16:51,580 --> 01:16:55,040
С течением времени я забеспокоился.

1591
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Напротив моего дома всегда были припаркованы машины.

1592
01:17:00,120 --> 01:17:02,160
и обычно там ничего нет.

1593
01:17:02,330 --> 01:17:03,580
Нет трафика

1594
01:17:04,120 --> 01:17:07,450
и даже места для вождения,

1595
01:17:07,870 --> 01:17:09,870
За мной всегда следили.

1596
01:17:10,040 --> 01:17:12,620
Даже когда мы с другом пошли в спортзал,

1597
01:17:12,790 --> 01:17:14,620
даже он заметил, где бы мы ни остановились,

1598
01:17:14,790 --> 01:17:16,660
машина будет следовать за нами куда угодно.

1599
01:17:16,830 --> 01:17:19,370
Я начал немного беспокоиться и

1600
01:17:19,620 --> 01:17:22,700
взял нескольких моих ближайших друзей и сказал им:

1601
01:17:22,870 --> 01:17:24,500
«Работа, которую я выполнял на полигоне,

1602
01:17:24,910 --> 01:17:26,660
Я хочу, чтобы вы увидели, что происходит».

1603
01:17:26,910 --> 01:17:28,870
Работая с Барри, стало очевидно

1604
01:17:29,040 --> 01:17:30,950
он имел какое-то отношение к

1605
01:17:31,120 --> 01:17:32,580
график испытательных полетов.

1606
01:17:32,830 --> 01:17:36,160
И однажды он сидел напротив меня.

1607
01:17:36,450 --> 01:17:39,330
и имел список испытательных полетов, даты,

1608
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
продолжительность и... и что именно происходило.

1609
01:17:42,160 --> 01:17:45,000
Я видел, как он над этим работал, и прочитал его вверх ногами,

1610
01:17:45,160 --> 01:17:47,410
видя, что каждый день был средой.

1611
01:17:47,580 --> 01:17:48,790
И я спросил его, что это такое, он сказал

1612
01:17:48,950 --> 01:17:50,120
это был график испытательных полетов.

1613
01:17:50,290 --> 01:17:51,870
И я спросил: «Что со средой?»

1614
01:17:52,040 --> 01:17:54,790
И он упомянул, что среда была... по статистике,

1615
01:17:54,950 --> 01:17:56,580
было наименьшее количество трафика

1616
01:17:56,750 --> 01:17:58,620
на прилегающей к полигону трассе.

1617
01:17:58,790 --> 01:18:00,750
Таким образом, было бы наименьшее количество глаз

1618
01:18:00,910 --> 01:18:02,660
когда они испытывали корабль.

1619
01:18:02,870 --> 01:18:05,500
Так что я знал, когда был один из испытательных полетов.

1620
01:18:05,830 --> 01:18:08,830
В среду вечером собрались все вместе,

1621
01:18:09,000 --> 01:18:12,370
мы вышли туда, и точно в назначенное время,

1622
01:18:12,540 --> 01:18:15,410
корабль поднялся над хребтом гор.

1623
01:18:15,580 --> 01:18:18,450
Каждый должен увидеть, как он маневрирует и работает.

1624
01:18:18,620 --> 01:18:22,160
и в основном рассказывал всем, что я делаю.

1625
01:18:22,870 --> 01:18:26,200
Мы арендовали машину, взяли с собой жену, нескольких друзей и

1626
01:18:26,450 --> 01:18:28,370
поехали в это... это место и...

1627
01:18:29,000 --> 01:18:32,080
выключил свет и пробрался в небольшое помещение, и...

1628
01:18:33,410 --> 01:18:35,080
ох, мы все это смотрели.

1629
01:18:35,250 --> 01:18:37,830
За месяц до того, как он нас туда привёз, знаешь,

1630
01:18:38,120 --> 01:18:40,700
они держали его на расстоянии вытянутой руки и не звали на работу

1631
01:18:40,870 --> 01:18:42,540
и он это подозревал.

1632
01:18:42,950 --> 01:18:44,870
Знаешь, я знал, что он делает, и...

1633
01:18:45,040 --> 01:18:46,580
и я смотрел на все...

1634
01:18:46,790 --> 01:18:48,790
история, что произошло в России и США.

1635
01:18:48,950 --> 01:18:51,370
Я сказал: «Чувак, я хочу быть там, где это происходит прямо сейчас».

1636
01:18:51,540 --> 01:18:53,580
Боб говорит: «Что ты делаешь в среду вечером?»

1637
01:18:53,750 --> 01:18:55,410
Я говорю: «Ничего», потому что он знает

1638
01:18:55,580 --> 01:18:56,830
они тестируют в среду вечером.

1639
01:18:57,790 --> 01:18:58,700
Ну, меня зовут Джин Хафф.

1640
01:18:58,870 --> 01:19:00,160
Я оценщик недвижимости.

1641
01:19:00,330 --> 01:19:03,160
Я живу в Лас-Вегасе 44 года.

1642
01:19:03,750 --> 01:19:06,330
Около 40 лет из этого работал оценщиком недвижимости.

1643
01:19:07,160 --> 01:19:09,750
Знаешь, для... для человека, который просто смотрит это и не знает,

1644
01:19:09,910 --> 01:19:12,450
Я уверен, что они... чтобы они поверили тому, что я собираюсь сказать,

1645
01:19:12,620 --> 01:19:13,540
они хотят знать что-то обо мне.

1646
01:19:13,700 --> 01:19:15,000
меня никогда не арестовывали

1647
01:19:15,330 --> 01:19:16,830
или осужден за какое-либо преступление.

1648
01:19:17,000 --> 01:19:19,080
Я работаю оценщиком недвижимости уже 40 лет.

1649
01:19:19,250 --> 01:19:21,290
Ко мне никогда не было ни одной претензии.

1650
01:19:21,580 --> 01:19:24,830
Так что, как обычный гражданин, я бы сказал, что я довольно порядочный человек.

1651
01:19:25,000 --> 01:19:26,830
Хотя раньше у меня были штрафы за превышение скорости.

1652
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
Это... это мое самое большое преступление.

1653
01:19:28,910 --> 01:19:32,910
Джин Хафф был в то время человеком, которому я доверился.

1654
01:19:33,080 --> 01:19:34,830
почти ежедневно.

1655
01:19:35,000 --> 01:19:37,120
Когда я вернулся из S4,

1656
01:19:37,540 --> 01:19:40,200
Я бы рассказал Джину, что произошло.

1657
01:19:40,700 --> 01:19:44,700
Знаешь, я очень боялся говорить с кем-нибудь еще.

1658
01:19:44,870 --> 01:19:47,000
И я просто... знаешь, я выбрал Джина,

1659
01:19:47,160 --> 01:19:50,250
который был в то время самым близким другом в Лас-Вегасе.

1660
01:19:51,540 --> 01:19:54,290
Когда он отвез нас туда, мы поехали в фургоне Лира.

1661
01:19:54,450 --> 01:19:56,660
Это были Боб и его жена, Лир и я, и...

1662
01:19:56,830 --> 01:19:59,750
Мы увидели то, что позже смогли идентифицировать

1663
01:19:59,910 --> 01:20:01,790
как летающий диск, потому что у него есть...

1664
01:20:02,080 --> 01:20:03,540
новые движения в небе.

1665
01:20:03,700 --> 01:20:07,160
Вертолеты, дирижабли и самолеты этого не делают.

1666
01:20:07,330 --> 01:20:09,700
Знаешь, оно... оно может очень мягко плавать.

1667
01:20:09,870 --> 01:20:11,620
а затем броситься сюда и оказаться здесь.

1668
01:20:11,790 --> 01:20:13,250
И тогда вы даже не увидите, как оно движется.

1669
01:20:13,410 --> 01:20:14,620
И теперь это здесь.

1670
01:20:14,910 --> 01:20:16,660
Оно двигалось. Оно сделало шаг вперед.

1671
01:20:16,830 --> 01:20:19,750
На самом деле он поднялся в воздух вот так и завис.

1672
01:20:20,040 --> 01:20:21,580
затем упал вниз.

1673
01:20:21,870 --> 01:20:23,660
Потом он просто плавал и курсировал.

1674
01:20:23,830 --> 01:20:25,750
А потом он начал подниматься по горному хребту.

1675
01:20:26,000 --> 01:20:28,700
Но опять же, я не мог бы сказать, что это была летающая тарелка.

1676
01:20:28,870 --> 01:20:30,620
Это была аномальная вещь.

1677
01:20:30,790 --> 01:20:34,370
И... и, конечно, Боб сказал, что есть статический заряд.

1678
01:20:34,540 --> 01:20:36,290
который танцует на поверхности диска.

1679
01:20:36,620 --> 01:20:38,410
И по мере того, как диск получает дополнительную мощность,

1680
01:20:38,580 --> 01:20:40,410
тем ярче этот разряд.

1681
01:20:41,040 --> 01:20:45,700
Когда корабль находится под напряжением, на нем присутствует высокое постоянное напряжение.

1682
01:20:46,120 --> 01:20:47,370
Это просто всегда там присутствует.

1683
01:20:47,540 --> 01:20:49,580
Мы знали, что было высокое напряжение визуально.

1684
01:20:49,750 --> 01:20:53,580
когда корабль взлетает, но это... что кажется, что это

1685
01:20:53,750 --> 01:20:56,870
побочный продукт работы реактора.

1686
01:20:57,120 --> 01:21:00,540
Так или иначе, мы видели, ну, знаете, прыгающих вокруг и Лира.

1687
01:21:00,700 --> 01:21:02,830
имел хороший снимок этого через... через телескоп.

1688
01:21:03,250 --> 01:21:04,910
Добрый вечер. Это Джон Лир.

1689
01:21:05,080 --> 01:21:07,660
И сегодня 22 марта 1989 года.

1690
01:21:08,040 --> 01:21:11,040
Мы стоим примерно в восьми милях к востоку от

1691
01:21:11,200 --> 01:21:14,660
Грум-Лейк, Невада, суперправительство, э-э, секретный испытательный полигон.

1692
01:21:15,160 --> 01:21:17,700
И всего несколько минут назад мы видели одного из представителей правительства,

1693
01:21:17,870 --> 01:21:21,290
э-э, там летают инопланетные НЛО.

1694
01:21:21,450 --> 01:21:22,950
Ох, мы все смотрели это примерно, ох,

1695
01:21:23,120 --> 01:21:24,580
семь или восемь минут.

1696
01:21:25,000 --> 01:21:26,790
Вот здесь у меня прицел Celestron.

1697
01:21:26,950 --> 01:21:28,580
Э-э, это восемь, э-э, дюймов.

1698
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
И я, эээ... я держал его в фокусе около 15 секунд.

1699
01:21:32,660 --> 01:21:35,950
и сам убедился, что на самом деле это был диск.

1700
01:21:36,450 --> 01:21:39,700
Мы собираемся остаться здесь еще на один

1701
01:21:39,870 --> 01:21:42,040
пару часов здесь, чтобы посмотреть, сможем ли мы показать вам, ребята,

1702
01:21:42,200 --> 01:21:45,330
эээ, настоящая инопланетная летающая тарелка

1703
01:21:45,500 --> 01:21:47,160
будучи, э-э, пилотируемым правительством.

1704
01:21:49,370 --> 01:21:50,620
Хорошо, удачи.

1705
01:21:52,580 --> 01:21:54,120
Ни за что, вы видели этот ход?

1706
01:21:54,290 --> 01:21:55,120
- Нет, я этого не делал.  - Это было похоже на...

1707
01:21:55,290 --> 01:21:57,250
это продолжалось, у-у-у.

1708
01:21:57,580 --> 01:21:59,580
- Ух ты, посмотри, как ярко становится.  - Посмотри на это сейчас.

1709
01:22:01,290 --> 01:22:03,870
- Становится светло.  - Недостаточно ярко, чтобы я мог определить время суток.

1710
01:22:04,040 --> 01:22:05,160
Эй, подожди здесь.

1711
01:22:07,410 --> 01:22:09,950
Итак, мы собираемся поговорить об этом впервые перед камерой?

1712
01:22:10,120 --> 01:22:11,500
что мы на самом деле видели

1713
01:22:11,660 --> 01:22:12,700
второй раз там, я, ты и Джим?

1714
01:22:12,870 --> 01:22:14,120
- Ага. Ага.  - Хорошо.

1715
01:22:14,290 --> 01:22:16,330
Итак, это будет разоблачение.

1716
01:22:16,500 --> 01:22:17,700
- Ага. Это верно.  - Ты будешь первым, кто это получит.

1717
01:22:17,870 --> 01:22:19,580
Две недели спустя он отвозит нас туда.

1718
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Должно быть, это... апрель, каким бы он ни был.

1719
01:22:22,410 --> 01:22:25,910
А это Джим Тольяни, Боб, его жена и я.

1720
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
На этот раз мы видим свет эллиптической формы внизу.

1721
01:22:30,410 --> 01:22:32,500
у гор, которые были бы к югу от нас.

1722
01:22:32,660 --> 01:22:34,160
И вот оно. И мы можем это сказать,

1723
01:22:34,330 --> 01:22:35,830
«Смотрите, мы видели это раньше».

1724
01:22:36,040 --> 01:22:38,700
И затем, даже не заметив его движения,

1725
01:22:38,870 --> 01:22:41,450
внезапно он оказывается на полпути между нами и горным хребтом.

1726
01:22:41,660 --> 01:22:45,080
И вдруг оно становится намного ближе к нам.

1727
01:22:45,250 --> 01:22:50,160
Я бы сказал, что на расстоянии 75 ярдов и на высоте 150 футов.

1728
01:22:50,700 --> 01:22:53,580
Во время испытательного полета, когда корабль поднялся,

1729
01:22:53,750 --> 01:22:57,080
он делал очень резкие движения влево и вправо,

1730
01:22:57,250 --> 01:23:01,120
а затем сделал очень резкий шаг в нашу сторону.

1731
01:23:01,290 --> 01:23:03,410
И я помню, как Джин Хафф смотрел на это:

1732
01:23:03,580 --> 01:23:05,120
даже сделал шаг назад,

1733
01:23:05,290 --> 01:23:06,910
«О Боже мой», потому что это просто...

1734
01:23:07,080 --> 01:23:10,830
оно пришло с такого большого расстояния и так близко, так быстро.

1735
01:23:11,160 --> 01:23:13,620
Делал это пару раз. Я имею в виду, в точку

1736
01:23:13,790 --> 01:23:16,120
при этом он светился очень ярко.

1737
01:23:16,290 --> 01:23:19,750
На самом деле настолько, что они попятились за машиной

1738
01:23:19,910 --> 01:23:21,830
потому что они думали, что он может взорваться или что-то в этом роде.

1739
01:23:22,000 --> 01:23:24,910
И теперь, после того, как он спрыгнул рядом с нами,

1740
01:23:25,080 --> 01:23:28,330
он начинает светиться все ярче, ярче и ярче.

1741
01:23:28,700 --> 01:23:32,370
А потом то, о чем мы никому до сих пор не говорили:

1742
01:23:32,790 --> 01:23:34,080
оно исчезло.

1743
01:23:38,500 --> 01:23:40,790
Сейчас все тихо, кстати, никакого шума.

1744
01:23:40,950 --> 01:23:42,200
И оно просто исчезло.

1745
01:23:42,370 --> 01:23:44,160
Позже мы увидели, как он плавает вокруг.

1746
01:23:44,330 --> 01:23:46,660
и пойди обратно через горы, через Папуз и...

1747
01:23:46,830 --> 01:23:48,160
это как... как в кино,

1748
01:23:48,330 --> 01:23:50,160
он падает за горы.

1749
01:23:55,120 --> 01:23:57,580
Это было то, на что Боб не мог повлиять.

1750
01:23:57,790 --> 01:24:00,790
Он понятия не имел, что будет диск

1751
01:24:00,950 --> 01:24:03,620
по дороге 375, которая подойдет так близко к нам,

1752
01:24:03,870 --> 01:24:07,450
включить и исчезнуть для всех практических целей.

1753
01:24:07,910 --> 01:24:10,000
Он не смог бы добиться этого, если бы не был

1754
01:24:10,290 --> 01:24:12,450
в сговоре с кем-то из S4.

1755
01:24:12,620 --> 01:24:14,950
Но даже тогда они бы не знали

1756
01:24:15,120 --> 01:24:17,080
где мы были и когда мы были там, и...

1757
01:24:17,250 --> 01:24:20,200
Я до сих пор задаю вопрос: «Они нас видели?»

1758
01:24:21,120 --> 01:24:23,040
Боб не мог работать в...

1759
01:24:23,200 --> 01:24:25,160
в столовой в Зоне 51.

1760
01:24:25,580 --> 01:24:27,040
И я просто верю всему, что он говорит,

1761
01:24:27,200 --> 01:24:28,200
и это бы произошло.

1762
01:24:28,370 --> 01:24:30,120
Он не мог этого сделать.

1763
01:24:30,290 --> 01:24:33,410
Это доказало, и я верил в это до этого, но это доказало,

1764
01:24:33,910 --> 01:24:35,330
хм, это эмпирические данные.

1765
01:24:35,500 --> 01:24:38,660
Благодаря ему я увидел способ сделать это.

1766
01:24:38,910 --> 01:24:40,080
И это невозможно отрицать,

1767
01:24:40,250 --> 01:24:42,200
но это при условии, что они мне поверят.

1768
01:24:43,750 --> 01:24:45,080
Нас там поймали.

1769
01:24:45,540 --> 01:24:47,040
Э-э, там были...

1770
01:24:47,200 --> 01:24:48,700
нас остановили... сначала охранники

1771
01:24:48,870 --> 01:24:51,500
которые находятся в этом районе, ну, это

1772
01:24:51,660 --> 01:24:53,540
Об этом говорил Джон Лир. Он был с нами.

1773
01:24:54,000 --> 01:24:56,540
Затем сразу после этого остановился у шерифа, который...

1774
01:24:57,370 --> 01:25:00,370
...Думаю, назвал все наши имена

1775
01:25:00,540 --> 01:25:02,910
из наших водительских прав и номеров социального страхования,

1776
01:25:03,080 --> 01:25:05,950
что бы они ни делали, в Зону 51.

1777
01:25:07,200 --> 01:25:09,750
Да, мы ходили туда два или три раза.

1778
01:25:10,160 --> 01:25:11,700
Итак, мы пойдем туда в темноте

1779
01:25:11,870 --> 01:25:14,160
и вы не можете видеть свою руку перед лицом.

1780
01:25:14,700 --> 01:25:17,040
И мы выезжали туда, стояли вокруг.

1781
01:25:17,200 --> 01:25:19,700
И мы... в первый раз мы вели себя как можно тише.

1782
01:25:20,120 --> 01:25:22,120
Ко второму или третьему разу

1783
01:25:22,410 --> 01:25:24,910
мы шумели и шутили и...

1784
01:25:25,250 --> 01:25:29,370
без нашего ведома они видели, как мы там остановились.

1785
01:25:29,950 --> 01:25:32,750
Мы идем по первой дороге в Зоне 51.

1786
01:25:32,910 --> 01:25:34,120
Мы просто пошли туда в парк, чтобы посмотреть

1787
01:25:34,290 --> 01:25:35,700
если бы мы могли видеть, что происходит.

1788
01:25:36,540 --> 01:25:38,870
Затем охранники Вакенхута, ребята, которые охраняют

1789
01:25:39,040 --> 01:25:41,500
снаружи базы, наблюдали за нами.

1790
01:25:41,660 --> 01:25:42,910
Но мы... мы этого не знали.

1791
01:25:43,080 --> 01:25:44,500
Мы там с телескопом и

1792
01:25:44,830 --> 01:25:46,000
видеокамеры и...

1793
01:25:46,620 --> 01:25:47,910
Знаете, Боб отмечает, что есть

1794
01:25:48,080 --> 01:25:49,870
зеленый свет там, на дороге.

1795
01:25:50,330 --> 01:25:52,410
А потом зеленый свет погас, типа:

1796
01:25:52,580 --> 01:25:54,080
голова на уровне земли.

1797
01:25:54,250 --> 01:25:56,080
И мы поняли, что это были очки ночного видения.

1798
01:25:56,250 --> 01:25:57,450
И кто-то просто уронил свои

1799
01:25:57,620 --> 01:25:59,160
очки ночного видения и мы это увидели.

1800
01:25:59,410 --> 01:26:02,830
Там было пять или шесть сотрудников службы безопасности.

1801
01:26:03,000 --> 01:26:05,370
И один из них уронил прибор ночного видения.

1802
01:26:05,540 --> 01:26:08,660
И мы только что видели, как он катился по дороге к нам,

1803
01:26:08,950 --> 01:26:10,540
«Что это?»

1804
01:26:10,700 --> 01:26:11,910
А потом, когда они увидели, что бросили это,

1805
01:26:12,080 --> 01:26:13,250
они включили свет и...

1806
01:26:13,500 --> 01:26:14,700
все были там.

1807
01:26:14,870 --> 01:26:16,330
Там были машины и много ребят.

1808
01:26:16,500 --> 01:26:18,330
Так что это было... это было очень шокирующе.

1809
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Но да, именно тогда нас обнаружили.

1810
01:26:21,450 --> 01:26:24,200
Знаешь, консенсус был таков: если они меня найдут,

1811
01:26:24,370 --> 01:26:26,080
будут большие проблемы.

1812
01:26:26,290 --> 01:26:28,450
Итак, если я уеду в пустыню,

1813
01:26:28,700 --> 01:26:30,040
они просто будут выглядеть как

1814
01:26:30,200 --> 01:26:31,450
кучка туристов, которые там.

1815
01:26:31,750 --> 01:26:34,040
Итак, я выбежал в пустыню.

1816
01:26:34,200 --> 01:26:35,250
Их поймали.

1817
01:26:35,410 --> 01:26:36,370
Всех допросили.

1818
01:26:36,540 --> 01:26:37,830
В конце концов они их отпустили.

1819
01:26:38,000 --> 01:26:39,370
Там было четыре человека.

1820
01:26:39,700 --> 01:26:41,000
И затем, уходя,

1821
01:26:41,160 --> 01:26:42,620
прежде чем они добрались до главной дороги,

1822
01:26:42,790 --> 01:26:44,910
Я присоединился к ним, вернулся в машину.

1823
01:26:45,080 --> 01:26:46,290
Мы продолжили путь, а затем

1824
01:26:46,450 --> 01:26:48,330
были остановлены местным шерифом.

1825
01:26:48,580 --> 01:26:50,410
И шериф позвонил и сказал:

1826
01:26:50,580 --> 01:26:52,870
«Да, у меня здесь пять человек», и Вакенхут сказал:

1827
01:26:53,040 --> 01:26:54,830
«Ну, там было всего четверо.

1828
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Где ты взял другого парня?»

1829
01:26:56,750 --> 01:27:00,330
Поэтому он попросил у всех удостоверения личности, и мы дали ему их.

1830
01:27:00,500 --> 01:27:03,040
Так вот как они узнали, что я был там.

1831
01:27:03,250 --> 01:27:05,830
Насколько я помню, как только они упомянули мое имя,

1832
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
они просто сказали: «Хорошо» и отпустили всех.

1833
01:27:09,700 --> 01:27:11,410
И вот как...

1834
01:27:12,540 --> 01:27:14,080
Вот так все и произошло. Ага.

1835
01:27:18,450 --> 01:27:20,250
Деннис связался со мной утром и сказал:

1836
01:27:20,410 --> 01:27:22,450
«Вместо того, чтобы идти в S4,

1837
01:27:22,870 --> 01:27:24,870
э-э, мы собираемся поехать в Индиан-Спрингс»,

1838
01:27:25,040 --> 01:27:27,120
которая была вспомогательной авиабазой,

1839
01:27:27,500 --> 01:27:29,870
ну, вы знаете, в этой общей зоне, части испытательного полигона.

1840
01:27:30,200 --> 01:27:33,450
Итак, тем утром мы отправились... в Индиан-Спрингс.

1841
01:27:33,910 --> 01:27:37,540
И вот тут меня допросили и допросили.

1842
01:27:37,910 --> 01:27:40,450
Буквально за всю поездку сказал два-три слова.

1843
01:27:40,620 --> 01:27:43,120
Это примерно полчаса и 45 минут езды.

1844
01:27:43,450 --> 01:27:46,160
Единственное, что он сказал по дороге туда, было:

1845
01:27:46,330 --> 01:27:48,790
«Знаете, когда мы сказали, что это строго секретно,

1846
01:27:49,040 --> 01:27:50,330
мы не имели в виду, что ты можешь сказать

1847
01:27:50,500 --> 01:27:52,160
об этом твоим друзьям и родственникам».

1848
01:27:52,370 --> 01:27:54,200
И это, я думаю, единственное, что он сказал.

1849
01:27:54,790 --> 01:27:56,620
На посту охраны нас кто-то впустил,

1850
01:27:56,790 --> 01:27:58,290
а потом кто-то в здании и...

1851
01:27:58,540 --> 01:27:59,870
после этого он ушел.

1852
01:28:00,950 --> 01:28:03,000
Охранники там с М-16 и ребятами

1853
01:28:03,160 --> 01:28:05,330
бьют пальцем мне в грудь и кричат мне в ухо.

1854
01:28:05,500 --> 01:28:06,830
Некоторые люди направляли на меня оружие.

1855
01:28:07,000 --> 01:28:08,450
В комнате было несколько парней

1856
01:28:08,620 --> 01:28:10,120
с которым меня усадили.

1857
01:28:10,290 --> 01:28:12,910
Хм, и они были злы больше всего на свете.

1858
01:28:13,080 --> 01:28:15,330
Я не думаю, что они точно знали, что сказать,

1859
01:28:15,500 --> 01:28:16,950
но они продолжали идти.

1860
01:28:17,120 --> 01:28:19,790
«Разве вы не поняли инструктаж по безопасности?»

1861
01:28:19,950 --> 01:28:23,160
И знаете, у одного из парней было личное оружие, винтовка,

1862
01:28:23,330 --> 01:28:25,620
хм, которым он продолжал меня тыкать.

1863
01:28:26,290 --> 01:28:29,410
У нас была выдуманная история, почему я был там

1864
01:28:30,330 --> 01:28:33,870
насчет того, что меня высадили на остановке, зарегистрируйтесь...

1865
01:28:34,250 --> 01:28:36,120
на вершине холма, и что я действительно этого не делал

1866
01:28:36,290 --> 01:28:38,160
выходить туда, а я не хотел и все такое.

1867
01:28:38,330 --> 01:28:40,120
И первое, что они сказали, когда я вошел,

1868
01:28:40,660 --> 01:28:42,410
э-э, было: «Забудьте историю со знаком «Стоп».

1869
01:28:42,580 --> 01:28:44,290
И мы говорили об этом только по телефону.

1870
01:28:44,450 --> 01:28:46,450
И было совершенно очевидно, что телефон прослушивается.

1871
01:28:46,750 --> 01:28:49,620
И в конце концов они подняли тот факт, что они сказали:

1872
01:28:49,910 --> 01:28:51,830
«Знаешь, мы следим за твоим телефоном

1873
01:28:52,290 --> 01:28:54,410
и, э-э, мы проверяли ваше...

1874
01:28:54,580 --> 01:28:55,790
знаешь, твой допуск

1875
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
и с этим были некоторые проблемы.

1876
01:28:58,120 --> 01:29:00,750
У твоей жены роман с твоим...

1877
01:29:00,910 --> 01:29:03,660
ее летный инструктор, и вот стенограммы».

1878
01:29:04,120 --> 01:29:06,700
И, знаете, они просто как-то объяснили это,

1879
01:29:07,080 --> 01:29:10,580
открыл пару мест и что-то читал мне,

1880
01:29:10,750 --> 01:29:13,080
некоторые особенно неприятные места.

1881
01:29:13,250 --> 01:29:16,910
И, эм... Я вроде как выбросил большую часть этого из головы.

1882
01:29:17,120 --> 01:29:18,580
После этого меня отпустили.

1883
01:29:18,750 --> 01:29:20,660
И я думаю, они собирались лишить разрешения

1884
01:29:20,830 --> 01:29:22,410
во всяком случае, из-за того, что происходило.

1885
01:29:22,580 --> 01:29:24,620
Они просто ждали, чтобы увидеть, было ли это что-то

1886
01:29:24,950 --> 01:29:26,450
это сойдёт на нет или нет.

1887
01:29:26,620 --> 01:29:27,830
И, судя по всему, это было не так.

1888
01:29:28,330 --> 01:29:30,000
Это то, о чем я не люблю говорить.

1889
01:29:30,370 --> 01:29:32,620
Это расстраивает... и это, хм...

1890
01:29:33,290 --> 01:29:36,200
знаешь, это, наверное, меньшее из того, что я помню

1891
01:29:36,370 --> 01:29:38,290
обо всей ситуации.

1892
01:29:39,040 --> 01:29:42,950
И это был по сути последний день, когда я когда-либо работал.

1893
01:29:43,410 --> 01:29:44,620
Но да, они были...

1894
01:29:44,950 --> 01:29:46,200
расстроен был...

1895
01:29:47,450 --> 01:29:48,790
... преуменьшение.

1896
01:29:52,950 --> 01:29:54,450
В тебя стреляли, кто-то стрелял,

1897
01:29:54,620 --> 01:29:56,120
возможно, в качестве предупреждения, возможно.

1898
01:29:56,540 --> 01:29:58,660
Это хорошее предупреждение, у меня на машине прострелили заднее колесо.

1899
01:29:58,830 --> 01:30:00,580
когда я выезжал на автостраду.

1900
01:30:00,750 --> 01:30:04,410
Я присылал несколько фотографий недвижимости в офис Джина Хаффа.

1901
01:30:04,580 --> 01:30:07,000
на Восточной авеню в Лас-Вегасе.

1902
01:30:07,450 --> 01:30:09,830
И я поехал вниз по бульвару Чарльстон.

1903
01:30:10,000 --> 01:30:11,790
полностью через долину.

1904
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
И как только я направлялся обратно,

1905
01:30:14,450 --> 01:30:16,200
направляясь к съезду на автостраду,

1906
01:30:16,620 --> 01:30:17,950
еще одна машина сохранена

1907
01:30:18,290 --> 01:30:19,450
подбегая рядом со мной.

1908
01:30:19,620 --> 01:30:21,160
И, знаешь, они бы отступили,

1909
01:30:21,330 --> 01:30:22,910
Я бы двинулся вперед, они бы отступили.

1910
01:30:23,080 --> 01:30:25,410
Я думал, это какой-то ребенок пытается со мной посоревноваться.

1911
01:30:26,000 --> 01:30:28,450
И они стреляли, стреляли.

1912
01:30:28,620 --> 01:30:30,250
Они не... Они не пытались соперничать со мной.

1913
01:30:30,410 --> 01:30:31,870
Они пытались меня застрелить.

1914
01:30:32,040 --> 01:30:34,290
Они выстрелили и попали в заднее колесо,

1915
01:30:34,450 --> 01:30:36,620
эх, где бульвар Чарльстон

1916
01:30:36,790 --> 01:30:39,750
кривые - съезд, ведущий на I-15.

1917
01:30:40,000 --> 01:30:41,910
Там, хм, большая грязная площадка.

1918
01:30:42,120 --> 01:30:44,290
Поэтому вместо того, чтобы следовать за поворотом,

1919
01:30:44,450 --> 01:30:47,790
Я пошел прямо в грязь и остановился

1920
01:30:47,950 --> 01:30:51,410
и был как бы окаменел и просто замер в машине

1921
01:30:51,580 --> 01:30:53,540
потому что я думал, что они остановились позади меня

1922
01:30:53,700 --> 01:30:55,500
и я ждал, чтобы меня застрелили.

1923
01:30:55,750 --> 01:30:58,790
И я просто сидел там долгое время и понял

1924
01:30:58,950 --> 01:31:00,120
они продолжали идти.

1925
01:31:00,290 --> 01:31:01,450
Так что я вроде расслабился.

1926
01:31:01,620 --> 01:31:03,250
Я вышел и посмотрел на шину

1927
01:31:03,410 --> 01:31:05,200
и запасного у меня не было.

1928
01:31:05,370 --> 01:31:09,000
Я только что вернулся в машину и начал подъезжать к съезду,

1929
01:31:09,160 --> 01:31:11,450
конечно, понимаешь, с простреленной покрышкой.

1930
01:31:11,700 --> 01:31:14,160
Знаете, это был кто-то из правительства?

1931
01:31:14,450 --> 01:31:16,330
Была ли это случайная стрельба?

1932
01:31:16,500 --> 01:31:17,700
Это был бандит?

1933
01:31:18,000 --> 01:31:19,200
Я... я не знаю.

1934
01:31:19,370 --> 01:31:21,120
Но это… это произошло в то время.

1935
01:31:21,910 --> 01:31:23,290
Но ты сказал, э-э,

1936
01:31:23,450 --> 01:31:24,950
вас упомянули о том, что вы попали в беду.

1937
01:31:25,120 --> 01:31:26,620
Были ли у вас какие-то последствия?

1938
01:31:26,790 --> 01:31:28,410
Да, мне угрожали, эээ...

1939
01:31:28,580 --> 01:31:29,950
э-э, обвинен в шпионаже.

1940
01:31:30,120 --> 01:31:32,080
Ох, они угрожали моей жизни,

1941
01:31:32,250 --> 01:31:34,290
они угрожали жизни моей жены.

1942
01:31:34,450 --> 01:31:36,450
И, я... я имею в виду, я не знаю, куда еще вы можете пойти дальше.

1943
01:31:36,700 --> 01:31:39,870
Знаете, в то время за мной следили люди,

1944
01:31:40,040 --> 01:31:42,290
начал бояться и в какой-то момент остановился на

1945
01:31:42,450 --> 01:31:44,160
Дом Джона Лира и, знаешь,

1946
01:31:44,330 --> 01:31:46,200
как бы прятался от происходящего.

1947
01:31:46,580 --> 01:31:49,450
И он сказал: «Послушайте, я знаю этого парня, Джорджа Кнаппа.

1948
01:31:49,870 --> 01:31:53,120
Он, ну... знаешь, из KLAS-TV.

1949
01:31:53,290 --> 01:31:54,910
Он репортер-расследователь.

1950
01:31:55,080 --> 01:31:57,910
Что тебе следует делать, ты должен говорить все это,

1951
01:31:58,080 --> 01:31:59,410
зафиксируйте это.

1952
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
Вот так, если с тобой что-нибудь случится,

1953
01:32:01,540 --> 01:32:02,950
оно просто взорвется.

1954
01:32:03,120 --> 01:32:04,660
И... знаешь, может быть, они оставят тебя в покое.

1955
01:32:04,830 --> 01:32:07,000
И знаете, поначалу это звучало смешно.

1956
01:32:07,160 --> 01:32:09,750
И в конце концов я сказал: «Мне нужно что-то сделать.

1957
01:32:09,910 --> 01:32:11,290
Так что... ладно».

1958
01:32:11,450 --> 01:32:12,500
Итак, хм,

1959
01:32:12,660 --> 01:32:13,750
они подошли к дому

1960
01:32:13,910 --> 01:32:15,620
и на подъездной дорожке к Джону Лиру,

1961
01:32:16,040 --> 01:32:18,540
мы дали интервью Деннису.

1962
01:32:29,160 --> 01:32:31,870
Джордж Кнапп придумал мне имя Денниса.

1963
01:32:32,040 --> 01:32:33,790
В то время это был мой начальник.

1964
01:32:33,950 --> 01:32:35,910
Для него это было своего рода тычком в глаз.

1965
01:32:36,080 --> 01:32:39,200
Я услышал о Бобе в 1988 году.

1966
01:32:39,370 --> 01:32:43,660
Хм, этот парень, Джон Лир, заходит на телестанцию в 1987 году.

1967
01:32:43,830 --> 01:32:45,160
У него была стопка документов

1968
01:32:45,330 --> 01:32:46,700
и он толкнул их через стол

1969
01:32:46,870 --> 01:32:48,200
парню по имени Нед Дэй.

1970
01:32:48,370 --> 01:32:50,950
Нед рассказал большую историю о Зоне 51.

1971
01:32:51,120 --> 01:32:54,620
Он и Боб Сноудалл получили эту информацию от Лира и его коллег.

1972
01:32:54,790 --> 01:32:56,040
что существовал секретный самолет

1973
01:32:56,200 --> 01:32:57,750
разрабатывается в пустыне Невада.

1974
01:32:57,910 --> 01:32:59,660
Что-то, что было невидимо для радаров,

1975
01:32:59,830 --> 01:33:01,660
что в то время звучало абсурдно,

1976
01:33:01,830 --> 01:33:03,160
но оказалось правдой.

1977
01:33:03,540 --> 01:33:06,120
Лир пользовался доверием со стороны KLAS, потому что

1978
01:33:06,290 --> 01:33:08,370
он дал нам информацию, которая оказалась

1979
01:33:08,540 --> 01:33:09,700
это действительно большая история.

1980
01:33:09,870 --> 01:33:11,370
Меня познакомил Джон Лир

1981
01:33:11,540 --> 01:33:13,000
Джорджу Кнаппу и...

1982
01:33:13,330 --> 01:33:16,200
Джон Лир был одним из первых, с кем я заговорил.

1983
01:33:16,370 --> 01:33:19,580
Вообще-то, я думаю, это был Джин Хафф, но у Джона Лира был

1984
01:33:19,870 --> 01:33:21,620
много связей и

1985
01:33:21,870 --> 01:33:23,580
знаком со многими,

1986
01:33:23,750 --> 01:33:26,910
Истории Зоны 51 и тому подобное.

1987
01:33:27,370 --> 01:33:29,620
Он был необычным парнем, но хорошим другом

1988
01:33:29,790 --> 01:33:32,450
и имел некоторые, знаете ли, странные убеждения.

1989
01:33:32,790 --> 01:33:35,330
Но он направил меня к Джорджу Кнаппу.

1990
01:33:35,830 --> 01:33:39,750
И, э-э, это была важная... важная встреча.

1991
01:33:40,660 --> 01:33:43,290
Я ведущий пятичасового выпуска новостей.

1992
01:33:43,540 --> 01:33:44,660
И каждую ночь у нас было

1993
01:33:44,830 --> 01:33:46,540
пятиминутный сегмент интервью в прямом эфире.

1994
01:33:46,700 --> 01:33:49,290
Это может быть местная знаменитость, комик,

1995
01:33:49,450 --> 01:33:51,040
артист, политик,

1996
01:33:51,200 --> 01:33:53,450
кто-то интересный, кто путешествовал по городу.

1997
01:33:53,950 --> 01:33:55,700
И я помню тот день, когда это произошло.

1998
01:33:55,870 --> 01:33:58,540
Это было в мае 1989 года.

1999
01:33:59,200 --> 01:34:01,040
Кем бы ни был наш гость, отменено.

2000
01:34:01,830 --> 01:34:03,580
Мы изо всех сил пытаемся выяснить, кого мы собираемся заполнить.

2001
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
эта пятиминутная дырка с.

2002
01:34:05,450 --> 01:34:07,410
И я подумал о Лире. Лир сказал, что знает этого парня.

2003
01:34:07,580 --> 01:34:09,830
Там это может сработать. Я понятия не имел, кто такой Боб.

2004
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Я понятия не имел, что происходит в его жизни.

2005
01:34:12,830 --> 01:34:14,160
И вот я позвонил Лиру и сказал:

2006
01:34:14,330 --> 01:34:16,290
«Эй, ты сказал, что твой… этот парень может…

2007
01:34:16,450 --> 01:34:17,660
твой парень с летающей тарелкой,

2008
01:34:18,160 --> 01:34:19,330
э-э, возможно, найду там работу.

2009
01:34:19,500 --> 01:34:20,660
Думаешь, он поговорит с нами?»

2010
01:34:21,330 --> 01:34:22,660
И Лир говорит: «Я вернусь к тебе».

2011
01:34:22,830 --> 01:34:24,160
Он перезванивает через пару минут.

2012
01:34:24,330 --> 01:34:25,330
«Да, он это сделает».

2013
01:34:25,500 --> 01:34:27,040
Джордж прислал своего оператора.

2014
01:34:27,200 --> 01:34:28,870
Его звали Фрэнк, он был в фургоне, и

2015
01:34:29,040 --> 01:34:31,700
они поместили Боба в силуэт внутри фургона.

2016
01:34:31,870 --> 01:34:33,080
Знаешь, он рассказал эту историю.

2017
01:34:33,330 --> 01:34:34,870
Их было девять летающих

2018
01:34:35,040 --> 01:34:37,450
диски... летающие тарелки, и... и рассказал эту историю.

2019
01:34:37,620 --> 01:34:40,500
И, э... А потом это попало в новости, и, чувак,

2020
01:34:40,660 --> 01:34:42,410
их отдел новостей сошёл с ума.

2021
01:34:42,580 --> 01:34:44,830
Мы посылаем живой отряд к дому Лира.

2022
01:34:45,120 --> 01:34:46,620
Ох, они устраивают это интервью.

2023
01:34:46,790 --> 01:34:48,750
Мы должны заблокировать личность этого парня.

2024
01:34:48,910 --> 01:34:50,620
Нам нужно изобразить его силуэт.

2025
01:34:50,950 --> 01:34:52,750
Он использовал псевдоним Деннис.

2026
01:34:53,580 --> 01:34:55,500
Мы не совсем были уверены, что он собирался сказать,

2027
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
эээ, но мы начали задавать ему общие вопросы

2028
01:34:58,410 --> 01:35:01,580
в нашем пятичасовом выпуске новостей и вне его эта история разливается

2029
01:35:01,950 --> 01:35:03,040
и мир изменился.

2030
01:35:04,450 --> 01:35:06,120
Ох, я действительно не могу это доказать.

2031
01:35:06,290 --> 01:35:08,120
не раскрывая свою личность и не получая себя

2032
01:35:08,290 --> 01:35:09,790
в большие неприятности, чем у меня уже были.

2033
01:35:10,120 --> 01:35:12,040
Выбор Денниса был внутренней шуткой.

2034
01:35:12,200 --> 01:35:14,870
Он говорит, что так зовут его начальника в Грум Лейк.

2035
01:35:15,080 --> 01:35:17,540
- Для Денниса это была не шутка.  - Он сразу позвонил, сказал:

2036
01:35:17,700 --> 01:35:19,500
— Ты хоть представляешь, что мы с тобой сейчас сделаем?

2037
01:35:19,660 --> 01:35:22,040
И я... я сказал: «Ну, нет», и он кричит в трубку.

2038
01:35:22,200 --> 01:35:25,500
Когда он это сделал, я сказал, я... я был удивлен, потому что

2039
01:35:25,660 --> 01:35:27,910
это было смело, когда он играл Денниса

2040
01:35:28,080 --> 01:35:29,830
и силуэт в новостях и все такое.

2041
01:35:30,250 --> 01:35:32,370
Я имею в виду, я был поражен этим парнем

2042
01:35:32,540 --> 01:35:34,000
потому что он поставил все это на кон.

2043
01:35:34,580 --> 01:35:36,540
Смотри, они делают все, что могут

2044
01:35:36,950 --> 01:35:38,620
сохранить эту информацию в тайне.

2045
01:35:39,370 --> 01:35:41,160
И если они заставят меня замолчать,

2046
01:35:41,330 --> 01:35:43,410
будь то что-то, знаешь, смешное,

2047
01:35:43,580 --> 01:35:45,580
типа попытаться причинить мне боль, эээ...

2048
01:35:46,080 --> 01:35:47,950
это как бы доказывает, что то, что я говорю, правда.

2049
01:35:48,120 --> 01:35:50,200
Почему этот парень вдруг понял, знаете ли,

2050
01:35:50,370 --> 01:35:51,790
убит или ранен каким-либо образом?

2051
01:35:52,370 --> 01:35:55,750
И, хм, это просто казалось

2052
01:35:55,910 --> 01:35:58,910
распространение информации было бы хорошей идеей.

2053
01:36:03,120 --> 01:36:04,290
Раньше я всегда путешествовал.

2054
01:36:04,450 --> 01:36:05,790
Я всегда держал оружие

2055
01:36:05,950 --> 01:36:07,700
и... потому что я имею в виду, что в него стреляли.

2056
01:36:07,870 --> 01:36:08,950
И я... я знал об этом.

2057
01:36:09,120 --> 01:36:10,620
И я был... я был готов...

2058
01:36:10,870 --> 01:36:13,120
чтобы ответить, ты знаешь, это был мой друг.

2059
01:36:13,330 --> 01:36:17,000
Марио, который водил мотоцикл, увлекался гонками и все такое.

2060
01:36:17,160 --> 01:36:19,290
однажды приехал верхом и был парализован

2061
01:36:19,450 --> 01:36:20,620
тем, что существовал

2062
01:36:20,790 --> 01:36:22,370
реактивный драгстер в своем районе и

2063
01:36:22,540 --> 01:36:24,620
остановил свой мотоцикл и сразу же вышел

2064
01:36:24,790 --> 01:36:26,660
и начал со мной разговаривать, и, вы знаете.

2065
01:36:26,830 --> 01:36:29,160
С этого момента мы со временем как бы подружились.

2066
01:36:29,330 --> 01:36:30,870
и, знаешь, до сих пор,

2067
01:36:31,040 --> 01:36:34,250
он остается действительно хорошим другом и, э-э,

2068
01:36:34,410 --> 01:36:37,040
прошел через многое... через многое со мной, эээ...

2069
01:36:37,200 --> 01:36:39,830
как все это происходило в Лас-Вегасе.

2070
01:36:40,620 --> 01:36:44,000
Он знал, и я знал, что он стал мишенью.

2071
01:36:44,160 --> 01:36:46,790
И я имею в виду, я... я думаю, даже раньше, в какой-то момент

2072
01:36:46,950 --> 01:36:48,410
его застрелили на автостраде.

2073
01:36:48,580 --> 01:36:50,500
Знаешь, Марио часто был со мной

2074
01:36:50,660 --> 01:36:53,450
потому что мы ходим в спортзал каждый день, и вот тогда,

2075
01:36:53,830 --> 01:36:56,250
знаешь, иногда мы паркуем машину, выходим обратно,

2076
01:36:56,410 --> 01:36:59,290
все двери, капоты и задняя часть были бы открыты,

2077
01:36:59,450 --> 01:37:02,160
хотя мы заперли его и проверили перед отъездом.

2078
01:37:02,330 --> 01:37:03,790
Но ничего не возьмут.

2079
01:37:04,040 --> 01:37:07,200
Знаешь, а в машине был заряженный автомат

2080
01:37:07,370 --> 01:37:09,620
и кошельки, но ничего не тронуто.

2081
01:37:09,790 --> 01:37:10,950
Мой телефон прослушивался.

2082
01:37:11,330 --> 01:37:12,830
За нами следили повсюду.

2083
01:37:13,000 --> 01:37:15,160
Я имею в виду, за мной следили, потому что я был с Лазаром.

2084
01:37:15,540 --> 01:37:17,830
То, что они делали, чтобы испортить его жизнь

2085
01:37:18,000 --> 01:37:20,580
действительно происходило, врываясь в его дом

2086
01:37:20,750 --> 01:37:23,660
и передвигать вещи или открывать двери своей машины

2087
01:37:23,830 --> 01:37:25,620
и оставить пистолет там или...

2088
01:37:25,790 --> 01:37:27,870
стрелять в его шину или просто издеваться над ним.

2089
01:37:28,330 --> 01:37:30,500
Невозможно донести это до людей

2090
01:37:30,660 --> 01:37:33,080
насколько это было реально, если только ты не был там.

2091
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Но это было реально.

2092
01:37:34,660 --> 01:37:37,160
Мы были напуганы и было давление

2093
01:37:37,330 --> 01:37:38,750
о Бобе и мне

2094
01:37:38,910 --> 01:37:41,200
и наша станция, чтобы сбить это с толку.

2095
01:37:46,290 --> 01:37:48,410
Мне позвонил Деннис Мариани.

2096
01:37:48,870 --> 01:37:51,080
и он сказал: «Нам нужно поговорить.

2097
01:37:51,250 --> 01:37:53,540
Давай встретимся в казино Union Plaza».

2098
01:37:54,040 --> 01:37:56,830
После того, как мне позвонили, я поговорил с Джином Хаффом.

2099
01:37:57,040 --> 01:37:58,540
другой мой друг Джо в то время.

2100
01:37:58,700 --> 01:37:59,950
Я хотел... ну, наконец-то

2101
01:38:00,120 --> 01:38:02,120
со мной придут еще несколько свидетелей.

2102
01:38:02,450 --> 01:38:05,660
И мы все пошли в казино Юнион Плаза.

2103
01:38:05,830 --> 01:38:08,000
Я думаю, это было около восьми часов или 8:30 вечера.

2104
01:38:08,540 --> 01:38:11,660
Если я вспомню, как я шел

2105
01:38:12,160 --> 01:38:15,370
туда, где он хотел, чтобы я встретил его,

2106
01:38:15,750 --> 01:38:18,330
Я прошел не одного, а двух парней

2107
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
это показалось мне очень знакомым

2108
01:38:21,160 --> 01:38:23,620
как будто они были охранниками в S4.

2109
01:38:23,910 --> 01:38:26,580
И это меня очень насторожило.

2110
01:38:26,750 --> 01:38:28,120
И я сказал кое-что Джину.

2111
01:38:28,290 --> 01:38:31,160
Я сказал: «Что-то здесь что-то странное».

2112
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
И я подошел и увидел, хм, хм, Денниса, играющего в...

2113
01:38:37,870 --> 01:38:39,330
Я не помню, что это была за игра,

2114
01:38:39,500 --> 01:38:41,160
но я поднялся рядом с ним

2115
01:38:41,790 --> 01:38:43,120
и сказал: «Привет, Деннис».

2116
01:38:43,450 --> 01:38:45,330
И он не... он даже не посмотрел на меня.

2117
01:38:45,790 --> 01:38:47,790
И я сказал, знаете: «Хорошо».

2118
01:38:47,950 --> 01:38:49,700
И... и ушел,

2119
01:38:50,080 --> 01:38:53,790
и связался с Джином, который все время следил за ним.

2120
01:38:54,080 --> 01:38:56,330
Боб видит Денниса за столом для блэкджека.

2121
01:38:56,620 --> 01:38:58,080
Этот парень даже не взглянет на него.

2122
01:38:58,290 --> 01:39:00,750
Теперь, если он был совершенно незнакомым человеком, то Боб не был

2123
01:39:01,000 --> 01:39:02,790
пытался притвориться, что это был Деннис,

2124
01:39:02,950 --> 01:39:05,000
он бы посмотрел на него и сказал: «Уйди отсюда, приятель.

2125
01:39:05,160 --> 01:39:08,330
Что... знаешь, - он... он продолжает смотреть на свои карты и

2126
01:39:08,500 --> 01:39:09,660
он не будет разговаривать с Бобом.

2127
01:39:09,830 --> 01:39:11,540
Итак, Боб возвращается и рассказывает мне это.

2128
01:39:11,790 --> 01:39:13,950
Я имею в виду, что мы не стояли за игровыми автоматами и пяти секунд.

2129
01:39:14,120 --> 01:39:16,330
Мы оглянулись. Деннис ушел.

2130
01:39:16,540 --> 01:39:19,040
Так что это было... было странно видеть его таким.

2131
01:39:19,290 --> 01:39:22,500
Интересно, а не должны ли были быть там те другие парни?

2132
01:39:22,660 --> 01:39:24,750
Они увидели его и он решил заткнуться

2133
01:39:25,290 --> 01:39:27,290
и он действительно хотел поговорить со мной

2134
01:39:27,750 --> 01:39:30,910
или они были с ним, или что-то в этом роде.

2135
01:39:31,080 --> 01:39:34,080
Но почему его отношение так сильно изменилось между

2136
01:39:34,330 --> 01:39:35,950
когда он позвонил мне: «Эй, нам нужно поговорить».

2137
01:39:36,120 --> 01:39:38,620
И я добрался туда, и теперь меня нет... меня даже не существует.

2138
01:39:38,790 --> 01:39:41,080
Так что это почти заставило меня задуматься

2139
01:39:41,330 --> 01:39:44,660
кто-то был причастен к разговору и напугал его.

2140
01:39:44,830 --> 01:39:47,080
И, вы знаете, это... вот и все.

2141
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Мы все снова собрались вместе: Джин, Джо и я,

2142
01:39:49,910 --> 01:39:53,250
мы вернулись в дом, и в мой дом ворвались.

2143
01:39:53,410 --> 01:39:55,200
Так все это было устроено

2144
01:39:55,370 --> 01:39:58,410
просто чтобы вытащить нас из дома, чтобы у них был доступ,

2145
01:39:58,790 --> 01:40:02,950
и, хм, знаешь, кто знает, или это было совпадение?

2146
01:40:04,120 --> 01:40:05,540
Что-нибудь случилось в доме?

2147
01:40:05,700 --> 01:40:07,660
Мол, ворвались, что-нибудь взяли?

2148
01:40:08,000 --> 01:40:09,040
Да, они это сделали.

2149
01:40:14,250 --> 01:40:17,080
Со временем мое имя стало известно,

2150
01:40:17,660 --> 01:40:21,000
но что касается приема людей,

2151
01:40:21,410 --> 01:40:24,250
по большей части только мои друзья и семья

2152
01:40:24,410 --> 01:40:25,870
действительно поверил моей истории

2153
01:40:26,040 --> 01:40:27,950
потому что они знали меня до и после

2154
01:40:28,120 --> 01:40:29,870
некоторые, конечно, видели испытательные полеты.

2155
01:40:30,040 --> 01:40:32,450
И чтобы в их уме не было сомнений,

2156
01:40:32,870 --> 01:40:34,950
но широкая публика, конечно, этого не сделала.

2157
01:40:35,120 --> 01:40:36,790
Итак, я выглядел как...

2158
01:40:37,790 --> 01:40:40,700
Знаешь, просто какой-то мистификатор или кто-то еще, понимаешь,

2159
01:40:40,870 --> 01:40:43,410
странный парень, рассказывающий странные истории.

2160
01:40:47,000 --> 01:40:49,410
Недели и месяцы, последовавшие за этим временем

2161
01:40:49,580 --> 01:40:52,200
были очень напряженными и, э-э...

2162
01:40:54,620 --> 01:40:58,000
...вероятно, это худшее время в моей жизни.

2163
01:40:58,700 --> 01:40:59,830
Хм...

2164
01:41:05,870 --> 01:41:07,910
Не торопитесь.

2165
01:41:15,450 --> 01:41:17,790
Я пытался сказать: «Я тот же парень, который написал другие истории».

2166
01:41:17,950 --> 01:41:20,660
И я не мог понять, почему люди в это не верили.

2167
01:41:21,000 --> 01:41:22,830
И для меня тогда это было важно, типа:

2168
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
«Эй, я… я говорю тебе правду.

2169
01:41:25,330 --> 01:41:27,700
Я... я рассказываю вам, как мы прошли через этот процесс.

2170
01:41:27,870 --> 01:41:30,540
о том, какие шаги мы предприняли, чтобы рассказать историю Боба Лазара».

2171
01:41:31,290 --> 01:41:33,120
И были те, кто просто... не стал бы на это смотреть,

2172
01:41:33,290 --> 01:41:34,700
не стал бы воспринимать это всерьез.

2173
01:41:34,870 --> 01:41:36,410
И я не мог этого понять.

2174
01:41:36,580 --> 01:41:38,200
И это беспокоило меня в те дни.

2175
01:41:38,370 --> 01:41:39,790
И это беспокоило меня какое-то время,

2176
01:41:40,080 --> 01:41:42,250
но теперь мы смотрим на 34 года спустя

2177
01:41:42,580 --> 01:41:43,700
и меня это ни капельки не беспокоит.

2178
01:41:43,870 --> 01:41:45,040
мне плевать

2179
01:41:45,200 --> 01:41:46,660
если люди будут... верьте Бобу Лазару.

2180
01:41:46,830 --> 01:41:48,040
Я знаю, что сообщил.

2181
01:41:48,200 --> 01:41:49,250
Я знаю, что он сказал.

2182
01:41:49,410 --> 01:41:50,580
Я знаю, что он говорит правду.

2183
01:41:50,750 --> 01:41:51,580
И я знаю, что есть и другие люди

2184
01:41:51,750 --> 01:41:52,830
которые знают, что это правда.

2185
01:41:53,120 --> 01:41:54,750
И мне все равно,

2186
01:41:54,910 --> 01:41:57,500
они больше хотят перетащить меня или его на угли.

2187
01:41:57,660 --> 01:41:58,870
К черту это.

2188
01:42:00,120 --> 01:42:01,790
Боб сыграл опасную шахматную партию

2189
01:42:01,950 --> 01:42:03,200
с очень опасными людьми.

2190
01:42:03,370 --> 01:42:04,700
И он сделал первый шаг.

2191
01:42:05,200 --> 01:42:06,910
Они были удивлены тем, что у кого-то есть

2192
01:42:07,080 --> 01:42:09,000
смелость бросить им вызов.

2193
01:42:09,370 --> 01:42:11,870
И пока они об этом думали, Боб обнародовал свою информацию.

2194
01:42:12,330 --> 01:42:14,910
И он заставил их руку. Им либо пришлось арестовать его

2195
01:42:15,080 --> 01:42:17,000
и доказать, что то, что он говорил, правда,

2196
01:42:17,290 --> 01:42:19,040
или им пришлось отпустить его и надеяться добиться

2197
01:42:19,200 --> 01:42:20,540
их месть в другой раз.

2198
01:42:20,790 --> 01:42:22,540
И я говорю это все время.

2199
01:42:22,700 --> 01:42:24,700
А-- Все это случилось с ним.

2200
01:42:24,870 --> 01:42:26,750
Это не тот, кто он есть. Как он сказал раньше,

2201
01:42:26,910 --> 01:42:28,870
«Я бы предпочел, чтобы ты мне не поверил и оставил меня в покое».

2202
01:42:29,450 --> 01:42:31,910
Многое из того, что сказал Боб, оказалось правдой.

2203
01:42:32,080 --> 01:42:33,290
и было проверяемым.

2204
01:42:33,450 --> 01:42:34,790
И это сводит людей с ума.

2205
01:42:34,950 --> 01:42:36,160
Но, вы знаете, тот факт, что

2206
01:42:36,330 --> 01:42:37,790
он знал о месте под названием S4.

2207
01:42:37,950 --> 01:42:40,160
Знаешь, Неллис это подтвердила, это было по-настоящему.

2208
01:42:40,330 --> 01:42:41,450
Он не сказал мне, где это было,

2209
01:42:41,620 --> 01:42:43,040
но они подтвердили, что это реально.

2210
01:42:43,370 --> 01:42:45,290
Вся эта история со сканером рук оказалась реальной.

2211
01:42:45,450 --> 01:42:46,700
Откуда он узнал об этом?

2212
01:42:47,290 --> 01:42:49,250
Э-э, элемент 115. Знаешь?

2213
01:42:49,580 --> 01:42:52,500
У нас до сих пор нет его стабильной формы, но, знаете,

2214
01:42:52,660 --> 01:42:55,160
имеет смысл, что оно может существовать, э-э, это

2215
01:42:55,330 --> 01:42:58,330
у нас есть программа реверс-инжиниринга, вот эти

2216
01:42:58,700 --> 01:43:00,950
крупные оборонные подрядчики проводят.

2217
01:43:01,120 --> 01:43:03,500
Все, что сейчас выходит наружу, это правда.

2218
01:43:03,700 --> 01:43:04,750
Он знал об этом.

2219
01:43:04,910 --> 01:43:06,040
Откуда он узнал?

2220
01:43:06,200 --> 01:43:08,040
Просто придумал, из воздуха.

2221
01:43:08,290 --> 01:43:10,500
То, как это повлияло на меня, мне было его жаль.

2222
01:43:10,660 --> 01:43:12,830
потому что я знал, кто он такой, понимаешь.

2223
01:43:13,160 --> 01:43:14,830
И что о нем говорили люди.

2224
01:43:15,000 --> 01:43:17,580
Я имею в виду, там было много хороших людей, но, хм,

2225
01:43:18,040 --> 01:43:20,040
тем не менее, вы всегда слышали плохие вещи.

2226
01:43:20,200 --> 01:43:21,580
Это типа: «Знаешь, неудивительно

2227
01:43:21,750 --> 01:43:23,410
он не хотел никому об этом говорить».

2228
01:43:23,580 --> 01:43:27,540
Ты знаешь? Он был очень тихим и... и я это понимаю.

2229
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
Так что мы вообще не акцентировали на этом внимание.

2230
01:43:30,540 --> 01:43:34,160
Просто давайте делать то, что хотим, иметь какие-то цели в жизни.

2231
01:43:34,330 --> 01:43:36,580
и то, что мы хотим сделать и сосредоточиться на этом.

2232
01:43:42,540 --> 01:43:44,330
Это тихое место,

2233
01:43:44,500 --> 01:43:47,160
высоко в горах, вдали от всего.

2234
01:43:47,410 --> 01:43:51,080
У моей жены там сарай и арена.

2235
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Дом здесь, и у меня дома есть лаборатория.

2236
01:43:54,910 --> 01:43:56,540
И это, вы знаете, немало.

2237
01:43:56,700 --> 01:43:58,000
Это 1500 квадратных футов.

2238
01:43:58,160 --> 01:44:00,660
Это больше, чем... знаешь,

2239
01:44:00,830 --> 01:44:02,950
дом, в котором я жил в Нью-Мексико,

2240
01:44:03,370 --> 01:44:07,450
но я могу провести несколько экспериментов,

2241
01:44:07,620 --> 01:44:10,330
работать над несколькими проектами одновременно.

2242
01:44:10,500 --> 01:44:12,450
И это... это просто кайф.

2243
01:44:12,620 --> 01:44:14,250
Я... я почти мог бы жить здесь, это...

2244
01:44:14,410 --> 01:44:16,410
Для меня это идеальная мужская пещера.

2245
01:44:17,120 --> 01:44:18,620
Я провожу все больше и больше времени

2246
01:44:19,290 --> 01:44:22,080
здесь вроде как работаю над выходом на пенсию.

2247
01:44:22,700 --> 01:44:24,000
И, эм...

2248
01:44:24,250 --> 01:44:25,580
Да, моя жена действительно...

2249
01:44:25,750 --> 01:44:27,830
моя жена Джой очень любит лошадей.

2250
01:44:28,000 --> 01:44:31,870
И, так, она может быть в своей... Я называю это ее лабораторией,

2251
01:44:32,330 --> 01:44:34,250
это... конная лаборатория.

2252
01:44:34,580 --> 01:44:36,160
И я здесь, и, знаешь,

2253
01:44:36,330 --> 01:44:38,580
мы приходим и тусуемся друг с другом, но

2254
01:44:38,750 --> 01:44:39,910
знаешь, мы можем хорошо провести время

2255
01:44:40,080 --> 01:44:42,330
сами делаем свое дело.

2256
01:44:42,660 --> 01:44:45,290
Это Джой, моя жена.

2257
01:44:45,450 --> 01:44:46,620
Вы снимаете?

2258
01:44:46,790 --> 01:44:48,040
Хорошо, начнем.

2259
01:44:49,330 --> 01:44:50,660
Резать!

2260
01:44:50,950 --> 01:44:52,540
Это моя жена Джой.

2261
01:44:52,700 --> 01:44:54,290
- Это мой муж Боб.  - Ага.

2262
01:44:54,450 --> 01:44:56,700
Мы встретились, хм...

2263
01:44:56,870 --> 01:44:58,450
- В-- - 23 года назад

2264
01:44:59,160 --> 01:45:01,870
в августе 2000 года, в Лас-Вегасе.

2265
01:45:02,040 --> 01:45:03,910
Нас познакомил общий друг

2266
01:45:04,200 --> 01:45:07,500
и, хм, нам потребовалось некоторое время, чтобы понять, что мы

2267
01:45:07,660 --> 01:45:09,500
ладно, встречаемся друг с другом.

2268
01:45:10,200 --> 01:45:12,080
Ему нравились лошади. Он ненавидел Вегас.

2269
01:45:12,250 --> 01:45:13,870
И... какая была еще причина?

2270
01:45:15,040 --> 01:45:16,790
- Я не знаю. Просто пришло время двигаться.  - Он был очень мил.

2271
01:45:16,950 --> 01:45:18,200
Он был очень милым.

2272
01:45:20,160 --> 01:45:21,620
- Что было причиной... - Это было причиной переезда?

2273
01:45:21,790 --> 01:45:24,160
- Нет, нет, нет. Эм... - Я был мил?

2274
01:45:24,910 --> 01:45:26,950
Да, поэтому мы ушли, а потом пошли

2275
01:45:27,120 --> 01:45:28,410
- В Нью-Мексико... - Нью-Мексико.

2276
01:45:29,330 --> 01:45:30,500
А потом Мичиган,

2277
01:45:30,910 --> 01:45:33,330
и теперь мы здесь, в горах Орегона.

2278
01:45:44,080 --> 01:45:46,290
Я считаю, что некоторые технологии,

2279
01:45:46,620 --> 01:45:49,830
это может быть все... технологии следует держать в секрете

2280
01:45:50,000 --> 01:45:52,540
пока мы не разберемся во всем, но, конечно,

2281
01:45:52,830 --> 01:45:54,580
обзор того, что произошло

2282
01:45:55,040 --> 01:45:57,080
просто не может быть секретом от...

2283
01:45:57,450 --> 01:45:59,910
от кого угодно, не только от американского народа, но и от остального мира.

2284
01:46:00,160 --> 01:46:03,410
Выделим основной факт, что эти поделки у нас есть.

2285
01:46:03,580 --> 01:46:07,250
Когда-то инопланетяне хотя бы посещали

2286
01:46:07,830 --> 01:46:09,870
и что-то уронили, но они сюда попали.

2287
01:46:10,200 --> 01:46:12,500
Э, что был установлен какой-то контакт, а затем его прервали.

2288
01:46:12,660 --> 01:46:14,330
Вам не нужно раскрывать информацию о

2289
01:46:14,500 --> 01:46:16,290
гравитационные генераторы, потенциал оружия, были...

2290
01:46:16,450 --> 01:46:18,410
это огромно, и... и так далее.

2291
01:46:18,580 --> 01:46:20,450
И как... как это повлияет на жизнь на Земле?

2292
01:46:20,620 --> 01:46:22,660
если бы этот материал был широко доступен?

2293
01:46:22,870 --> 01:46:24,540
Трудно сказать. Я имею в виду, у тебя есть

2294
01:46:25,080 --> 01:46:28,000
другой... совершенно другой способ путешествия.

2295
01:46:28,160 --> 01:46:31,410
Э-э... что произойдет, если ты сможешь поиграть со временем?

2296
01:46:32,040 --> 01:46:34,250
Ох, это действительно заводит

2297
01:46:34,410 --> 01:46:36,700
глубокий философский, знаете ли, вопрос.

2298
01:46:36,870 --> 01:46:38,580
Но я имею в виду, мы могли бы... это изменилось бы.

2299
01:46:38,870 --> 01:46:40,580
много всего, поменять всё.

2300
01:46:40,750 --> 01:46:42,290
О да, это изменило бы абсолютно всё.

2301
01:46:42,790 --> 01:46:44,120
Думаешь, оно когда-нибудь выйдет?

2302
01:46:44,910 --> 01:46:45,950
Лично нет.

2303
01:46:54,040 --> 01:46:56,910
Мне еще предстоит по-настоящему доказать свою историю.

2304
01:46:57,370 --> 01:46:59,790
Меня обвинили во лжи и фабрикации

2305
01:46:59,950 --> 01:47:02,250
этой истории уже много-много лет.

2306
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
Хотя я всегда говорил

2307
01:47:04,410 --> 01:47:06,410
у меня нет возможности доказать свою историю,

2308
01:47:06,580 --> 01:47:08,080
Я всегда считал, что важно

2309
01:47:08,250 --> 01:47:11,200
пусть мир узнает, что я видел на S4.

2310
01:47:12,040 --> 01:47:14,830
Я не сомневаюсь, что такие поделки существуют.

2311
01:47:15,500 --> 01:47:18,700
Я видел один и лично был внутри одного.

2312
01:47:19,620 --> 01:47:22,000
Это, возможно, один из самых больших секретов.

2313
01:47:22,160 --> 01:47:25,660
если не самая большая тайна, хранящаяся сегодня в мире.

2314
01:47:26,580 --> 01:47:28,790
Прежде чем принять участие в проекте,

2315
01:47:29,330 --> 01:47:32,040
Я вообще никогда не верил в летающие тарелки.

2316
01:47:32,540 --> 01:47:35,120
Я не следил за историями о летающих тарелках,

2317
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
прочитать литературу, связанную с этим,

2318
01:47:37,950 --> 01:47:41,500
или обратите внимание на любое из новостных сообщений.

2319
01:47:42,200 --> 01:47:45,830
Мой опыт в S4 определенно изменил мой взгляд на все это.

2320
01:47:46,870 --> 01:47:48,660
И теперь я знаю точно

2321
01:47:48,830 --> 01:47:50,000
что мы не одни.

2322
01:49:34,160 --> 01:49:38,830
Эти оригинальные карты были отправлены нам от имени Джина Хаффа.

2323
01:49:39,080 --> 01:49:41,200
Джин Хафф был настолько любезен, что заказал их.

2324
01:49:41,500 --> 01:49:43,290
от правительства Соединенных Штатов и имеют

2325
01:49:43,450 --> 01:49:45,080
эти оригинальные карты, отправленные нам.

2326
01:49:45,250 --> 01:49:48,700
Это из Министерства внутренних дел США.

2327
01:49:49,120 --> 01:49:53,410
а это карты района Грум-Лейк,

2328
01:49:53,660 --> 01:49:57,250
Долина Тикабу, которую вы можете видеть прямо здесь, и

2329
01:49:57,410 --> 01:49:59,290
Район озера Папуз.

2330
01:49:59,450 --> 01:50:04,450
Итак, эти двое из предварительных изданий 1983 года.

2331
01:50:04,660 --> 01:50:06,370
И тот, который у меня есть прямо здесь

2332
01:50:06,540 --> 01:50:07,790
это тот, который я искал.

2333
01:50:08,000 --> 01:50:09,830
Это озеро Папуз.

2334
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Так вот этот здесь

2335
01:50:11,580 --> 01:50:14,330
представляет собой точное место, где,

2336
01:50:14,500 --> 01:50:16,080
э-э, S4 предположительно находится.

2337
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Итак, у вас есть озеро Папуз,

2338
01:50:18,290 --> 01:50:20,830
у вас есть склон холма, где расположена база,

2339
01:50:21,290 --> 01:50:23,700
очевидно, Министерство внутренних дел США.

2340
01:50:24,000 --> 01:50:25,580
И пока я смотрел на это,

2341
01:50:25,750 --> 01:50:28,290
то, что я заметил в левом нижнем углу, там было написано

2342
01:50:28,450 --> 01:50:32,250
«Составлено по аэрофотоснимкам, сделанным в 1968 году».

2343
01:50:32,830 --> 01:50:35,750
Итак, мы действительно упомянули некоторые из этих

2344
01:50:35,910 --> 01:50:37,660
еще в начале нашего проекта, чтобы

2345
01:50:37,830 --> 01:50:39,750
воссоздать там весь пейзаж.

2346
01:50:40,080 --> 01:50:42,910
Но что я заметил на карте, когда получил ее?

2347
01:50:43,250 --> 01:50:46,950
там было сказано: «Карта отредактирована в 1989 году».

2348
01:50:47,250 --> 01:50:51,040
Итак, в правом нижнем углу написано: «Озеро Папуз, Невада,

2349
01:50:51,330 --> 01:50:53,000
предварительное издание 1989 года».

2350
01:50:53,160 --> 01:50:54,200
Это оригинальные карты.

2351
01:50:54,700 --> 01:50:56,120
Они также пронумерованы.

2352
01:50:56,290 --> 01:50:58,450
Так что это не... это не копии.

2353
01:50:58,620 --> 01:50:59,950
Это ваши оригинальные вещи из--

2354
01:51:00,120 --> 01:51:01,790
что вам нужно заказать и оплатить.

2355
01:51:01,950 --> 01:51:04,160
И я действительно хочу поблагодарить Джина Хаффа за это.

2356
01:51:04,620 --> 01:51:06,410
И когда вы заходите на их сайт,

2357
01:51:06,750 --> 01:51:09,910
и вы сможете увидеть точные карты, вы... вы действительно можете,

2358
01:51:10,160 --> 01:51:11,700
э-э, посмотрите их и скачайте.

2359
01:51:12,160 --> 01:51:14,750
У них есть штамп именно на этом

2360
01:51:14,910 --> 01:51:17,290
в районе озера Папуз.

2361
01:51:17,750 --> 01:51:22,410
А на предварительном издании стоял штамп мая 1989 года.

2362
01:51:22,950 --> 01:51:26,290
И почему это важно, так это то, что так получилось

2363
01:51:26,450 --> 01:51:29,910
что именно тогда Боб Лазар стал публичным.

2364
01:51:30,120 --> 01:51:34,910
Он обнародовал интервью с Деннисом в мае 1989 года.

2365
01:51:56,120 --> 01:51:57,370
Вы верите?

2366
01:51:57,870 --> 01:52:01,500
что вполне возможно, что правительство будет

2367
01:52:01,660 --> 01:52:06,250
в ближайшее время объяснишь, что происходит на самом деле?

2368
01:52:07,290 --> 01:52:10,040
Знаешь, я думаю, наверное

2369
01:52:10,330 --> 01:52:12,910
из-за религии они не решаются это сделать.

2370
01:52:31,290 --> 01:52:33,160
Э-- Ты очень хорошо занял место.

2371
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
Боб! Боб!

2372
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
Вот дерьмо!

2373
01:53:00,000 --> 01:53:02,120
Не делай этого!

2374
01:53:14,410 --> 01:53:16,830
М-это не причинит тебе вреда.

2375
01:53:25,580 --> 01:53:28,080
Вы должны держать свои варианты открытыми и...

2376
01:53:28,870 --> 01:53:30,870
возможно, они сузили круг вопросов или доказали

2377
01:53:31,040 --> 01:53:33,410
вы знаете, откуда они взялись.

2378
01:53:35,290 --> 01:53:38,000
Кто-то должен иметь гораздо больше ответов.